TFR Vol."HALLOWEEN HORROR VACUI"

2008-11-03T15:56:00.000-08:00

We ESPECIALLY want to thank the people who understood the theory of obscurity of TFR Vol."Halloween Horror vacui" and could represent it in the superficiality. We could instantly notice them, we could identify ourselves with them, we just wanted to hug them and ask them: shall we leave this darkness behind together? THANK YOU.

Among the guests were musician Allon Beausoleil, NarziB's image Sono, legendary drag queen Vivienne Sato, GVGV's designer Magu, Hisui's designer Hiroko Ito, Martin Webb & Yohiko Kris-Webb, curator Kiku Kudo & Ishiguro, Niche's Jesus Salinas, Gallery Naruyama's Jason, Gimme Um's Ryan and Pierre, twins Julien and Kenny Sato, Dazed&Confused's Sakiko, Vogue Hommes' Emi, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Sister's Fuyuri, Rereremojojo and performer Lala Lovette. Live Show by the extravagant Trippple Nippples. Gallermic and Sono are wearing vintage clothes from Nude Trump. Music selected by allon, Soft&Hard, Punkadelix, Anita San + Kaskay, Phi., Yatt, Juliken, Death is not my aim, Fancyboys, Candy and TFR. Check the SLIDESHOW!

We'll never forget:

The arousing Trippple Nippples' tribal jelly live show
+ noodles costume

The sophisticated Cupid and Celestina halloween horror vacui mutation
(Pandarus did the cubist makeup. And Sono looks always beautiful anyway (sighs)

Pussycat Vivienne Sato and gorgeous pet

Allon Beausoleil halloween propaganda (the worst international reality nightmare)
+ his terror dj set

The glamourous selectors moment with Soft&Hard
(GVGV's Magu and Rumi, Yoshiko Kris-Webb and Jesus)

The gorgeous Sister's Fuyuri as a herbiborous sister from Transylvania

This suicidal monster sitting on a corner

In fact, Gallermic the host, couldn't help but loving him
(now they will try to leave the darkness behind)

This dark asian doll that speaks Italian

Gimme Um's Pierre with his creepy metalic kid-ghost

Emperatriz Igalliano

The visit of one of our favorite Japanese fashion designers
Hisui's Hiroko Ito. On the left, Sister's Yumi

These terrorists, the grotesque and the aestheticized

This fantastic new face (and her headdress)

Gimme Um's Ryan glam-rock is Halloween

This dark creature on the left

And Theresa (:

Plus the decoration

The flyer:

Narziß celebrated Smoking On the Cornice Ad Infinitum

2008-11-02T09:03:00.000-08:00

Among the guests were TV host Tiffany Godoy, legendary drag queen Vivienne Sato, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Dolomites' Stefanko Balkano, Gimme Um's Pierre & Ryan, Gallery Naruyama's Jason, and Narziß's image Sono. Gallermic is wearing Ivlaux sweater customized by Uburoi. Show Off by Gimme UM. Music selected by Phi., Stefanko Balkano, Wirspielen, Philou + TFR. The complete report soon on www.narzib-memorimento.blogspot.com/

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/10/smoking-on-cornice-ad-infinitum.html

The Flyer

Narziß celebrated Inauguration Of The Pleasure Dome by Cupid, Celestina and Pandarus

2008-11-02T08:31:00.000-08:00

english\\\\Narziß celebrated "Inauguration Of The Pleasure Dome by Cupid, Celestina and Pandarus" the 11th of October, 2008.
Legend has it that, frustrated by his insignificance and by the social intrascendence of his balls, the forgotten landowner of West Underground Tokyu, Abarishiasu San, had dared to cry out to Heaven, arousing thus the implacable rage of the God of Sky, Zeus, who threw a streak of lightning to his mansion in Shibuya, reducing it to ashes. In rags and more miserable than ever, the wretched Abarishiasu San summoned desperately Mephistopheles, the Prince of Hell, to whom, without preambles, he offered his soul in exchange for wealth and advice to obtain fame. Mephistopheles made him sign in his Red Book, and immediately thereafter, from the ashes of Abarishiasu San's mansion 3 black dogs of dazzling pelage were formed, which Mephistopheles would name Cupid, Celestina and Pandarus. 'Behold, the Trinity of Lust, Love and Procuring', Mephistopheles stated. 'These Dogs have the faculty to convert into any imaginable form to captivate and obtain anything from the mortals. Together, They will guide you to celebrity'.
Attracted by their superhuman instinct, the divine Dogs urinated in the most profound hole that the Zeus' lightning had caused in the area, where still the electric current could be percieved. From the contact of their milky urine and the electricity was produced the most excessive, sumptuous and cosmic salon of all time, covered with gold, silver, marble and astral crystals, which Mephistopheles would call The Pleasure Dome, where all mortal who entered would be given free rein to all his excesses. Being the propietor, Abarishiasu San would know the base passions of each one who enters his house, and thus he would eventually have all Tokyu in his hands. But Abarishiasu San, envious that visitors devoted themselves to voluptuosity exclusively, without him able to enjoy it (since love had not been his wish), separated Cupid, Celestina and Pandarus to diminish the power of lust of The Pleasure Dome. Since The Pleasure Dome was in a hole of the Earth, this belonged to the Underworld, whose God, Hades, brother of Zeus, governed. Hades saw that Abarishiasu San had separated the Dogs, and wanting to avenge Zeus went to inform his telluric colleague Mephistopheles. When Mephistopheles found out, he punished Abarishiasu San's profanation sending him to the Hell directly, and passed The Pleasure Dome's management to Cupid, Celestina and Pandarus, who spent their time captivating the inhabitants of Tokyu with their beautiful forms, and dragging them to debauchery at The Pleasure Dome ad infinitum.
Among the guests were TFR's image Nakao, G.V.G.V's designer Magu, Martin Webb and Yoshiko Kris-Webb, musician Allon Beausoleil, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Eva's Seiko, Dolomites' Stefanko Balkano, Gallery Naruyama's Jason, Arte TV's Julie Terrason, artist Rereremojojo, Sister's Fuyuri and Narziß's image Sono. Cupid, Celestina and Pandarus (aka Gallermic, Sono and Jason)'s hair&make-up by Shima (Yuya Nara). Gallermic is wearing suit by Cosmic Wonder, vest by Prada and sunglasses by Yves Saint Laurent. Music selected by Soft&Hard, allon, Anita San + kaskay, Wirspielen, Philou + TFR.

日本語\\\\Narzißは2008年10月11日、「Inauguration Of The Pleasure Dome by Cupid, Celestina and Pandarus」を祝った。
伝説によると、Underground西トウキュウの忘れ去られた地主、アバリシャスさんは彼の無意味さ、また彼のパーティーの社会的な影響の無さに落胆し、ずうずうしくも天に向かって叫んだ。これが空の神のゼウスの無慈悲な怒りをかった。そのためゼウスはアバリシャスさんの渋谷にある大邸宅に向かって稲妻を投げ、大邸宅は灰と化した。ボロボロでかつて無く不幸で哀れなアバリシャスさんは、必死になって彼の魂と引きかえに、富や名声を得るためのアドバイスをもらおうと、前ぶれなしにメフィストフェレス（地獄の皇太子）を呼び出した。メフィストフェレスはアバリシャスさんにRED　BOOKに署名させ、そしてすぐにその後、アバリシャスさんの大邸宅の灰から、まばゆい被毛をもった三匹の黒い犬が現れた。メフィストフェレスはその犬たちをキューピッド、セレスティナ、パンダロスと名づけ、『見よ、肉欲と愛と招来の三位一体を』と、述べた。さらに、『この犬たちには、なりたいように姿を変える能力があるので、人間たちを魅了し彼らから何でも得ることができる。彼らはあなたがセレブリティとなる道案内するだろう』と。三匹の神聖な犬たちは彼らの超人的な本能によって引きつけられ、ゼウスの稲妻によってできた穴の最も深い部分へ排尿した。そこにはまだ稲妻の電流が残っていて、彼らの乳状の尿と電流の接触により、金、銀、大理石と星の結晶でおおわれた、古今の最も過度で、高価で、コズミックなサロンがそこに誕生した。メフィストフェレスはそれのサロンを Pleasure Domeと呼んだ。そこに入ったすべての人間は過度の無制限な自由が与えられた。所有者としてアバリシャスさんは次第にPleasure Domeに入る人々それぞれの卑猥な欲望を把握していったため、彼には結局トウキュウすべてが彼の手に入った。ところがアバリシャスさんは次第に訪問客だけが快楽を楽しんでいることに嫉妬するようになった。（なぜなら彼はメフィストフェレスに愛を与えるようには頼んでいなかった）彼はPleasure Domeの官能的な力を減らそうと三匹の犬、キューピッド、セレスティナ、パンダロスを離れ離れにした。Pleasure Domeは地球の奥深くまであいた穴にあったので、地底世界を支配する神、ハデス（ゼウスの兄弟）に属していた。ハデスはアバリシャスさんが三匹の犬をを離れ離れにしたのを見たので、ゼウスのために復讐したいと考え地底世界の仲間のメフィストフェレスにそれを知らせに行った。メフィストフェレスはそれを知り、アバリシャスさんの冒涜を罰して彼を直接地獄に送った。そして、キューピッド、セレスティナ、パンダロスにPleasure Domeの所有権を渡した。そして、キューピッド、セレスティナ、パンダロスは彼らの美しい姿でトウキュウの人々を魅了し、果なく続くPleasure Domeでの放蕩に誘うことに時間を費やした。
ゲストには、TFRのイメージNakao、G.V.G.VのデザイナーMagu、Martin Webbと Yoshiko Kris-Webb、ミュージーシャンのAllon Beausoleil、UburoiのデザイナーMitsue Iwata、EvaのSeiko、DolomitesのStefanko Balkano、Gallery NaruyamaのJason、 Arte TVの Julie Terrason、アーティストRereremojojo、SisterのFuyuri、そしてNarzißのイメージSono。Cupid、CelestinaとPandarus (aka Gallermic、SonoとJason)の hair&make by Shima (Yuya Nara). Gallermicのスーツby Cosmic Wonder, vest by Pradaとサングラスby Yves Saint Laurent. Music selected by Soft&Hard, allon, Anita San + kaskay, Wirspielen, Philou + TFR.

español\\\\Cuenta la leyenda que, frustrado ante su insignificancia y ante la intrascendencia social de sus eventos, el olvidado terrateniente de Tokyu Oeste Underground, Abarishiasu San, se habia atrevido a poner el grito en el Cielo, despertando asi la implacable ira del Dios Celestial Zeus, que le lanzo un rayo a su mansion en Shibuya, reduciendola a cenizas. Harapiento y mas miserable que nunca, el desgraciado Abarishiasu San convoco desesperadamente a Mefistofeles, el Principe del Infierno, a quien, sin preambulos, le ofrecio su alma a cambio de riquezas y consejos para conseguir la fama. Mefistofeles le hizo firmar en su Libro Rojo, y acto seguido, de las cenizas de la mansion de Abarishiasu San se formaron 3 perros negros de pelaje deslumbrante, a los que Mefistofeles nombraria Cupid, Celestina y Pandarus. 'He aqui la Trinidad de la Lujuria, el Amor, y el Alcahuetazgo', Mefistofeles expuso. 'Estos Perros tienen la facultad de convertirse en cualquier forma imaginable para cautivar y conseguir lo que quieran de los mortales. Juntos, te llevaran a la celebridad'.
Atraidos por su instinto sobrehumano, los Perros divinos orinaron en el agujero mas profundo que el rayo de Zeus habia causado en el area, donde todavia se podia percibir la corriente. Del contacto de su orina lechosa y la electricidad, se produjo el salon mas excesivo, suntuoso y cosmico de todos los tiempos, revestido de oro, plata, marmol y cristales astrales, que Mefistofeles llamaria The Pleasure Dome, donde todo mortal que ingresara daria rienda suelta a sus excesos. Siendo el propietario, Abarishiasu San conoceria las bajas pasiones de todo aquel que entrara a su casa, y asi eventualmente tendria a todo Tokyu en sus manos. Pero Abarishiasu San, envidioso de que los visitantes se dedicaran a la voluptuosidad exclusivamente, sin que el pueda disfrutar de ella (ya que el amor no habia sido su deseo), separo a Cupid, Celestina y Pandarus para disminuir el poder de la lujuria de Pleasure Dome. Desde que The Pleasure Dome estaba en un hueco de la Tierra, esto pertencia al Inframundo, cuyo Dios, Hades, hermano de Zeus, gobernaba. Hades vio que Abarishiasu San habia separado a los Perros, y queriendo vengar a Zeus fue a contarle a su colega telurico Mefistofeles. Al enterarse, Mefistofeles castigo la profanacion de Abarishiasu San mandandolo al Infierno directamente, y paso el manejo de The Pleasure Dome a Cupid, Celestina y Pandarus, quienes se dedicaron a cautivar a los habitantes de Tokyu con sus bellas formas, y a arrastrarlos hacia su perdicion en The Pleasure Dome ad infinitum.
Entre los invitados estuvieron la images de TFR Nakao, la diseniadora de G.V.G.V Magu, Martin Webb y Yoshiko Kris-Webb, el musico Allon Beausoleil, la diseniadora de Uburoi Mitsue Iwata, Seiko de Eva, Stefanko Balkano de Dolomites, Jason de Gallery Naruyama, Julie Terrason de Arte TV, artista Rereremojojo, Fuyuri de Sister y la imagen de Narziß Sono. Cupid, Celestina y Pandarus (aka Gallermic, Sono and Jason)'s hair&make-up by Shima (Yuya Nara). Gallermic viste traje de Cosmic Wonder, chaleco de Prada y lentes de Yves Saint Laurent. Musica seleccionada por Soft&Hard, allon, Anita San + kaskay, Wirspielen, Philou + TFR.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/10/inauguration-of-pleasure-dome-by-cupid.html

The Flyer

Narziß celebrated Le Boudoir de Danaé

2008-10-12T06:16:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated *Le Boudoir de Danaé* the 27th of September, 2008.
Just as she is represented in Rembrandt's painting, I would love to be like princess Danae, waiting completely undressed to be saved by a divine love, on the most voluptuous bed ever invented. Imprisoned in the bronze tower, but convinced of her free, happy destiny, Danae is, in the meantime awaiting her rescue surrounded by the most elaborately gilded appendages, by the dearest exotic treasures, by the maestri's most exquisite sculptures, by the most worthy art pieces of her royal lineage. I would love to make love in that bed, and die for love as in Empire of the senses. At the same time, it would be enough with devoting my whole life to the friction of my body against the fluffiness of the mattress and the sophisticated white sheets. To wake up worn out everyday and increasingly thinner, with moisture between the legs, because of my having dreamt of Zeus making love to me in the Sky. To impregnate my cell with the musk aroma of my crotch. To invite my girl friends to my aphrodisiac boudoir, to frolic around in the nude in naive orgies, without hiding our uneasiness for being deflowered. And ending up sick, melted with pleasure, like Klimt's Danae, with Zeus in the form of Golden Rain, pouring between my legs...
Among the guests were singer Kahime Karie, TFR's star Nakao, legendary drag queen Vivienne Sato, socialite Yoshiko Kris-Webb, photographer duo Minori&Zoren (Mizo), Uburoi's designer Mitsue Iwata, photographer Yone, Dolomites' Stefanko, artist Rereremojojo, Shima's Sachiko, Sister's Fuyuri. Gallermic's hood by Uburoi, necklace by Hemut Lang, leggings by Balmung, shoes by Tokyo Bopper. Music selected by Phi, Anita San + kaskay, Philou + TFR.

日本語\\\\アップローディング。。。

español\\\\Narziß celebro *Le Boudoir de Danaé* el 27 de setembrie, 2008.
Asi como es representada en la pintura de Rembrandt, me encantaria ser como la princesa Danae, esperando desnuda a ser salvada por un amor divino, sobre la cama mas voluptuosa inventada jamas. Encarcelada en la torre de bronce, pero convencida de su destino libre, feliz, mientras tanto esperando su rescate rodeada de la orfebreria mas elaborada, de tesoros exoticos delicadisimos, de las esculturas mas exquisitas de los maestri, de las piezas de arte mas dignas de su linaje real. Me encantaria hacer el amor en ese lecho, y morir de amor como en el Imperio de los sentidos. A la vez, me bastaria con dedicar mi vida entera a la friccion de mi cuerpo contra la mullidez del colchon y las sofisticadas sabanas blancas. Despertar todos los dias agotada y cada vez mas delgada, con humedad entre las piernas, por haber soniado con Zeus haciendome el amor en el Cielo. Impregnar mi celda con el aroma a almizcle de mi entrepierna. Invitar a mis amigas a mi afrodisiaco boudoir, retozando desnudas en orgias ingenuas, sin ocultar nuestra intranquilidad por ser desfloradas. Y terminar enferma, derretida de excitacion, como la Danae de Klimt, con Zeus en forma de Lluvia Dorada chorreandome entre las piernas...
Entre los invitados estuvieron singer Kahime Karie, la estrella de TFR Nakao, la legendaria drag queen Vivienne Sato, socialite Yoshiko Kris-Webb, duo fotografico Minori&Zoren (Mizo), la diseniadora de Uburoi Mitsue Iwata, fotografo Yone, Stefanko de Dolomites, la artista Rereremojojo, Sachiko de Shima, Fuyuri de Sister. Gallermic's capucha by Uburoi, collar by Hemut Lang, leggings by Balmung, zapatos by Tokyo Bopper. Music selected by Phi, Anita San + kaskay, Philou + TFR.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/09/le-boudoir-de-dana.html

~> The Flyer

Narziß celebrated The Abduction Of Yokohama Triennale 2008

2008-09-28T17:24:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated *The Abduction Of Triennale Yokohama 2008* the 14th of September 2008.
"A Kid and his parents visiting their friends' house, having a happy family moment in a place that could be the Swiss countryside, with precious bourgeois chalets, but isolated from the real world; so sordid and exquisitely misanthropic in their soletude, like a castle in Transylvania, or a voluptous oasis in the middle of the desert housing a monster in its profoundities./ In spite of their conversing and laughing, only the silence reigns./ The family says good-bye and gets on its car, a red coupe. On half way home, the breaks fail on a sharp bend and the car jumps off of the road and staggers, crashing fatally against a huge tree. None of them..". I was more or less 4 years old when I was watching that movie. Somehow, I have the impression I was watching the movie with my father, on the bed. I don't remember the name of the film, nor of the actors, nor the whole story, just that exquisite and suffocating contradiction of meanings that arouse my sensuality in other way, rather abstract and obscure, in spite of the oneiric light and the beauty of the colors of the film (very Bergman -that is other thing that I now can refer). I Still consider that moment the first whisper of obscurity...
I refer to this episode in the interest of representing the rising of my artistic sensuality, and its fascinatingly mislaid path of obscurity. Ever since, I find artistic epiphany, pleasure, catharsis, suffering and glory, only in the abduction of my spirit. However, contextualizing Myself in the present, I think it's this itself, my sensual and morbid essence, the very determining factor of my reticence towards contemporary art -or towards the few things of it I've seen so far. In my opinion, the abstraction, the philosophy, the technology, the science, the consumerism and the simpleness seem to be above the emotional torrent and the search for beauty in other times (that I sincerely miss). I think the evolution of technics is overestimated, because it does not necessarily provide gratification. The imitation of reality is not a new thing, but lamentably the contemporary nuances look very aseptic or too real, to the point of needing an explanatory note to understand its simpleness.. Anyway, call Us old-fashioned, if you want, but despite everything, We are going to check the Yokohama Triennale 2008 with the hope of reconciliation; but most of all-> in the mood for love... By the way, thanks for coming o the party. It was very full, like the drawings of my favorite Adolf Wolfli, that abduct me-.
~>Among our controversée were stellar guest Terence Koh, film star Tadanobu Asano, film director Gaspar Noé, art dealer Javier Peres, GVGV's designer Mug, TFR's image Nakao, Junior Senior's Jeppe Laursen, Martin Webb and Yoshiko Chris-Webb, architect Megumi Matsubara, curators Kiki Kudo and Agatha Wara, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Gallery Naruyama's Jason, Dazed&Confused's Sakiko, Vogue Hommes' Emi, Sister's Fuyuri, our guest hostess Vivienne Sato and Narziß's injured image Sono. Gallermic's vest by Prada. Music selected by Tadanobu Asano (surprise show), Terence Koh (debuting), Soft&Hard, Cool disco'1drink', Galbitch, Philou + TFR.

日本語\\\\アップローディング。。。

español\\\\Narziß celebro *The Abduction of Yokohama Triennale 2008* el 14 de setiembre del 2008.
"Un ninio y sus padres de visita en la casa de unos amigos, pasando un buen momento familiar en un lugar que podria ser el interior de Suiza, con chalets burgueses preciosos, pero aislados del mundo real; tan sordidos y exquisitamente misantropicos en su soledad, como un castillo en Transilvania, o como un oasis voluptuoso en el medio del desierto albergando un monstruo en sus profundidades./A pesar de que conversan y rien, solo reina el silencio/. La familia se despide y se sube a su coche, un coupe rojo. A la mitad del camino, los frenos fallan y en una curva cerrada el coche se sale de la carretera y se tambalea hasta chocarse fatalmente contra un enorme arbol. Ninguno...". Tendria mas o menos 4 anios cuando estaba viendo esa pelicula. De alguna manera, tengo la impresion de que estaba viendo la pelicula con mi padre, en la cama. No recuerdo el nombre del filme, ni los actores, ni toda la historia, solo esa exquisita y sofocante contradiccion de significados que desperto mi sensualidad de otra manera, mas bien abstracta y obscura, a pesar de la luz onirica y de la belleza de los colores del filme (muy a lo Bergman -que es otra cosa que ahora puedo referir). Aun considero aquel momento el primer susurro de la oscuridad...
Refiero este episodio en aras de representar el surgimiento de mi sensualidad artistica y su fascinado extravio por el sendero de la oscuridad. Desde entonces, encuentro epifania artistica, placer, catarsis, sufrimiento y gloria, solo en el rapto de mi espiritu. Sin embargo, contextualizandome a Mi mismo en el presente, Yo creo que es esta misma, mi esencia sensual y morbida, el factor determinante de mi reticencia hacia el arte contemporaneo -o hacia lo poco que he visto de el hasta ahora. A mi parecer, la abstraccion, la filosofia, la technologia, la ciencia, el consumismo y la simpleza parecen estar por encima de la raudal emocional y de la busqueda de la belleza de otrora (que sinceramente extranio). La evolucion de las tecnicas me parece sobrevalorada, porque no necesariamente brinda gratificacion. La imitacion de la realidad no es una cosa nueva, pero lamentablemente los matices contemporaneos se ven muy asepticos o demasiados reales, hasta el punto de necesitar una nota explicatoria para entender su simpleza.. En fin, llamennos anticuados, si quieren, pero a pesar de todo, nos vamos a chequear la Yokohama Triennale 2008 con la esperanza de reconciliacion; pero sobre todo-> in the mood for love... A proposito, gracias por venir a la fiesta. Estuvo muy llena, como los dibujos de mi favorito Adolf Wolfli, que me secuestran-.
~>Entre nuestros controversée estuvieron el invitado estelar Terence Koh, la estrella del cine Tadanobu Asano, el cineasta Gaspar Noé, art dealer Javier Peres, la diseniadora de G.V.G.V Mug, la imagen de TFR Nakao, Jeppe Laursen de Junior Senior, Martin Webb and Yoshiko Chris-Webb, la arquitecta Megumi Matsubara, las curadoras Kiki Kudo y Agatha Wara, la diseniadora de Uburoi Mitsue Iwata, Jason de Gallery Naruyama, Sakiko de Dazed&Confused, Emi de Vogue Hommes, Fuyuri de Sister, nuestra guest hostess Vivienne Sato y la herida imagen de Narziß Sono. Gallermic's vest by Prada. Music selected by Tadanobu Asano (surprise show), Terence Koh (debuting), Soft&Hard, Cool disco'1drink', Galbitch, Philou + TFR.

Al the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/09/abduction-of-yokohama-triennale-2008.html

~>The Flyer

Narziß celebrated Tokyo Fahion Week Attacks Rashomon Matsuri And Viceversa

2008-09-28T17:13:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated *Tokyo Fahion Week Attacks Rashomon Matsuri And Viceversa* on September 5th, 2008.
Frankly, We only wanted to rescue the Fashion Week from oblivion by putting on our own show, allegoric, exquisite and jetsetter. Very Fellini, very elephant and lacking in any naïveté. Rashomon Matsuri. On the one hand, Rashomon is Akira Kurosawa's film based on two tales by Ryunosuke Akutagawa. The masterpiece, besides from owning our favorite esoteric moment in the history of cinema, is about the rape of a woman and the apparent murder of her husband. It is narrated by four witnesses with mutually contradictory versions of the incident. We love Rashomon because it is an allegory of Ourselves: fiercely subjective, owners of the truth. Raped due to our stunning beauty. Apparently murdered for loving too much. Thieves just because. Murderers just because. Egocentrics. Lascivious, unfaithfuls and liars. Almost all day skepticals/pessimistics, but at the end of the day We would like to have a baby. Shamanistics, in fact, We are the best medium of the region. And exotic creatures, set in the only Japan that we like: the one from 100 years ago towards back; but deeply unhappy... On the other hand, We have Matsuri, which literally means 'festival', and is a happening entirely folk and tremendous, a kimonoed binge. How come then We dare to wed the dark Rashomon with the radiant Matsuri, and thus sabotage the Fashion Week? Well in principle, just because, because We are Deux jeunes filles en noir aristocratic, filled with velleities, and always do whatever strikes our fancy. Because We believe in the hilarious theory of contrast. Because through the absurd we break down the routine course of reality. And 'coz, obviously, only We know how to exchange one vogue for another. Vogue, like Madonna.
Among the guests were film star Tadanobu Asano, GVGV's designer Mug, TFR's image Nakao, Martin Webb and Yoshiko Chris-Webb, curators Kiki Kudo and Agatha Wara, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Gallery Naruyama's Jason, Dolomites' Stefanko Balkano, Shima's Sachiko, Dazed&Confused's Sakiko, Vogue Hommes' Emi, Vogue Taiwan's Lina, Sister's Fuyuri and Narziß's image Sono. Gallermic's outfit granted by Uburoi, leggins by Balmung. Music selected by Soft&Hard, Punkadelix, Anita San + Kaskay, Buvez Madison, Philou + TFR.

日本語\\\\アップローディング。。。

español\\\\Narziß celebro *Tokyo Fahion Week Attacks Rashomon Matsuri And Viceversa* el 5 de Setiembre, 2008.
Francamente, solo queriamos rescatar a la fashion week del olvido, montando nuestro propio show, alegorico, exquisito y jetsetter, very Fellini, very elephant y sin nada de naïveté. Rashomon Matsuri. Por un lado, Rashomon es el filme de Akira Kurosawa basado en dos relatos de Ryunosuke Akutawa. La obra maestra, ademas de poseer nuestro momento esoterico favorito en la historia del cine, trata sobre la violacion de una mujer y el aparente homicidio de su esposo, contado por cuatro testigos con versiones mutuamente contradictorias. Amamos a Rashomon porque es una alegoria de nosotros mismos: ferozmente subjetivos, duenios de la verdad. Violados por nuestra despampanante belleza. Aparentemente asesinados por amar demasiado. Ladrones porque si. Asesinos porque si. Egocentricos. Lascivos, infieles y mentirosos. Casi todo el dia escepticos/pesimistas, pero al final del dia nos gustaria tene un bebito. Chamanisticos, de hecho somos la mejor medium del pueblo. Plus criaturas exoticas, enclavados en el unico Japon que nos gusta: el de hace 100 anios para atras; pero hondamente infelices... Por otro lado, tenemos a Matsuri, que literalmente significa 'festival', y es un acontecimiento enteramente folklorico y apoteosico, una juerga enkimonada. Como asi entonces nos atrevemos a matrimoniar al oscuro Rashomon con la radiante Matsuri, y asi sabotear la Semana de la Moda? Pues en principio, porque si, porque somos Deux jeunes filles en noir aristocraticas y veleidosas y siempre hacemos lo que se nos viene en gana. Porque creemos en la hilarante teoria del contraste. Porque a traves del absurdo rompemos el rutinario curso de la realidad. Y porque, obviamente, Nosotros solo sabemos cambiar una moda por otra, "Vogue" que le dicen, like Madonna.
Entre los invitados estuvieron la estrella del cine Tadanobu Asano, la diseniadora de GVGV Mug, la imagen de TFR Nakao, Martin Webb and Yoshiko Chris-Webb, las curadoras Kiki Kudo y Agatha Wara, la diseniadora de Uburoi Mitsue Iwata, Jason de Gallery Naruyama, Stefanko Balkano de Dolomites, Sachiko de Shima, Sakiko de Dazed&Confused, Emi de Vogue Hommes, Lina de Vogue Taiwan, Fuyuri de Sister y la imagen de Narziß Sono. El conjunto de Gallermic otorgado por Uburoi, leggins by Balmung. Music selected by Soft&Hard, Punkadelix, Anita San + Kaskay, Buvez Madison, Philou + TFR.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/09/tokyo-fahion-week-attacks-rashomon.html

~> The Flyer

Narziß celebrated The Birth Of Venus

2008-09-08T14:16:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated *The Birth Of Venus* on August 22, 2008, in occassion of the birthday of our muse Sono.
The myth tells that "Venus arose from the foam sea, after the heartless Cronus cut off Uranos' genitals, the primordial god of Sky, and threw them behind him into the sea. Uranos' genitals were carried over the ocean a long time, and white foam arose from the immortal flesh; with it a girl grew already adult and infinitely beautiful". This birth of Venus, rising from the sea all woman, became the most dear representation of the classicals' goddess. Venus, the goddess of beauty and voluptuosity; absolute from the beginning and overwhelmingly desirable. But also, to our grand jubilance, ruthlessly romantic. For Venus wouldn't let Adonis be snatched away from her, and would even go down to the macabre Underworld for him. And Venus would chastise with dreadful tragedies any insinuation against her beauty. And among other vanities, Venus would suborn Paris to be judged the most beautiful of all the goddess, offering him Helen, and with this causing the horrendous Trojan War. Is this particularity, of having been born skipping the ages of innocence, the one that made Her one of the most artful, sinister and less-suffered goddess of the mythology? Well no -there it goes the decadent baby Cupid to prove us there is no age of innocence at all. To our great delight, it is the beauty and the voluptuosity of the Goddess the guilty of her power and of the most dramatic ocurrences. The Mythology teachs us that these happenings are, ultimately, the inoxerable augury of beauty(and We, on the verge of tears, We can not but masturbate imagining the tragedies about ourselves). For to whom are jealousy, the crazy passions and in occassions the will of power due to if not to the muse?
Like Venus, Narziß's muse Sono also inspires us terrifying stories lying underneath her beautiful superficiality. In a realistic level, she has the exquisite attribute of the flesh to captivate us with her form; and in a metaphysical level, she's exactly the type of mysterious creature that We were seeking to pervert our state of mind even more.
Among our guests were Vivienne Sato, Shima's Yuya Nara, Minori and Zoren (Mizo), Martin Webb, Siter's Fuyuri, French writer Isabelle Nobouta and curator Ashley Rawlings. Gallermic's black toga granted by Uburoi.

日本語\\\\アップローディング。。。

español\\\\Narziß celebro The Birth Of Venus el 22 de agosto del 2008, con motivo del cumpleanios de nuestra musa Sono.
El mito cuenta que "Venus surgio de la espuma del mar, después de que el desalmado Crono cortase los genitales a su padre Urano, el dios primordial del Cielo, y los arrojase tras él al mar. Los genitales de Urano fueron luego llevados por el piélago durante mucho tiempo. A su alrededor surgía del miembro inmortal una blanca espuma, y en medio de ella nació Venus, una doncella ya adulta e infinitamente hermosa". Este nacimiento de Venus, surgiendo del mar toda mujer, se convirtio en la representacion mas querida de la diosa de los clasicos. Venus, la diosa de la belleza y la voluptuosidad; absoluta desde un comienzo y abrumadoramente deseable. Pero tambien, para nuestro gran jubilo, despiadadamente romantica. Pues Venus no dejaria que le arrebatasen a Adonis, y hasta bajaria al tenebroso Inframundo por el. Y Venus castigaria con espantosas tragedias cualquier insinuacion en contra de su belleza. Y entre otras vanidades, Venus sobornaria a Paris para ser juzgada la mas bella de todas las diosas, ofreciendole a Helena, y con esto, causando la pavorosa Guerra de Troya. Sera esta particularidad, la de haber nacido salteandose las edades de la inocencia, la que hizo de Ella una de las diosas mas arteras, siniestras y menos sufridas de la mitologia? Pues no -ahi tenemos al decadente bebe Cupido para probarnos que no existe edad de la inocencia alguna. Para nuestro gran regocijo, es la belleza y la voluptuosidad de la Diosa la culpable de su poder y de los mas dramaticos acontecimientos. La mitologia nos ensenia que estos sucesos son, finalmente, el inexorable augurio de la belleza (y Nosotros, al borde de las lagrimas, no podemos mas que masturbarnos imaginando las tragedias sobre Nosotros mismos). Pues a quien se deben los celos, las locas pasiones y en ocasiones el deseo del poder si no a la musa? Como Venus, la musa de NarziB Sono tambien nos inspira terrorificas historias yaciendo por debajo de su hermosa superficialidad. En un plano realista, ella tiene el exquisito atributo de la carne para cautivarnos con su forma; y en un plano metafisico, ella es justamente el tipo de criatura misteriosa que buscabamos para pervertir aun mas nuestro estado de mente.
Entre nuestros invitados estuvieron Vivienne Sato, Martin Webb, Minori and Zoren (Mizo), Shima's Yuya Nara, Siter's Fuyuri, la escritora francesa Isabelle Nobouta y el curador Ashley Rawlings. La toga negra de Gallermic otorgada por Uburoi.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/08/birth-of-venus.html

~>The Flyer:

Reference image: "The Birth Of Venus" by Botticelli

Narziß celebrated Sad Sadist Delirium Tremens

2008-08-24T20:00:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated *Sad Sadist Delirium Tremens* the 9th of August, 2008.
One nauseating question flutters above of our nose, like a giant bird of prey, impatiently waiting for our body (laid in an overdose of consciousness and in a way, on the verge of death) to get rotten to tear Us: When will you ever get tired of the theory of obscurity, my dear Narziß? "No, never!", I reply to myself screaming with all my heart, but with resentment, as if from my comprehension of darkness, my own survival is depending on it, and at the same time, as though I do not forgive myself to go on living under its shadow after all. Perhaps the guilt of being Myself has made me commit all those barbarities? Oh, of course, all the things I've kept to myself, ha! The cumulus of frustrations, the suffering never liberated, maybe I have become a victim of my own history. The past condemns me, I have to say, and I can't support the image of myself; that is why I seek the incarnation of this lacerating guilt that I feel when making these atrocities happen. But the enormous famished vulture goes on: Is it not that there also exists the criminal for the mere end of Evil, my dear Narziß? Remember the times you sank your knife seeking to tear the viscera, and the elegant way in which you cleaned your weapon and tidied up your clothes, as though you just accomplished the most aristocratic of missions. "I admit that I've done harm merely for the thirst of blood, disgusting bird. I'm an ill persona, but my profoundity of human contempt, my radical misanthropy, my nerve converts me into a hero capable of becoming a reality. On the contrary of those idealist morons, I'm a character of great writers who fascinate to the point of defying the categories of morality and strain the notions of universality."
Among the guests were Vivienne Sato, Dolomites' Stefanko, the writer Isabelle Nobouta, our model of the flyer Rory, and Narziß's image Sono. (Gallermic's hat and Jason's skirt granted by Uburoi)

日本語\\\\Narzißは、2008年8月9日、*Sad Sadist Delirium Tremens*を祝った。
吐き気をもよおすような疑問が、まるで巨大な生け贄の鳥のように、私たちの鼻先にぶらさがっている。その疑問は、死を前にして、意識の濁流に飲み込まれそうになっている私たちが腐るのを待っている。私たちの体を引き裂く瞬間を心待ちにして。「Narziß、いつになったらthe theory of obscurityに飽きるんだい？」「一生飽きるもんか！」私は心の底から怒りを込めて叫んだ。闇に飲み込まれてしまわないように。まるで、自分の生がそれにかかっているかのように。また同時に、自分が影の下の存在であることを否定するかのように。「多分、自分自身でいることの罪悪感から、私はたくさんの酷い行いをしてきたのだと思う。もちろん、何をしてきたのかは自分の心の中だけに留めている。フラストレーションの積み重ね、行き場のない苦しみ、おそらく私は自分自身の過去の犠牲者なんだ。過去が常につきまとい、糾弾する。自分が誰なのか分からない。だから、酷い行いをするときに感じるこの切り裂くような罪の意識を具現化せずにはいられない。」だが、腹をすかせた巨大な禿鷲は続ける。「愛しいNarziß、だけど単に悪のために悪事を働く奴らもいるんじゃないか？ナイフを深く突き刺して、腸を裂いたときのことを思い出してみろよ。お前は優雅に凶器を洗い、服装のみだれを直したんじゃなかったか？まるで最も貴族的な仕事をやり終えたかのように」「確かに私は、単に血に飢えていたんだと思う、いやらしい鳥よ。私は病的な人格なんだ、だけどこの人間に対する深い憎しみ、この徹底的な厭世感があるからこそ、私は現実に存在するヒーローとして存在が可能なんだ。理想主義者のバカどもと違って、私は道徳や規範に反抗する偉大な作家が描く登場人物の一人なんだ」
ゲストには、Vivienne Sato, DolomitesのStefanko,ライターのIsabelle Nobouta, 僕たちのフライヤーのモデルRory, そしてNarzißのイメージSono。 (Gallermic'の帽子とJasonのスカートはUburoiのもの)

español\\\\Narziß celebro *Sad Sadist Delirium Tremens* (Delirium Tremens Sadico Sombrio) el 9 de agosto del 2008.
Una pregunta nauseabunda revolotea por encima de nuestra nariz, como un ave de rapinia gigantesca, impacientemente esperando a que nuestro cuerpo -tirado en una sobredosis de conciencia y en cierto modo, al borde del colapso final-, se pudra para desgarrarnos: Cuando te cansaras de la teoria de la obscuridad, mi querido Narziß? "Pues nunca!, me respondo a mi mismo gritando con toda mi alma, pero con resentimiento, como si de la comprension de la oscuridad dependiera mi propia supervivencia, y a la vez, como si no me perdonara a mi mismo seguir viviendo bajo su sombra despues de todo. Tal vez la culpa de ser Yo mismo me ha hecho cometer todas esas barbaridades? Oh claro, todo lo que me he callado, ja! El cumulo de frustraciones, el sufrimiento jamas liberado, acaso me haya vuelto una victima de mi propia historia. El pasado me condena, debo decir, y no puedo soportar la imagen de mi mismo; por eso busco la encarnacion de esta lacerante culpa que siento al hacer realidad algunas atrocidades". Pero el enorme gallinazo famelico continua: No sera que tambien existe el criminal por el mero fin de la Maldad, mi querido Narziß? Recuerda las veces que hundiste el cuchillo buscando desgarrar la viscera, y la elegante manera tuya con la que limpiabas tu arma y te acomodabas la ropa, como si hubieses acabado de cumplir con la mas aristocratica de las misiones. "Yo admito que he hecho danio por mera sed de sangre, ave asquerosa. Soy una persona enferma, pero mi profundidad del desprecio humano, mi misantropia radical, mi atrevimiento me convierte en un heroe capaz de concretarse en la realidad. Por el contrario de los imbeciles de los idealistas, Yo soy un personaje de grandes escritores que fascina al punto de desafiar las categorias de moralidad y poner a prueba nociones universales".
Entre los invitados estuvieron Vivienne Sato, Stefanko de Dolomites, la escritora Isabelle Nobouta, nuestro modelo del flyer Rory y la imagen de Narziß Sono. (El tocado de Gallermic y la falda de Jason otorgados por Uburoi)

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/08/sad-sadist-delirium-tremens.html

~> The Flyer

Narziß celebrated "Improvised Tokyoite Hedonistics"

2008-08-18T08:29:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated "Improvised Tokyoite Hedonistics". In a way, all our parties are a mere improvisational result of our dissipated and vain lifestyles that we lead in Tokyo: God knows, "We Have Time", but, first: the desire of representing ourselves before the decadent look of our guests. Second: the themes of the parties sprout inexorable and full of meaning, like the river floods during summer, with their entrails stirring underneath the black surface. And lastly, we never wear ourselves out with practical things, because, in the end, who remembers them? The only thing we remember is the beautiful things, the beautiful people.
Among our hedonistic guests were drag queen Vivienne Sato, Martin Webb, Uburoi's designer Mitsue Iwata, Sister's Fuyuri, writer Isabelle Nobouta, and Narziß's image Sono, fabulous as usual. (Music selected by Kaskay, Takafumi Nakano & TFR)

日本語\\\\Narzißは、"Improvised Tokyoite Hedonistics"を祝った。ある意味では、僕らのパーティも毎回その場の思いつきでやっているにすぎない。東京で僕たちがおくっている浪費的で空っぽな生活の延長の結果なんだと思う。僕らには時間がある。だけど一番大切なのは、デカダンなゲストの前で僕たちを表現することで、次にパーティのテーマが不変で意味を持っていること。夏の氾濫した川の黒い水面の下で水が渦巻いているように。僕らは、現実的な事柄に気を回さないようにしている。だって、一体誰が覚えてるっていうんだろう？僕らがずっと覚えているだろうことは、結局美しいものと美しい人だけなのだと思う。
快楽に生きるゲストの中には、ドラッグクイーンのVivienne Sato, Martin Webb, Uburoiのデザイナー、Mitsue Iwata, Sisterの Fuyuri, ライターのIsabelle Nobouta, そしていつも通りゴージャスなNarzißのイメージSono(Music selected by Kaskay, Takafumi Nakano & TFR)

español\\\\Narziß celebro "Improvised Tokyoite Hedonistics". De alguna manera, todas nuestras fiestas son una mera improvisacion producto de nuestro estilo de vida disipado y vanidoso que llevamos en Tokio: Dios sabe, "Tenemos Tiempo", mas las ganas de representarnos a nosotros mismos ante las decadentes miradas de nuestros invitados son lo primero. Segundo: los temas de las fiestas brotan inexorables y llenos de significados, como la crecida de los rios durante el verano, con sus entranias removiendose bajo la superficie negra. Y por ultimo, nunca nos hacemos pedazos con las cosas practicas, porque, al fin y al cabo, quienes las recuerdan? Lo unico que nosotros recordamos es the beautiful things, the beautiful people.
Entre nuestros invitados hedonisticos estuvieron la drag queen Vivienne Sato, Martin Webb, la diseniadora de Uburoi Mitsue Iwata, Fuyuri de Sister, la escritora Isabelle Nobouta, y la imagen de Narziß Sono, fabulosa como siempre.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/07/improvised-tokyoite-hedonistics.html

~>The Flyer

TFR on the world-round trip : Oslo - The most happiest man in the world

2008-08-07T09:22:00.000-07:00

English\\\\What is recorded here is not necessarily our experience. It can be an absolute fiction all made up in our head, or as a matter of possibility, something we MIGHT have experienced, or perhaps something we DID experience but in some other place or time. We have two kinds of journeys at the same time: the outward and inward. Our outward journey is governed by the clock and the budget, but inward one ignores the boundaries of place and time. The journey is not linear.It is always back and forth. And it is what we want to record, leaving us free from the time and the physical distance. Here, we deny the calender. We deny the map.

He was very tall and skinny. He always wore a jacket of April 77 and shoes made in Italy. He used to take out a hair comb from his chest pocket and comically comb his hair. He knew how to make us all laugh. When he combed his hair, some soap bubbles were produced from the end of his hair. I liked watching them dissapearing in the blue sky. He was a musician. He was a drummer. And he loved music. When he walked, cooked and went to the bathroom, whatever he did, he was always singing. I don't know whose song it is, but the lyrics were a bit mysterious like "I could sleep I could sleep When I lived alone, is there a ghost in my house?" He always changed his tone. Sometimes passionately. Sometimes delicately. Every time I listened to him singing, it sounded like a completely different song. Music seemed to love him as well, because I often saw musical notes (♪) which came out of his mouth remaining after his way for a while as if they didn't wanna leave him. He was always drunk. Even if he was not, he talked like a drunkard. He smoked a lot of cigarettes. Sometimes he smoked so much that the smoke blocked his voice to reach somebody. Especially when he had very important things to say, he smoked a lot to decrease his tension. Therefore, it was not unusual that his voice was not heard by somebody. He seemed not to care about it, though. He seemed to be satisfied just with the act that he moved what he had to say from his heart to his mouth. Besides, he knew his voice would reach to the person after the smoke disappeared, even though the voice would become too subtle to notice. The point is whether the person will be patiently sitting beside him till his words to arrive, but he had some of the kind of friends. He was the most happiest man in the world.

On a previous day of my departure from Oslo, we walked home from a bar at 3 am, so drunk and making fun of each other. We came home, smoked one cigarette, and went back to each room after good night. When he was going back to his room, he told me to wake him up next morning. He said that he wanted to take me to the station. I accepted it. When the time came, I entered into his room and shook his shoulder. "Thomas, I am going now." He was lying at the deep bottom of sleep. The succubus wouldn't let him go. I didn't want to dare to wake him up, because I felt as if I was coming back soon anyway. But above all, somehow I felt I wouldn't be able to come back if I woke him up and said farewell properly. I kissed his sleeping forehead goodbye, took a cab and headed to the station.

日本語\\\\ここに書かれていることは、私たちが実際に体験した出来事かもしれないし、もしかしたらすべて私たちの頭の中だけで作り上げられた完全なフィクションかもしれない。もしくは、可能性の問題で、体験しなかったけれども、体験した「かも」しれない出来事、また、私たちが体験したことだけれど、どこか違う場所で違う時間に体験した出来事かもしれない。私たちは、同時に２種類の旅をしている。身体的な旅が１つ。もう一つは精神的な旅。そしてその旅は、直線じゃない。そういう形の旅は、いつも行ったり来たりを繰り返す。そんな時間軸や物理的な距離に捉われない旅を私たちは記録したいと思っている。私たちは、カレンダーを否定する。私たちは、地図を否定する。

彼は、とても背が高く、痩せていた。swiniging 77 のジャケットと、イタリア製の靴を身につけ、ときどき胸ポケットからヘアコームを取り出しては、おどけて髪をといて見せるのだった。彼が髪をとくと、髪の先からシャボン玉がいくつか生まれて、それが青い空に消えていった。彼は、ミュージシャンで、ドラマーで、音楽を愛していた。歩くとき、食事を作るとき、トイレに行くとき、どんなときも彼はいつも歌っていた。誰の曲なのか知らないけれど、“I could sleep I could sleep When I lived alone, is there a ghost in my house?”という不思議な歌詞で、彼は気分によって、大胆に、繊細に、色々なやり方で歌うので、まるで全く違う曲みたいで、聞いていても全く飽きないのだった。音楽のほうも彼を愛しているようで、その証拠に、彼が歩いた後には、彼の口から出た音符（♪）が、名残惜しそうにしばらく漂っているのだった。彼は酔っぱらいみたいな喋り方をして、たくさんタバコを吸った。タバコの煙に遮られて、彼の言葉が人に届かないこともよくあるようだった。特に伝えたいことがあるときこそ彼は緊張を押さえるためにタバコを続けざまに吸ったので、声が相手に届くことはまれだった。彼はそれにも慣れてしまって、相手に届いていなくても、自分で声に出すという行為だけで満足するようになった。それに、耳に聞こえるか聞こえないかほどのか細い声になってしまっていたとしても、時間が経って煙が消えれば、いつか相手のところに届くということを彼は知っていた。要は相手が、煙が消えるまでのしばらくの時間、彼のそばに座って言葉が届くのを待つだけ辛抱してくれるかどうかだけの問題なのだ。そして彼にはそんな友人が何人かいた。誰も知らないけれど、彼は世界一幸せな男だった。

オスロを発つ前日、私たちは酔っぱらって、ふざけながら歩いて帰った。家に帰って、タバコを一本吸い、それぞれの部屋に戻って眠った。部屋に戻る前に「朝、出る前にたたき起こして。駅まで送って行きたいから」と彼は言った。出発の時間になったので、私は彼の部屋に入り、肩を揺さぶって声をかけた。「トーマス、そろそろ行くね。」彼は深い眠りの底にいて、全く身動きしなかった。無理矢理起こしたくなかった。何だかまたすぐにここに戻ってくるような気がしたし、何よりも彼を起こしてきちんとお別れをしてしまうと、何だかもう戻ってこれないような気がした。私は、彼を起こすのをやめて、眠っている彼の額にお別れのキスをし、タクシーに乗って駅へ向かった。

español\\\\Lo que grabamos aqui no es necesariamente nuestra experiencia. Puede ser una ficcion absoluta completamente inventada en nuestra cabeza, o una cuestion de posibilidad, algo que PUDO habernos pasado, o tal vez algo que SI experimentamos pero en algun otro tiempo o espacio. Nosotros tenemos dos tipos de viaje al mismo tiempo: exterior e interior. Nuestro viaje exterior esta gobernado por el reloj y el presupuesto, pero el interior ignora los limites del tiempo y el lugar. El viaje no es lineal. Es siempre de ida y vuelta. Y es lo que queremos grabar, dejandonos libres del tiempo y de la distancia fisica. Aqi, nosotros negamos el calendario. Nosotros negamos el mapa.

El era muy alto y flaco. Siempre vestia una chaqueta Aprill 77 y zapatos hechos en Italia. Solia sacar una peineta del bolsillo de su pecho y comicamente peinar su cabello. El sabia como hacernos reir. Cuando se peinaba, algunas burbujas de jabon se producian desde las puntas de sus pelos. Me gustaba mirarlas desaparecer en el cielo azul. El era musico. Tocaba la bateria. Y le encantaba la musica. Cuando caminaba, cocinaba o iba al banio, sea lo que hiciera, el siempre estaba cantando. No se de quien sera la cancion, pero las letras eran un poco misteriosas como "Yo pudia dormir Yo pudia dormir Cuando vivia solo, hay un fantasma en mi casa?" Siempre cambiaba el tono. A veces apasionadamente. A veces delicadamente. Cada vez que le escuchaba cantar, sonaba como una cancion completamente distinta. La musica parecia amarlo tambien, porque a menudo veia notas musicales (♪) que salian de su boca permaneciando detras de el por un rato como si no quisieran dejarlo. Siempre estaba ebrio. Hasta si no lo estaba, hablaba como un borracho. Fuamaba un mogollon de cigarrillos. A veces fumaba tanto que el humo bloqueaba su voz como para alcanzar a alguien. Especialmente cuando tenia cosas importantes que decir, fumaba un monton para disminuir su tension. Por eso, no era inusual que su voz no fuera escuchada por nadie. Pero parecia no importarle. Parecia estar satisfecho con el simple acto de mover lo que tenia que decir desde su corazon a su boca. Ademas, el sabia que su voz alcanzaria a la persona despues de que el humo desapareciera, aunque la voz se volviese demasiado sutil para notarla. La cuestion es si la persona estaria pacientemente sentada a su lado hasta que sus palabra llegaran, pero el tenia algunos amigos de ese tipo. El era el hombre mas feliz en el mundo.

Un dia antes de partir de Oslo, caminamos de vuelta a casa desde un bar a las 3am, muy ebrios y tomandonos el pelo. LLegamos a casa, fuamos un cigarrillo, y regresamos cada uno a nuestro cuarto luego de decir buenas noches. Cuando regresaba a su cuarto, me dijo que lo despertara a la maniana siguiente. Dijo que queria llevarme a la estacion. Yo acepte. Cuando llego la hora, entre a su cuarto y le sacudi del hombro. "Thomas, me estoy yendo ahora." Yacia en el profundo fondo del suenio. El sucubo no lo soltaba. Yo No me queria atrever a despertarlo, porque senti como si fuera a regresar pronto de todas maneras. Pero sobre todo, de alguna manera senti que no iba a ser capaz de regresar si lo despertaba y le decia adios propiamente. Le di un beso de despedida en su frente durmiente, tome un taxi y me dirigi a la estacion.

Narziß Celebrated "Farewell To My Concubine"

2008-08-04T10:58:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated the farewell of TFR's half, Naokoula. If there is one thing in common between TFR and Chen Kaige's beautiful film, "Farewell my concubine" (of which we were inspired to title this party on the ocassion of the definitive departure of our half), it is that neither We, TFR (Naokoula and I), nor the sublime concubine of the film could ever survive without fiction. No matter how much fun we have at our parties, by the end of the night the dawn eliminates our smile. Delicately, the sun goes stripping us of our social romance with its invisible cloak of obscurity disguised in full dazzling gold. So absurd as we have created ourselves, our real house is not situated among the mortals. Because We are the more-than-perfect fantastic beings. If, for some tragic reason, time is to snatch our defended fiction, We should sleep until the next party, until our next life, or for all eternity.
Among the guests were fashion designer and photographer Hedi Slimane, NHK's Tiffany Godoy, Martin Webb and Yoshiko Kris-Webb, Botanika's designer Taishi Nobukuni, curator Kiki Kudo, Dolomites' Stefanko Balkano, Sister's Fuyuri, actress Lala Lovette, Benshaman's Benjamin Skepper, designer Mitsue Iwata, Dazed&Confused's Sakiko and Narziß's image Sono with headdress granted by Uburoi. Farewell my concubine. (Music selected by Yatt, Anita san + Kaskay & TFR)

日本語\\\\Narzißは、 TFRの半身Naokoulaとの別れを祝った。TFRとこのチェン・カイコーの美しい映画「さらば我が愛　覇王別姫」(半身の決定的な旅立ちに際し、今回のパーティのタイトルに決めた)に共通点があるとすれば、僕たちTFR(NaokoulaとGallermic)も映画の中の気高い愛人も、虚構の世界無しでは生きられないということだ。たとえどれだけパーティで楽しい時間を過ごしたとしても、夜が明けると笑顔は消え、陽の光がまばゆい黄金を装った黒いマントでロマンスを奪い去ってしまう。僕たちが自分たちのキャラクターをあまりにも馬鹿げた存在に作り上げてしまったから、僕たちの家も人間には向いていないものになってしまった。僕らのキャラクターは、「完全以上」のすばらしい存在だから。何らかの悲劇的な理由で、時間というものが僕らのフィクションを奪いさってしまうとしたら、次のパーティまで目を覚まさず眠っているほうがいい。いやむしろ来世まで、もしくは永遠に。
ゲストには、ファッションデザイナー・写真家のHedi Slimane、NHKのTiffany Godoy、Martin Webb、Yoshiko Kris-Webb, BotanikaiのデザイナーTaishi Nobukuni, キュレーターのKiki Kudo, Dolomitesの Stefanko Balkano, Sisterの Fuyuri, 女優の Lala Lovette, Benshamanの Benjamin Skepper, デザイナーMitsue Iwata, Dazed&Confusedの SakikoとUburoiのヘッドドレスを冠ったNarzißのイメージSono。さらば我が愛。 (Music selected by Yatt, Anita san + Kaskay & TFR)

español\\\\Narziß celebro la despedida de la mitad de TFR Naokoula. Si hay una cosa en comun entre TFR y el hermoso filme de Chen Kaige "Farewell my concubine" (en el que nos inspiramos para titular esta fiesta con motivo de la partida definitiva de nuestra mitad), es que tampoco nosotros, TFR (Naokoula y yo) ni la sublime concubina del filme podriamos sobrevivir sin ficcion. No importa cuanto nos divirtamos en nuestras fiestas, al final de la noche el alba elimina nuestra sonrisa. Delicadamente, el sol nos va despojando de nuestro romance social con su invisible manto de obscuridad disfrazado de oro deslumbrante. Tan absurdo como nos hemos creado, nuestra verdadera casa no se halla entre los mortales. Porque nosotros somos los seres fantasticos mas que perfectos. Si, por algun tragico motivo, el tiempo nos arrebatara nuestra resguardada ficcion, nosotros deberiamos dormir hasta la proxima fiesta, hasta nuestra proxima vida, o eternamente.
Entre los invitados estuvieron el diseniador de moda y fotografo Hedi Slimane, Tiffany Godoy de NHK, Martin Webb y Yoshiko Kris Webb, el diseniador de Botanika Taishi Nobukuni, la curadora Kiki Kudo, Stefanko Balkano de Dolomites, Fuyuri de Sister, la actriz Lala Lovette, Benjamin Skepper de Benshaman, la diseniadora Mitsue Iwata, Sakiko de Dazed&Confused y la imagen de Narziß Sono con tocado concedido por Uburoi. Adios mi concubina. (Musica seleccionada por Yatt, Anita San + Kaskay & TFR)

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/07/farewell-to-my-concubine.html

Fancyhim 7.5.2008

2008-07-22T04:25:00.000-07:00

TFR AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- LALA LOVETTE [performer]. TERESA [nothingness]. MADOKA [club kid]. WOMAN IN TIE [singer]. GALLERMIC [TFR]. DJ MONDO [dj]. SHIZUKU et LEO [fancyhim]. AMERICAN BITCHES [models]. TAP [fancyhim]. IGALLIANO [TFR yarimanchinz]. DENKIHITSUJI [fancyhim]. NICE TITS GAL [???]
best hair- TERESA [nothingness]
best make up- DENKIHITSUJI [fancyhim].
best fashion toy- SHIZUKU'S rubber ring [fancyhim]
best headdress- MADOKA [club kid]
best pair look - AMERICAN BITCHES [models]
best new face - LALA LOVETTE [scenic artist].
best foxie- LALA LOVETTE [scenic artist]
best hottie- GALLERMIC [TFR]
best bitch – LALA LOVETTE [scenic artist]
best hentai- NICE TITS GAL [???]
fashion spot- fancy hentai

Narziß Celebrated "Stylistically Influenced by Orlando"

2008-07-16T02:06:00.000-07:00

english\\\\Narziß had to celebrate Orlando, the sempiternal biography of a trasgender aristocrat written by the pedantic Virginia Woolf. One of our favorite parts of the book is when after entire days of dream, the ambassador Orlando wakes up converted into a woman and decides to abandone the nobility to join the uncivilized turkish gypsies. But eventually Orlando's cultural differences float to the surface, and start to arouse the distrust of the vagrants. For Orlando enjoys nature in a way that they are not able to accept. Whereas the gypsies jump for joy before food in sight, Orlando becomes paralysed before sunsets. Whereas Orlando finds the beauty of the sensations and the value of the possessions, the gypsies discover the futility of the idealization and the misery of the attachment. Before they lynch her, Orlando goes back to her sophisticated life in England, to her more than 470-bedroom mansion which for the gypsies is nothing compared to the world. Intriguely, both forces are always present in our parties. Let's take Sono's case as an example: the Narziß's image came back to her aristocratic life in Tokyo after a couple of months wandering with the gypsies in Asia Minor, and to top it all off dressed as a man, very Orlando. And one more example: the filmstar Tadanobu Asano came back from his road-movie in the country side of Japan to say ciao to his metropolitan friends at Narziß. Among them were the funky TFR's image Nakao, NHK's Tiffany Godoy, Benshaman's Benjamin Skepper, editor Martin Webb, French writer Isabelle Nobouta, Dazed&Confused's Sakiko, Sister's Fuyuri, Nacci's Natsuko, drag queen Vivienne Sato, and our adorable gypsy Stefanko from Dolomites... together but not scrambled, well, if corridors could only talk (:::::

日本語\\\\Narzißは、ペダンティックな作家ヴァージニア・ウルフによるトランス・ジェンダーの貴族の伝記「オーランドー」を讃えるパーティをした。僕たちのお気に入りのシーンの１つに、長い眠りの後、大使としてトルコに派遣されていたオーランドーが女性として目覚め、貴族としての身分を捨て、野蛮なジプシーの一員となる場面がある。だが結局、文化的な違いが表面化し、ジプシーに対する不信感がつのり始める。オーランドーの自然の愛で方は、ジプシーたちと大きく違い、ジプシーたちにとっては到底容認出来るようなものではなかった。ジプシーたちが食べ物を目にして飛び上がって喜ぶ一方で、オーランドーは夕陽に感動してその場から動けない。また、オーランドーが感覚や財産に価値を見いだす一方で、ジプシーは理想主義や執着心を無益で惨めなものと考えた。結局、ジプシーたちがオーランドーをリンチにかける前に、オーランドーは英国の上流社会、つまり470以上もの寝室がある邸宅（世界を自分たちのものと考えるジプシーたちにとっては何の価値もないもの）に戻って行った。面白いことに、似たような例を僕たちのパーティでも見ることができる。例えば、 NarzißのイメージSonoは、数ヶ月間ジプシーとAsia Minorを彷徨った後、東京の貴族的生活に戻ってきた。その上、まさにオーランドーのように男のような服装で現れた。、また、映画俳優の浅野忠信は、山奥での撮影から東京に戻り、メトロポリタンな友達に会いにやってきた。ゲストには、ファンキーなTFRのイメージNakao, NHKの Tiffany Godoy, BenshamanのBenjamin Skepper, エディターのMartin Webb,フランスのライターIsabelle Nobouta, Dazed&ConfusedのSakiko, SisterのFuyuri, NacciのNatsuko, drag queen Vivienne Satoと僕らの愛すべきジプシーDolomitesのStefanko... みんなイチャイチャするというより寄り添って仲良く楽しんでた、まぁ、もし通路が喋れたらどう言うかは分からないけどね (:::::

español\\\\Narziß tenia que celebrar Orlando, la sempiterna biografia de un aristocrata transgenero escrita por la pedante Virginia Woolf. Una de nuestras partes favoritas del libro es cuando tras dias enteros de suenio, el embajador Orlando se despierta convertido en mujer y decide abandonar la nobleza para unirse a los incivilizados gitanos turcos. Mas eventualmente las diferencias culturales de Orlando salen a flote, y comienzan a suscitar el recelo de los trashumantes. Pues Orlando goza la naturaleza de una manera en que ellos no son capaces de aceptar. Mientras que los gitanos brincan de emocion ante comida a la vista, Orlando se paraliza ante los ocasos. En donde Orlando encuentra la belleza de las sensaciones y el valor de las posesiones, los gitanos descubren la futilidad de la idealizacion y la mezquindad de la querencia. Antes de que la linchen, Orlando regresa a su sofisticada vida en Inglaterra, a su mansion de mas de 470 habitaciones que para los gitanos no es nada a comparacion del mundo. Curiosamente, en nuestras fiestas siempre estan presentes ambas fuerzas. Pongamos el caso de Sono como ejemplo: la imagen de Narziß regreso a su aristocratica vida en Tokyo luego de un par de meses deambulando con los gitanos en Asia Menor, y para remate vestida de hombre, muy Orlando. Y un ejemplo mas: la estrella de cine Tadanobu Asano regreso de su road movie en el interior del Japon a decir ciao a sus amigos capitalinos en Narziß. Entre ellos estuvieron la imagen funky de TFR Nakao, Tiffany Godoi de NHK, Benjamin Skepper de Benshaman, el editor Martin Webb, la escritora francesa Isabelle Nobouta, Sakiko de Dazed and Confused, Fuyuri de Sister, Natsuko de Nacci, drag queen Vivienne Sato y nuestro adorable gitano Stefanko de Dolomites... juntos pero no revueltos, bueno, si tan solo hablaran los corredores (:::::

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/07/stylistically-influenced-by-orlando.html

Clic images to enlarge

~The Flyer:

Narziß celebrated Flaming June And her Mortal Coil

2008-06-30T08:56:00.000-07:00

english\\\\NarziB celebrated the arrival of June with a night dramatically entitled "Flaming June And Her Mortal Coil". In 1834 Frederic Leighton painted what in the course of time was meant to be rescued from oblivion and acclaimed his magnum opus, Flaming June, a damsel profoundly asleep against the distant horizon. The flaming yellow of her classical dress, the perfect fragility of her youth and the heavenly luminosity of the painting cover the piece with an unequalled ephemerality, reminding us the fugaciousness of beauty and of happiness, and the tragic destinies of the greco-roman mythologies by contrast. Somehow, We believe that June, by sleeping, is evading her mortal coil, or the tragedy that fate has in store for her. For Us, June is the most beautiful sleeping victim, and with this We don't want to put ourselves as fatalists, but, in any case, our attempt is to make NarziB a moment of dream, the relief of June, the exit from reality, the escapade of Hamlet's mortal coil, and well, in addition - we must say-, a flaming and dramatic Tokyoite cultural palaestra. Among the guests were our flyer model of the month Pierre Klein and our all time fantastic libertines, including the host Gallermic exhibiting his present mortal coil: the damn visas!!!!!

日本語\\\\「燃え立つ６月と浮き世の煩わしさ」と銘打ったドラマティックな夜に、NarziBは６月の到来を祝った。1834年、フレデリック・レイトンは、後年忘れ去られ、その後彼の最高傑作として再評価される「燃え立つ６月」を完成させた。地平線に寄りかかり深い眠りに落ちている乙女、燃え立つ黄色のドレス、若さ故の脆さ、絵そのものが持つ明度が、比類ない儚さをこの絵に添えている。そして僕たちは、美や幸福の移ろい、ギリシャ・ローマ神話の悲劇的な運命に想いを馳せるんだ。どういうわけか、この絵の少女は、浮き世の煩わしさや待ち構えている悲劇的な運命から逃げるために眠っているように見える。僕らにとって、彼女は最も美しい「眠れる犠牲者」であり、こう言うことによって運命論者らしく聞こえるのは望むところではないけれど、どちらにせよ、僕らはNarziBを夢の時間、彼女にとっての慰め、現実からの逃避の場、ハムレットの言う浮き世の煩わしさからの逸脱の場としたくて、さらに言えば、燃えたつような東京の文化的舞台にしたい。ゲストには、フライヤーのモデル、Pierre Kleinと、浮き世の煩わしさ＝くそったれのビザをかざすホストのガレルミックを含むいつもの放蕩者達!!!!!

español\\\\NarziB celebro la llegada de Junio con una noche dramaticamente titulada "Junio Flameante Y Su Espiral Mortal". En 1895 Frederic Leighton pinto la que vendria a ser considerada su magnum opus, Junio Flameante, una doncella dormida profundamente contra el horizonte lejano. El amarillo flameante de su vestido clasico, la perfecta fragilidad de la joven y la luminosidad celestial de la pintura cargan de una efimereidad inigualable a la pieza, recordandonos la fugacidad de la belleza y de la dicha, y los destinos tragicos de las mitologias greco-romanas por contraste. De alguna manera, creemos que Junio, al dormir, esta evadiendo su espiral mortal, o el destino tragico que le depara. Para nosotros, Junio es la mas bella victima durmiente. Y con esto no queremos ponernos como fatalistas, pero, en todo caso, nuestra intencion es hacer de NarziB un momento de ensuenio, el alivio de Junio, la salida de la realidad, la escapatoria de la espiral mortal de Hamlet, y bueno, asimismo -debemos confesarlo-, una flameante y dramatica palestra cultural en Tokyo. Entre los invitados estuvieron nuestro modelo del flyer de este mes Pierre Klein y nuestros libertinos majisimos de toda la vida, incluyendo a Gallermic exhibiendo su espiral mortal actual: las malditas visas!!!

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/06/flaming-june-and-her-mortal-coil.html

~>The Flyer:

Fancyhim 4/12

2008-06-30T08:38:00.000-07:00

Clic images to enlarge

Narziß Celebrated The Ecstatic Assumption Of The Sister

2008-06-10T05:12:00.000-07:00

english\\\\Narziß welcomed Harajuku's brand-new vintage shop Sister, with a soirée of which (spiritual) objective was to make her getting higher paganely -for God's sake. So, the coquetry just came ipso facto: as the Mother Nature that fills fauna with wonderful swellings, effluviums and colours during the first shoots of libido, the well-known nature of Narziß made the guests exhibit their best artificial adornments for seduction. This time, oddly, the traditional Japanese motifs were among the most aphrodisiac ones: zori sandals, geta shoes, tabi socks, obi belts, kimonos, ikebana flowers and even a mini shrine to God Poop, what a vanity.. In the end, Sister and all 'came' together!!! Among the invitee were our stellar guest film star Tadanobu Asano, TFR's image Nakao, Benshaman's Benjamin Skepper, French writer Isabelle Nobouta, drag queen Vivienne Sato, Dazed&Confused's Sakiko, Sister's Fuyuri and Dolomites' Stefanko with his Japanese Poop Shrine, literally.

日本語\\\\Narzißは、原宿に新しくオープンしたヴィンテージショップ「Sister」を迎え、異教の神のための夜会を開いた。そして、媚態がその場を支配した。リビドーの萌芽のとき、僕たち動植物が自然に膨張と発散と色彩で満たされるように。Narzißの性質によって、ゲストは自分達の一番の装身具を誇示し、お互いに求愛した。奇妙なことに今回は、伝統的な日本のモチーフがふんだんに使用されていた。草履や下駄、足袋、帯、着物や活花、そしてうんこ神社まで。淫乱なゲストの間で流行っているのかもしれない。最後には、Sisterと全員一緒にイった!!!ゲストには、僕たちの星、映画俳優の浅野忠信、TFRのイメージNakao、BenshamanのBenjamin Skepper、フランスのライターIsabelle Nobouta、ドラッグ･クイーンのVivienne Sato、Dazed&ConfusedのSakiko、SisterのFuyuriと文字通り日本うんこ神社と共に現れたDolomites' Stefanko。

español\\\\Narziß dio la bienvenida a la flamante tienda vintage de Harajuku Sister, con una soirée cuyo (espiritual) objetivo fue hacerla llegar al extasis paganamente -como Dios manda. Asi pues, el galanteo no se hizo esperar: como la Madre Naturaleza que colma a la fauna de maravillosas turgencias, efluvios y colores durante los primeros brotes de la libido, la consabida naturaleza de Narziß hizo que los invitados exhibieran sus mejores atavios artificiales para la seduccion. Esta vez, curiosamente, los motivos tradicionales japoneses estuvieron entre los mas afrodisiacos: sandalias zori, zapatos geta, medias tabi, cinturones obi, kimonos, flores ikebana y hasta un mini santuario al Dios Caca, vaya vanidad.. Al final, Sister y todos nos "vinimos" juntos!!!!! Entre los invitados estuvieron nuestro invitado estelar la estrella de cine Tadanobu Asano, la imagen de TFR Nakao, Benjamin Skepper de Benshaman, la escritora francesa Isabelle Nobouta, drag queen Vivienne Sato, Sakiko de Dazed&Confused, Fuyuri de Sister y Stefanko de Dolomites con su Santuario de Caca Japonesa, literalmente.

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/05/ecstatic-assumption-of-sister.html

~> The Flyer:

Narziß Celebrated TFR In V Magazine

2008-06-02T07:24:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated the succulent feature on TFR published in the last issue of New York's famous V Magazine (now on sale). Literally, V makes public that TFR (Gallermic et Naokoula) is on it's way to becoming an exceptional art and culture critique. But among other things, they also say that TFR are two sexual deviated perverts. Is that why the host Gallermic put on a skirt with excessive stuffing, and that Naokoula put on the garter belt but in the eye? Be that as it may, at least we made sure that the narcissists got wet with the superb mirrors of the beautiful -yet kataptronophiliac- Trump Room. Among the guests were actor Shogen (having phone sex), John Lawrence Sullivan designer Arashi Yanagawa, French writer Isabelle Nobouta, Narziß's image Sono and our stellar guest Dolomites, who stole the show after all 'n' all!

日本語\\\\Narzißは、ニューヨークの有名な雑誌 V Magazine の最新号（現在発売中）にTFRが瑞々しく掲載されたことを祝った。VはTFR（ガレルミックとナオクーラ）が他に類を見ないアートとカルチャーの批評メディアになりつつあることを公表した。だけど何よりも、Vは「TFRは２人組の性的倒錯者」であることにも触れている。ガレルミックが過剰にふくらませたスカートを着て、ナオクーラが右目にガーターベルトをくっつけているのは、それが理由なのだろうか？いずれにせよ、少なくとも、集まったナルシストたちが美しく kataptronophiliacなトランプルームの鏡に濡れたことは間違いない。ゲストには、俳優の尚玄（フォーンセックス中）、John Lawrence SullivanのデザイナーArashi Yanagawa、フランス人ライターのIsabelle Nobouta、Narzißのイメージ Sono、そして最後の最後にショーを乗っ取ってしまった燦然と輝く我らがゲストDolomites！

español\\\\Narziß celebro el suculento informe sobre TFR publicado en la ultima edicion de la famosa revista V de New York (ahora a la venta). Literalmente, V hace publico que TFR (Gallermic et Naokoula) va camino de convertirse en excepcional critico de arte y cultura. Pero entre otras cosas, tambien dicen que TFR son dos desviados sexuales. Sera por eso que el anfitrion Gallermic se puso la falda con excesivo relleno, y que Naokoula se puso la portaliga pero en el ojo? Sea como fuere, al menos nos aseguramos de que los narcisistas se mojaran con los soberbios espejos del hermoso -pero kataptronofilico- Trump Room. Entre los invitados estuvieron el actor Shogen (teniendo sexo telefonico), el diseniador de John Lawrence Sullivan Arashi Yanagawa, la escritora francesa Isabelle Nobouta, la imagen de Narziß Sono y nuestro invitado estelar Dolomites, que se robo el show al fin y al cabo!

All the photos on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/05/tfr-in-v-magazine.html

~> The Flyer:

Narziß celebrated Tokyo Salon Opening Party

2008-06-02T07:11:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated Aoyama's famous Tokyo Salon reopening, unobjectably renewed for the international gossip and the domesticated exhibitionism, that, no denying, this city lacks of so much. We had a quasi-Neronian momentum laid down on its superb exhibitionist mezzanine. And again, some visitors left us that peculiar tristessa erotica, to call someway what one feels after getting dirty with a traveller that one likes for real. Above the superficialities that we discuss with our friends, we learned something even more superficial: colourised parvenuism and snobbism are the incentive and the consolation of the ones who do not understand pleasure per se. Among the guests were editor Tiffany Godoy, our flyer's naked garçon Jason, Narziß's image Sono, fashion designer Philou and the reencarnation of Truman Capote.

日本語\\\\Narzißは、青山の有名な「東京サロン」の再オープンを祝った。東京サロンは、この街に明らかに欠けているインターナショナルなゴシップと心地よいエクシビショニズムを提供するためにリニューアルされた。僕らは、豪華なメザニンに横になって、擬似ネロニアン風の時間を過ごした。何人かの訪問者は僕たちにあの奇妙なtristessa erotica(＝官能的な寂しさ)を残していった。そう、とても好きになった旅人と深い関係になったあとに感じるあの奇妙な感情。これまで友人と語り合った様々な浅薄さについて、僕らはさらに新たな持論を展開した。「本当の快楽そのものを知らない俗物たちにとっては、パチンコ色の成金趣味とスノビズムが動機と慰めなのだ。」ゲストには、エディターのTiffany Godoy, 僕らのフライヤーの裸の男の子 Jason, Narzißのイメージ Sono, ファッションデザイナーの Philou。そしてTruman Capoteの生まれ変わり。

español\\\\Narziß celebro el reopening del famoso Tokyo Salon de Aoyama, inobjetablemente renovado para el chisme internacional y el exhibicionismo domesticado, que, no hay que negarlo, hace tanta falta en esta ciudad. Tuvimos un momentum quasi-Neroniano acostados sobre su soberbio mezzanine exhibicionista. Y algunos visitantes nos dejaron otra vez aquella peculiar tristeza erotica, por llamar de algun modo a lo que uno siente despues de haberse ensuciado con un viajero que te gusta de veras. Por encima de las superficialidades que discutimos con nuestros amigos, aprendimos algo incluso mas superficial: el arribismo colorinche y el esnobismo son el aliciente y el consuelo de los que no conocen el placer per se. Entre los invitados estuvieron la editora Tiffany Godoy, nuestro garçon desnudo del flyer Jason, la imagen de Narziß Sono, fashion designer Philou, y la reencarnacion de Truman Capote.

More information on http://narzib-memorimento.blogspot.com/2008/04/tokyo-salon-opening-party.html

~> The Flyer:

JAPANESE DON'T USE THEIR FREEDOM

2008-04-22T09:57:00.000-07:00

日本語\\\\自由を使っていない日本人。なにも、地球のどこかに、完璧な世界があると信じてるわけじゃない。だけど、もしも、その「完璧な世界」に近いものがあるとしたら、僕らにとってそれは「サブカルチャー」ということになる。つまり、インディペンデントで、アングラで、自由奔放で、独自の哲学を持つコミュニティ。そこでは、僕らにとっての「完璧」に近いものや探していたタイプの人間を見つけることが出来る。だけど、残念なことに、日本社会の最大の弱点に僕らが直面してしまうのもまた、このサブカルチャーの中なんだ。

そもそも僕たちは、日本には、サブカルチャーが存在するとすら思っていない。本当に独自の何かを提示している集団は皆無だし、それ故、オルタナティブな交流の場も存在しない。知的なゴミためや文化的オージー、固有の哲学に基づいた堅固なコミュニティなどに至っては望むべくもない。

東京という都市は、超安全で、やりたいことを何でもやることが出来る都市。もししたければ、ポケモンの馬鹿げたコスプレだって出来る。そして、日本人には、自分のしたいことを実現できる経済的余裕だってある。それなのに、日本人は、その自由を使っていない。その兆候のひとつは、クレイジーな人間のためのコミュニティの完全な欠如だ。

悪人、夢想家、変態、キチガイや反逆者の居場所であるはずのアートの世界を含め、何か熱中できるものを持っている人のためのコミュニティが日本には存在しない。自分の熱狂的な情熱を共有したり、僕らの生きているこの時代を象徴するような何か（例えば、ある種の運動や革命、あるいは古代ネロニアン的酒池肉林パーティ）を生み出すようなコミュニティは存在しない。誰もお互いに面識が無い。有名なアーティスト以外のヴェルニサージュは、たいてい家族や仲の良い友人ばかりが集まる場となっていて、他の都市のように、若手アーティストと知り合っていちゃつけるような社交の場としての機能は果たしていない。

衣服を通じて、自分たちの外見とヘドニズムを見せびらかすのが好きな人種が集まるファッションの世界は、その都市の自由度を計るバロメータとしての機能を果たしている。しかし、残念なことに、東京のファッションの世界は、どうしようもなく受け身な消費者の集団でしかない。ゴシック・ロリータ、ガングロ、コギャルなどの一見特異な集団にしても、結局やっていることは、自分たち自身をコピーするだけだから、もうこれ以上服にお金を使うのはムダ以外の何物でもないだろう。また、いわゆるファッション・リーダー達も同じで、彼らは単なる雑誌のコピーか、高価な服を何層にも重ねに重ねるだけで、何のオリジナリティも無いと僕らは考えている。なぜなら、パンク以降、ファッションのオリジナリティというのは、大きくDIY（Do
It Yourself = 自分で作ること）に拠っていると僕らは考えているからだ。しかも、今や、もっと複雑で洗練され、スーリアルなフォルムが可能になっている。そして、それこそが、日本のファッショニスタたちが実行できていない自由革命なんじゃないだろうか。（なぜだろう。個性や内に秘めた衝動とかがないからだろうか？）

以前ポストした写真からも分かるように、露出狂並みに自分たちの持つ自由をひけらかしているニューヨークと比較すると、東京のクラブシーンは、刺激に時たま身を震わすことがあっても、どっぷりとその刺激に浸かりきってはいない。実際、東京のクラブシーンは成長してきたし、今でもまだ驚くべきスピードで成長しているけれど、僕らはその中で、まだ数人のヘンタイでしかなくて、残りはみんな自分たちの日常を繰り返しているだけにすぎない。

僕らは、この国で、自分たちの持つ自由を利用し、心の奥底に秘めた衝動を表現している。でも、僕らは孤立していて、エクセントリックで、孤独だ。おそらく、TFRが属する小さなフリークス集団は、結局時間と労力を無駄にしているのだと思う。

english\\\\JAPANESE DON'T USE THEIR FREEDOM. It's not that we believe that a perfect place exists on the Earth. But if there is something close to it, it is the subculture -the space where we can find that and those who we are looking for-, or specifically that type of independent, free, countercultural, philosophic and bold community. Lamentably, it is in this sense of subculture /community where we bump into the weakest and most demoralizing point of Japanese society.

In principle, we believe that subculture does not even exist in Japan. There are no considerable human groups that show anything really distinct, and therefore, there are no alternative interaction spaces, no intellectual dumps, no cultural orgies, nor consistent communities, with a philosophic basis.

Tokyo is the kind of city where you can feel super safe of doing whatever you feel like doing (like emulating the stupidity of Pokemon), and where everybody has a great economic potential to realize it, but JAPANESE DON'T USE THEIR FREEDOM. One symptom is the absolute lack of communities for crazies.

Inclusive in the world of art (that is supposed to be the space of the vicious, dreamers, perverts, neurotics, rebels), there is no community of fanatics to share affinities and produce something generational like for instance, a movement, or a fucking revolution or a historic classic-neronian-like orgy. Nobody knows anybody. The vernissages are appointments for relatives and intimate friends, rather than social parties where you end up making out with a starlet, like in other cities, unless it is about an artist already in the mainstream.

The world of fashion, which for being about people who likes showing off their superficiality and hedonism via clothes always serves as a calculator of liberty in any city, is lamentably the fucking community of passive consumers par excellence from Tokyo. The distincts groups like Gothic Lolitas, Ganguro, Gyaru, Kawaii and other homogeneous the only thing they do is repeating theirselves, and perhaps they dont even need to buy more clothes already. The properly called fashionistas, are just the same bullshit: or they are mere copy of the magazines, or they are fucking layers and layers of expensive clothes, that stuff their bodies but don't add exclusivity, because we definitely think that since Punk, the contemporary fashion exclusivity borders on DIY - but the actual forms are more sophisticated and surreals though. It is the evolution of the freedom of clothing that Japanese fashionistas can't carry out (maybe because they don't have character or internal shite?)

Compared to New York (city we went to a time ago, where people make exhibitionism of their liberty as we showed in our pornographic photos), the club scene in Tokyo is only splattered -not infected- by emotion. It is truth that it has grown and it's still growing overwhlemingly, but we are still 5 sexual perverts who continue being the ones who contribute madness, that that's what parties are made for. The rest repeats their mediocrity from the street.

We the ones who use our freedom and show them all our internal shit in this country, are isolated, eccentric, solitary cases. A microgroup of freaks where TFR seems to be wasting its time.

español\\\\LOS JAPONESES NO USAN SU LIBERTAD. No es que creamos que exista un lugar perfecto sobre la Tierra. Pero si hay algo cercano a eso es la subcultura -el espacio donde podemos encontrar eso y a esos a quienes estamos buscando-, o específicamente aquel tipo de comunidad independiente, libre, contracultural, filosófica y atrevida. Lamentablemente, es en este sentido de subcultura/comunidad donde nos topamos con el punto más débil y desmoralizador de la sociedad japonesa.

En principio, pensamos que en Japón la subcultura ni siquiera existe. No hay grupos humanos considerables que muestren nada verdaderamente distinto, y por lo tanto, no existen espacios de interacción alternativa, ni antros intelectuales, ni orgias culturales, ni comunidades consistentes, con base filosófica.

Tokio es la clase de ciudad donde puedes sentirte súper tranquilo de hacer lo que se te da la gana (como emular la estupidez de Pokemon), y donde la gente tiene un gran potencial económico para realizarlo, pero LOS JAPONESES NO USAN SU LIBERTAD. Un síntoma es la falta absoluta de comunidades para locos.

Inclusive en el mundo del arte (que supone ser el espacio de los viciosos, soñadores, pervertidos, neuróticos, rebeldes), no existe la comunidad de fanáticos para compartir afinidades y producir algo generacional como por ejemplo, un movimiento, o una puta revolución o un bacanal clásico-histórico tipo neroniano. Nadie conoce a nadie. Los vernissage son más bien citas para los familiares y amigos íntimos, no fiestas sociales donde uno termina acostándose con un(a) aprendiz de artista como en otros lados, a menos que se trate de un artista ya en el mainstream.

El mundo de la moda, que por tratarse de gente que gusta demostrar su superficialidad y hedonismo a traves de la ropa siempre sirve como medidor de libertad en cualquier ciudad, es lamentablemente la puñetera comunidad de los consumidores pasivos por antonomasia de Tokio. Los distintos grupos como Gothic Lolitas, Ganguro, Gyaru, Kawaii y demás homogéneos lo único que hacen es repetirse, y tal vez ya ni tengan que comprarse más ropa. Los fashionistas propiamente dicho, son igual de aburridos: o son mera copia de las revistas, o son fucking capas tras capas de ropa cara, que rellenan su cuerpo pero no añaden exclusividad, porque definitivamnte pensamos que desde el Punk, la exclusividad fashion contemporánea raya en el DIY, pero las formas de ahora son más sofisticadas y surreales. Es la evolución de la libertad en la vestimenta que los fashionistas japoneses no pueden afrontar (¿tal vez porque no tienen carácter ni mierda interior?).

A comparación de New York (ciudad a la que fuimos hace poco, donde la gente hace exhibicionismo de su libertad como mostramos en nuestras pornográficas fotos), la escena club en Tokio sólo está salpicada -no infectada- de emoción. Es cierto que ha crecido y que sigue creciendo abrumadoramente, pero siguen siendo no más de 5 pervertidos sexuales los que aportamos locura, que para eso se han hecho las fiestas. El resto repite su mediocridad de la calle.

Los que usamos nuestra libertad y mostramos a todos nuestra mierda interior en este país, somos casos aislados, excéntricos y solitarios. Un microgrupo de freaks en donde TFR parece estar malgastando su tiempo.

Narziß Celebrated The Misanthropic 101TOKYO 2008 After Party

2008-04-22T04:51:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated clandestinely, *and misanthropically*, the after party of 101TOKYO 2008, the city's brand new international contemporary art fair. We reminded everybody that "Hell Is Other People", Sartre´s famous quote that even physically accompanied us all night long. The majority -most of all the artists- though, took it too seriously, judging by the self-exile at the eremitic Indigo's VIP area. Among the audience were the photographer Lolo from Johannesburg, TFR's image Nakao, fashion maison G.V.G.V's designer Magu, Narziß's image Sono, and 101TOKYO's director Agatha Wara, who cordially granted us leave to use 101TOKYO as a tool for social demoralization.

日本語\\\\Narzißは、密かに、そして厭世的に、東京で今年からスタートした国際的なコンテンポラリー・アート・フェア101TOKYO 2008のアフター･パーティを祝った。僕たちは、サルトルの有名な言葉「地獄とは他人のことである ("Hell Is Other People")」を一晩中身に付け、地獄＝他人であることをみんなに思い出させた。けれど、ゲストの大多数は（そのほとんどがアーティストだった）、その引用を真に受けすぎて、インディゴバーの隠れ家風VIPエリアに亡命してしまった。ゲストは、ヨハネスブルグの写真家ロロ、TFRのイメージNakao、ファッションメゾンG.V.G.V'のデザイナーMagu、NarzißのイメージSono、そして、僕たちが101TOKYOを社会混乱の手段として使うことを快諾してくれた101TOKYOのディレクターAgatha Wara。

español\\\\Narziß celebró clandestinamente, * y misantrópicamente*, el after party de 101TOKYO 2008, la flamante feria internacional de arte contemporáneo de la ciudad. Les recordamos a todos que "Hell Is Other People", la célebre cita de Sartre que hasta físicamente nos acompañó durante toda la noche. La mayoría -sobre todos los artistas- sin embargo, se lo tomó muy en serio, a juzgar por el autoexilio en la eremítica zona VIP de Indigo. Entre los asistentes estuvieron la fotografa Lolo de Johannesburgo, la imagen de TFR Nakao, la diseniadora de la fashion maison G.V.G.V　Magu, la imagen de Narziß Sono, y la directora de 101TOKYO Agatha Wara, que cordialmente nos concedio la venia para usar 101TOKYO como herramienta de desmoralizacion social.

~The Flyer

Narziß Celebrated The Success Of Its First Party

2008-04-09T11:18:00.000-07:00

english\\\\Narziß celebrated the success of its first party at Nakameguro's coolest spot/hangout/establishment Combine. A load of flamboyant new faces and our regular debauchees showed up, some of them for mere hedonism, and some of them with clear propagandist purposes such as Naokoula displaying a FREE TIBET patch on her tibetan-inspired dress. Escapism vs. Reality: in the end, everybody drank a toast to her intention. Among the audience were the Japanese-Gypsy performer Dolomites, photographer duo Minori and Zoren (Mizo), Dazed&Confused's Sakiko, curator Kiki Kudo and Narziß's image Sono. Somehow, though, we feel like we are forgetting many elegant names...

日本語\\\\Narzißは、中目黒のクールなたまり場Combineで、記念すべき第１回パーティの成功を祝った。きらびやかなたくさんのニューフェイスたちといつもの放蕩者たちが姿を見せた。単に享楽のために来た人もいれば、ナオクーラのように明確なプロパガンダ目的で来た人もいた。彼女は、チベットにインスパイアされたドレスに、“FREE TIBET（チベット解放）”のパッチをつけて現れた。現実逃避 vs リアリティ。結局最後は、みんなで彼女の意見に乾杯。お客さんの中には、日本のジプシー・パフォーマーDolomites, デュオの写真家MinoriとZoren(Mizo), Dazed&ConfusedのSakiko, キュレーターのKiki Kudo、そしてNarzißのイメージSono. ああ、だけどなぜか、他のたくさんのエレガントな名前を忘れてる気がする…

español\\\\Narziß celebró el éxito de su primera fiesta en el spot/hangout/establishment más cuco de Nakameguro Combine. Un mogollón de extravagantes rostros nuevos y nuestros libertinos de toda la vida se aparecieron, algunos por mero hedonismo, y otros con clara vocación propagandística tales como Naokoula exhibiendo su parche FREE TIBET sobre su vestido de inspiración tibetana. Escapismo vs. Realidad: al final, todos brindaron por su intención. Entre los concurrentes estuvieron el intérprete japonés-gitano Dolomites, el dúo fotográfico Minori y Zoren (Mizo), Sakiko de Dazed&Confused, la curadora Kiki Kudo y la imagen de Narziß Sono. De algún modo, sin embargo, nos parece que estamos olvidando varios nombres elegantes...

~The Flyer

FANCYHIM feb/09/08

2008-04-06T05:55:00.000-07:00

TFR AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- NAOKOULA [TFR]. MADOKA [club kid]. GALLERMIC [TFR]. NAKAO [TFR]. LACE HEAD [???]. PUNCO [faline]. RE:RE:RE:mojojo [fancyhim.TFR]. FUYURI et YUKA [TFR yarimanchinz]. LEO [fancyhim]. ROCCO [TFR yarimanchinz.narzib]. PIERRE [TFR yarimanchinz]. TAP [fancyhim]. IGALLIANO [TFR yarimanchinz]. KIM [G.V.G.V]. AIKO [TFR yarimanchinz]. SAM [club kid].
best hair- GALLERMIC [TFR]
best make up- TAP [fancyhim]
best fashion toy- RE:RE:RE:mojojo's mask [fancyhim.tfr]
best headdress- LACE HEAD [???]
best mask - RE:RE:RE:mojojo [fancyhim.tfr]
best pair look - FUYURI et YUKA [TFR yarimanchinz]
best new face - AIKO [TFR yarimanchinz]
best foxie- NAKAO [TFR]
best hottie- PIERRE [TFR yarimanchinz]
best bitch – GALLERMIC [TFR]
best hentai- NAOKOULA [TFR]
fashion spot- fancy hentai

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

best fashion

TOP 1 - NAOKOULA [TFR]

TOP 2 - MADOKA [club kid]

TOP 3 - GALLERMIC [TFR]

TOP 4 - NAKAO [TFR]

TOP 5 - LACE HEAD [??]

TOP 6 - PUNCO [faline]

TOP 7 - RE:RE:RE:mojojo [fancyhim.TFR]

TOP 8 - FUYURI et YUKA [TFR yarimanchinz]

TOP 9 - LEO [fancyhim]

TOP 10 - ROCCO [TFR yarimanchinz.narzib]

TOP 11 - PIERRE [TFR yarimanchinz]

TOP 12 - TAP [fancyhim]

TOP 13 - IGALLIANO [TFR yarimanchinz]

TOP 14 - KIM [G.V.G.V]

TOP 15 - AIKO [TFR yarimanchinz]

TOP 16 - SAM [club kid]

best hair- GALLERMIC [TFR]

best make up- TAP [fancyhim]

best fashion toy- RE:RE:RE:mojojo's mask [fancyhim.tfr]

best headdress- LACE HEAD [???]

best mask - RE:RE:RE:mojojo [fancyhim.tfr]

best pair look - FUYURI et YUKA [TFR yarimanchinz]

best new face - AIKO [TFR yarimanchinz]

best foxie- NAKAO [TFR]

best hottie- PIERRE [TFR yarimanchinz]

best bitch – GALLERMIC [TFR]

best hentai- NAOKOULA [TFR]

Clic Images to enlarge

Post No Future Vernissage After Party

2008-03-23T18:48:00.000-07:00

Narziß celebrated its first night with the 'Post No Future' Vernissage After Party, the photo-video-writings exhibition about paraphilias that TFR is currently throwing at Hiromi Yoshii Gallery. Friends and many new faces showed up, but above all, Narziß left us the germ of an elegant primavera. Among the audience were Toga's designer Yasuko Furata, photographer duo Minori and Zoren, curator Kiki Kudo, editor Tiffany Godoy, jewelry designer Yoon, actress Maho, Dazed and Confused's Sakiko and Narziß's image Sono. TFR exhibition opens until the 29th of March. For more info, www.narzib-memorimento.blogspot.com/

español\\\\Narziß celebró su primera noche con el After Party del Vernissage de "Post No Future", la exhibición de foto-video-escritos sobre parafilias que TFR esta presentando actualmente en Hiromi Yoshii Gallery. Amigos y muchos nuevos rostros aparecieron, pero por encima de todo, Narziß nos ha dejado el germen de una elegante primavera. Entre los concurrentes estuvieron la diseñadora de Toga Yasuko Furata, el dúo de fotógafos Minori y Zoren, la curadora Kiki Kudo, la editora Tiffany Godoy, la iseñadora de joyas Yoon, la actriz Maho, Sakiko de Dazed&Confused y la imagen de Narziß Sono. Para ver todas las fotos ve a www.narzib-memorimento.blogspot.com/

日本語\\\\Narzißの初夜は、'Post No Future'のヴェルニサージュアフターパーティから始まった。TFRがHiromi Yoshiiギャラリーで展示している、性的倒錯の写真－ビデオ－文章のエクシビションのお祝い。友人や多くのニューフェイスが来てくれた。けど何よりも、Narzißはエレガントな春の萌芽を感じさせてくれたんだ。お客さんの中には、TogaのデザイナーYasuko Furata, デュオの写真家MinoriとZoren, キュレーターのKiki Kudo, エディターのTiffany Godoy, ジュエリーデザイナーのYoon, 女優のMaho, Dazed and ConfusedのSakikoとNarzißのイメージSonoがいた。TFRの展示は３月２９日まで開催中。詳細は www.narzib-memorimento.blogspot.com/

POST NO FUTURE TFR exhibition@hiromiyoshii gallery

2008-03-16T08:47:00.000-07:00

日本語\\\\POST NO FUTURE TFRの展示が、現在hiromiyoshiiギャラリーで開催されている。狭い出入口を一歩中に入ると、そこは世界のどこかに存在する薄汚いクラブの暗く欲望にまみれたトイレ。TFRは、点滅する蛍光灯の下で、洗練された写真、大胆なビデオと穢れた文章を展示し、「ヤリマンチンズ」によって表現された自分達の「性的倒錯」を誇示している。

TFRは、「ヤリマンチン」という造語を作った。新しい言葉だけれど、日本人であればおそらく意味は簡単に想像がつくだろうと思う。英語に訳すと、Horny Hermafroditeや、文字通り Playcuntcock といったような言葉が適当かもしれない。

僕たちTFRは、このヤリマンチンという異常に下品でセクシュアルな存在に、自分たちの別人格を投影している。大きな理由としては、僕たちはファッションのように空っぽで快楽的なものから、単純にセックスから得られる性的快感を連想せずにはいられないからで、だから、僕らにとっては、ヘンタイじゃないファッションをしている奴らは、トレンドを追っかけるだけで、個人的なスタイルやファッションそのものに考えを巡らすこともなく日々を過ごしているくせに、疎外されたピューリタンぶった偽物もしくは詐欺師、裏切り者にしか見えない。

「ファッションはヘンタイ」というアフォリズムによって、僕たちは、例えば「フェティシズム」という言葉から集合的無意識的に頭の中に浮かぶ陳腐なイメージを取り除くことも目的にしている。フェティシズム、更に言えば、性的倒錯の世界を表現するのに、黒いレザー、ブーツやボンテージのようなありきたりのSMファッションの他に、一体何がされてきただろう。ファッションは、動物性愛、死体愛好、小児愛好、樹木性愛...あらゆる性的倒錯を表現する手段になりうる。魅力的であると同時に卑猥にも聞こえるかもしれないけれど、何よりも僕たちはただ、昨今のファッションの貧困さを訴えたいだけなのかもしれない。

ヤリマンチンズ（そう、複数系で）は、ファッションをあらゆる意味に拡張し、何よりも個人のヘンタイズムを推し進めるためだけに存在している。

*************************************************************
POST NO FUTURE
会場：hiromiyoshii gallery 清澄白河駅A3出口から徒歩７分
会期：2008年3月8日～2008年3月29日（定休日：日、月、祝日）
時間：12:00～19:00
料金：無料
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************

english\\\\POST NO FUTURE TFR is currently throwing an exhibition at hiromiyoshii gallery. The narrow doorway will lead you to an obscure and lust-smeared toilet of a sordid nightclub, where TFR is showcasing exquisite photos, arrogant video and unclean writings for its PARAPHILIAS represented by YARIMANCHINZ under the blinking flourescent light.

TFR has created the Japanese term YARIMANCHIN. For the majority of Japanese this is a new word, however, they can get the sense of the word very easily. In English, YARIMANCHIN would be something like 'Horny Hermaphrodite', 'Trisexual' or literally 'Playcuntcock'.

It is in this freakishly vulgar sexual entity called YARIMANCHIN, that we, TFR have found our alter ego. The principal reason is that we can not help the association between something as superficial and hedonistic as fashion and the mere sexual pleasure full stop. Therefore, for us, a fashion personae who is not a hentai [a sexual pervert], it is an impostor, a traitor, an alienated puritan in disguise following trends who might just finish his days without a notion of personal style nor fashion itself.

Following our aphorism that enacts that Fashion is Hentai, we are also trying to eliminate some recurrent ideas that pop up in the collective unconsciousness when one talks about for instance Fetishism. Apart from the off-upon sadomasochistic clothing -which basically includes black leather, boots and bondage- what else has been done in order to represent the fetishism of human beings or, going beyond, the universe of sexual deviations? All of a sudden, fashion can be zoophiliac, necrophiliac, paediophiliac, dendrophiliac...all the paraphilias. And this can sound as obscene as fascinating, but most of all we are just trying to give an idea of the precariety of fashion these days.

The Yarimanchinz [yeah, with a pural z] spread fashion in all senses, and are here only to encourage creativity in personal hentalism.

*************************************************************
POST NO FUTURE
Venue: himoriyoshii gallery
7-min walk from A3 exit of kiyosumi-Shirakawa Station
Date: March 8, 2008-March 29,2008
Closed: Sunday, Monday, Holiday
Admission Free
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************

español\\\\POST NO FUTURE TFR está actualmente presentando una exhibición en la Hiromi Yoshii Gallery. La angosta entrada te guiará a un obscuro y lujurioso baño de un sórdido nightclub, donde TFR está exhibiendo fotos exquisitas, video arrogante y escritos sucios sobre sus PARAFILIAS representadas por los YARIMANCHINZ bajo una titilante luz de fluorescente.

TFR ha creado el término Japonés YARIMANCHIN. Para lo mayoría de japoneses ésta es una nueva palabra, sin embargo, los japas pueden captar la sensación de esta palabra muy fácilmente. En Español, YARIMANCHIN sería algo así como Hermafrodita Salido, Trisexual o literalmente GolfaChuloCoñopolla.

Es en esta rara entidad vulgar llamada YARIMANCHIN donde nosotros THEFASHIONRAMONE AKA TFR hemos encontrado nuestro alter ego. La razón principal es que no podemos evitar la asociación de algo tan superficial y hedonístico como la moda con el mero placer sexual a secas. Por lo tanto, para nosotros, una persona fashion que no es un hentai [pervertido sexual], es un impostor, un traidor, un puritano alienado en disfraz siguiendo tendencias que pueda que termine sus días sin alguna noción de estilo personal o fashion en sí.

Siguiendo nuestro aforismo que dictamina que la Moda es Hentai, asimismo estamos tratando de eliminar algunas ideas recurrentes que saltan en el inconsciente colectivo cuando uno habla sobre por ejemplo Fetichismo. Además de la ultra mañoseada vestimenta sadomasoquista –la cual básicamente incluye cuero negro, botas y vendaje- ¿qué más se ha hecho en aras de representar el fetichismo de los seres humanos o, yendo más allá, el universo de las desviaciones sexuales?

De buenas a primeras, la moda puede ser zoófila, necrófila, pedófila, dendrófila…todas las parafilias. Y esto puede sonar tan obsceno como fascinante, pero más que nada sólo estamos tratando de dar una idea de la precariedad de la moda en estos días.

Los Yarimanchinz [sí, con una zeta plural] expanden la moda en todos los sentidos, y están aquí para nada más que estimular la creatividad en “hentalismo” personal.

*************************************************************
POST NO FUTURE
Lugar: himoriyoshii gallery
7-min a pie de la salida A3 de la estación de Kiyosumi-Shirakawa
Fecha: Marzo 8, 2008-Marzo 29,2008
Cerrado: Domingos, Lunes, feriados
Entrada Libre
hiromiyoshii http://www.hiromiyoshii.com/
*************************************************************

TORTURE GARDEN JAPAN 2008

2008-02-19T06:33:00.000-08:00

TFR AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- SEXY MUMMY [club kid]. NEW OCTOPUS [club kid]. GALLERMIC [tfr]. CLASSY MAITRESS [torture garden uk]. SODA CREATURE [club kid]. RED CROSS PORNOCLOWN [club kid]. NAKAO [tfr]. RED MASK GREEN PEE [club kid]. FAT FETISHIST [club kid]. MORTAL COMBAT BARAKA [club kid]. GOLDEN FACE COUPLE [nyc].HENTAI VISITOR [club kid].
best hair- CLASSY MAITRESS [torture garden uk].
best make up- MORTAL COMBAT BARAKA [club kid]
best fashion toy- SODA CREATURE cap [club kid]
best headdress- GALLERMIC [TFR]
best mask - MUSLIM gas mask [club kid]
best wig- MEDUSA [club kid]
best pair look - SM LESBIANS [club kids]
best new face - CLASSY MAITRESS [torture garden uk]
best foxie- SEXY MUMMY [club kid]
best hottie- GALLERMIC [tfr]
best bitch – NAKAO [tfr]
best hentai- HENTAI VISITOR [cclub kid]
fashion spot- HENTAI

best fashion - SEXY MUMMY [club kid]

top 1 - SEXY MUMMY [club kid]

top 2 - NEW OCTOPUS [club kid]

top 3 - GALLERMIC [tfr]

top 4 - CLASSY MAITRESS [torture garden uk]

top 5 - SODA CREATURE [club kid]

top 6- RED CROSS PORNOCLOWN [club kid]

top 7 - NAKAO [tfr]

top 8 - RED MASK GREEN PEE [club kid]

top 9 - FAT FETISHIST [club kid]

top 10 - MORTAL COMBAT BARAKA [club kid]

best hair - CLASSY MAITRESS [torture garden uk]

best makeup - MORTAL COMBAT BARAKA [club kid]

best fashion toy - SODA CREATURE cap [club kid]

best headdress - GALLERMIC [TFR]

best mask - MUSLIM gas mask [club kid]

best wig - MEDUSA [club kid]

best pair look - GOLDEN FACE COUPLE [nyc]

best new face - CLASSY MAITRESS [torture garden uk]

best foxie- SEXY MUMMY [club kid]

best hottie- GALLERMIC [tfr]

best bitch – NAKAO [tfr]

best hentai- HENTAI VISITOR [cclub kid]

Clic Posters To Enlarge

TEENAGE KICKS NEW YEARS PARTY 2008

2008-02-18T09:29:00.000-08:00

FLYERS JANUARY/FEBRUARY 2008=> TEENAGE KICKS + TORTURE GARDEN + FANCYHIM

2008-02-17T09:39:00.000-08:00

1/25 [fri] TEENAGE KICKS @ CHELSEA HOTEL - SHIBUYA

MOOD\\\\McArthur has been resurrected in order to break the ultra boring Tokyo club scene in two and transform it into something touching atomic. The thing is that We can not believe in Kicks' optimistic flyer. Our mood is WAR.

2/2 [sat] TORTURE GARDEN @ UNIT - DAIKANYAMA

2/9 [sat] FANCYHIM - HIJOUGUCHI @ SHINJUKU 2

MOOD\\\\WE'VE DECIDED TO DO THE SAME AGAIN: GET ULTRA HEDONISTICS, WEAR SEMI-NAKED-FASHIONS [SOME OF US WILL BE RATHER PSYCHOLOGICAL HENTAI THOUGH], BE SLUTS [SOME OF US WILL BE SOPHISTICATED BITCHES THOUGH ]AND PICK UP A LOVER AT THE ONLY PARTY THAT WE REALLY REALLY REALLY REALLY WANNA GO EVERYTIME: FH

Rozi Demant - captive girls, birds, cages and blossoms

2008-02-13T01:05:00.000-08:00

日本語\\\\ボリス・ヴィアンの「日々の泡」という小説がある。「20世紀の恋愛小説中もっとも悲痛な小説」と評され、特に登場人物の一人クロエが肺の中に美しい睡蓮を咲かせて死んでいく場面は、この小説をとても有名にした。その小説の冒頭にこんな一文がある。「ただ二つのものだけがある。どんな流儀でもいいが恋愛というもの、かわいい少女たちとの恋愛、それとニューオルリンズの、つまりデユーク・エリントンの音楽。ほかのものは消え失せたっていい、醜いんだから。」この"美しいものだけに囲まれていたい"という投げやりだけれども純粋で切実な願いは、ロジ・デマントの作品にも一貫して見られるテーマである。

ロジ・デマントの作品を特徴づけるのは、長い長い脚を持つ少女たちである。彼女の作品に登場する少女たちは皆一様に、長い髪、大きなお尻、長い脚を持ち、レースの下着を身につけ、ダリやエルンストなどのシュルレアリストを彷彿とさせる非現実世界に住んでいる。

一般的に、シュルレアリスムの絵画は、謎めいた象徴的なオブジェを使用して、夢や幻想など無意識の世界を描いているが、ロジ・デマントも間違いなくこの系譜に属している。拘束のメタファーとして鳥かご、美のメタファーとして花や楽器、自由の象徴としての鳥というように固有のモチーフが繰り返し登場し、それらはデマントの世界を構成する重要な要素である。デマントの作品の構図や色使いも特徴的で、基調となる背景色には閉塞感を覚えるような暗鬱な色が使われているものの、その上に精緻に散りばめられた少女や鳥といったオブジェはピンクや赤、白といった華やかで明るい色で描かれており、それが作品に女性的な優美さを与えている。少女たちの過度にデフォルメされた体は不安定で、蟲惑的な少女性が垣間見える。沈鬱とも恍惚とも取れる表情は、囚われの身を嘆いているようでもあり、逆にこの閉じられた美しい世界に安寧しているようでもある。

ロジ・デマント自身については、あまり多くは知られていない。ニュージーランド出身であり、オークランドの Warwick Henderson Gallery で過去何度か展覧会が行われており、最新の展示は2006年に同画廊で行われた Love Lies Bleeding である。彼女自身のHPによると、正式にアートを勉強したわけではなく、独学で絵を学んだようだ。ほとんど無名にも関わらず、ニュージーランドの画廊オークションサイトに彼女の作品を発表した折、世界中からアクセスが集中し回線を増設することになった程で、多くの人を惹きつける魅力を持った画家である。今後の活躍に期待したい。

Rozi Demant
http://www.rozidemant.com/rozidemant.html

english\\\\There is the novel called "Froth on the Daydream" written by Boris Vian. It has been acclaimed as "the most heartbreakingly poignant modern love story in the 20th century." The part where one of the main characters, Chloe, fell fatally ill with a beautiful lily growing in her lung made this novel very famous...that starts like this: "there are only two things: love, all sorts of love, with pretty girls, and the music of New Orleans or Duke Ellington. Everything else ought to go, because everything else is ugly. " In Rozi Demant's works, you can see the same pure yet desperate wish as in "Froth on the Daydream", wanting to be surrounded only by beauty.

The most distinctive feature of Rozi Demant's works is the girls with long, long legs. They also have long hair, thin arms, dark eyes, big thighs and are clad only in stockings and lacy lingerie. The effect is to make their bodies flowers at the top of tall stalks. They live in apocalyptic world, bearing close resemblance to some
surrealists such as Salvador Dali and Max Ernst.

Some surrealism painters has tried to render the subconscious, dream and fantasy by employing mysterious and figurative objects. Demant certainly lies in concert with this genre. She employs some specific objects repeatedly; cage as a metaphor for entrapment, flower as instrument for beauty, bird for freedom. They are significant elements to perfectionate her world. Her composition and use of color are also
distinctive. Generally, each painting has its own prevailing dark background colour, with a heavy sense of stagnation and isolation, but the flowers, the birds and the other elements carefully scattered throughout the nocturnal background are painted with bright glamorous colors with precise detail, which succeeds to give the paintings elegant femininity.

The fragility and unstablity of excessively deformed girls hold the compelling allure of youthful innocence inhabited only by young women. Their expression can be interpret as both gloomy and rapt. We are unsure if they lament their captive condition or enjoy the peace and tranquility of the closed beautiful world.

Not much is known about Rozi Demant herself. She is from New Zealand, and her exhibitions have been held a few times at Warwick Henderson Gallery in Oakland. The latest exhibition was "Love Lies Bleeding" held in that gallery in 2006. According to her homepage, although she is a self-taught artist lacking of formal training, Rozi has stunned critics with her mature and insightful works. Despite of her
obscurity, when some of her works were brought for auction, they had to establish additional line because of concentrating access from the world. We look forward to new works of this promising artist.

Rozi Demant
http://www.rozidemant.com/rozidemant.html

español\\\\Existe la novela llamada 'La espuma de los días' escrita por Boris Vian. Ha sido aclamada como 'la mas desgarradoramente conmovedora historia de amor moderna en el siglo 20.' La parte en donde uno de los personajes principales, Chloe, cae fatalmente enferma con una bella azucena creciendo en su pulmón hizo muy famosa a esta novela... que comienza así: 'existen solamente dos cosas: el amor, todas las class de amor, con chicas bonitas, y la música de New Orleans o Duke Ellington. Todo lo demás se debería largar, porque todo lo demás es feo.' En los trabajos de Rozi Demant, tú puedes ver el mismo deseo puro pero desesperado de 'La espuma de los días', deseando estar rodeado únicamente por la belleza.

El rasgo más distintivo de los trabajos de Rozi Demant son las chicas con las piernas largas larguísimas. También tienen el pelo largo, los brazos delgados, ojos oscuros, muslos grandes y están vestidas únicamente con medias y lenceria de encaje. El efecto es hacer de sus cuerpos flores en lo alto de sus largos tallos. Ellas viven en un mundo apocaliptico, pareciéndose íntimamente a algunos surrealistas como Salvador Dalí y Max Ernst.

Algunos pintores del surrealismo han tratado de presentar el subconciente, los sueños y la fantasía empleando objetos misteriosos y figurativos. Demant ciertamente armoniza con este género. Ella emplea algunos objetos específicos repetidamente; jaula como metáfora de trampa, flor como instrumento para la belleza, ave por libertad. Son elementos significativos para perfeccionar su mundo. Su composición y uso del color son asimismo distintivos. Generalmente, cada pintura tiene un fondo de color oscuro prevaleciente, con una alta sensación de estancamiento y aislamiento, pero las flores, las aves y los otros elementos cuidadosamente esparcidos a través del fondo nocturno son pintados con brillantes colores glamurosos con preciso detalle, lo cual logra dar a las pinturas feminidad elegante.

La fragilidad e inestabilidad de las chicas excesivamente deformadas sostiene el encanto irresistible de la inocencia juvenil que habita únicamente en las mujeres jovenes. Sus expresiones pueden ser interpretadas tanto sombrías como embelesadas. No estamos seguros de si ellas lamentan su condición de captivas o disfrutan la paz y la tranquilidad de el bello mundo cerrado .

De Rozi Demant en sí se sabe muy poco. Ella es de Nueva Zelanda, y sus exhibiciones han sido llevadas a cabo pocas veces en Warwick Henderson Gallery en Oakland. La última fue 'Love Lies Bleeding' llevada a cabo en esa galería en el 2006. De acuerdo a su página web, aunque ella es una autodidacta sin entrenamiento formal, Rozi ha sorprendido a los críticos con sus trabajos maduros e intuitivos. A pesar de su obscuridad, cuando algunos de sus trabajos se pusieron a subasta, ellos tuvieron que establecer una línea adicional debido al congestionamiento de llamadas internacionales. Esperamos los nuevos trabajos de esta prometedora artista.

Rozi Demant
http://www.rozidemant.com/rozidemant.html

TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD"

2008-01-22T01:14:00.001-08:00

FANCYHIM 12/1/07

2008-01-22T01:11:00.000-08:00

CANDY 1ST ANNIVERSARY

2008-01-22T00:51:00.000-08:00

LEAVE NARCISSUS ALONE

2008-01-10T06:04:00.000-08:00

日本語\\\\松井冬子は、1974年静岡県生まれ。2007年に東京芸術大学大学院を修了し、日本画専攻の女性としては初めての博士号を取得した。そもそも日本画とは、明治以降、「洋画」という概念が日本に持ち込まれてから、それに対する対義語として生まれた言葉で、油彩に依らず、狩野派や琳派などに代表される日本の伝統的美意識や様式、技法で表現される絵画を指す。松井冬子の作品は、絹本や有機色料が使用され、日本画の伝統的な手法に依っているものの、その主題は「花鳥風月」に代表される日本古来の世界観ではなく、アイデンティティや狂気など、個人的で内面的なものである。

僕たちがまず驚いたのは、死に逝く白い象をモチーフにした「ただちに穏やかになって眠りにおち」という作品である。まるで、象が自身の重みで少しずつ、暗い水の底に音も無く沈んでいって、黒い水面だけが残される過程を実際に見ているような錯覚にとらわれる。死を連想させる作品は世の中にいくつもあるけれど、こんなふうに象の頭だけで死を表現したその発想が新鮮だった。白い象といえば、アルフォンス・ミュシャの挿絵や伊藤若冲の白象群獣図や鳥獣花木図屏風が浮かぶけれど、これからは松井冬子の「ただちに穏やかになって眠りにおち」も白象をモチーフとした傑作として僕たちの心に残るだろう。

さて、その松井冬子の「Narcissus」展が、現在九段下の成山画廊で行われており、タイトルどおりナルシシズムをテーマにした作品が５点展示されている。僕たちは、奇形化した花や金属化した人体の一部、青木ヶ原樹海など様々なモチーフで表現された作品を通じて、再度ナルシシズムについて思いを巡らせた。僕たちは、ナルシシズムと容姿的な美しさは切り離せないものだと考えている。ナルシシズムは美の特権なのだ。少なくとも、ナルキッソスの神話が示すように、本来の文脈におけるナルシシズムは外見の美と結びついている。

ナルシシズムの定義はさておき、成山画廊ホームページで説明されている彼女の制作意図と、僕たちが絵そのものから受けた印象には大きな隔たりがあったことを最後に追記しておく。どうしても、この多分に説明的な文章を書いた人間とこの絵を描いた人間が同じ人間だとは思えず、変な居心地の悪さを覚えた。出来上がった作品に対して、無理やり論理性や整合性を持たせるために、後からこの制作意図が付け加えられたんじゃないかとまで思ってしまうような違和感がそこにはあった。僕たちには、彼女の作品はナルシシズムそれだけではなく彼女の混沌とした意識下の世界を反映してように見えるし、観る側にも自身の無意識の部分に目を向けさせるような力があるのに、逆に制作意図として挙げられているような、借りものの専門用語（にしか感じられない）で表現されている一見アカデミック風な説明文は、その力とは正反対のベクトルに向かっていて、絵の持つ魅力を損なっているようにしか思えない。松井冬子は、僕たちが最初に考えていたように、自分の内的世界を探求する賞賛すべきナルシシストかつ芸術家なのか、それとも単にくだらないシステムや価値観などの外的要因に捉われた偽者なのか、僕たちはこれからの彼女の活動を通じて、見極めていこうと思っている。

松井冬子「Narcissus」展
会場：成山画廊
会期：2007年12月15日～2008年2月23日
（定休日：12/24-1/10、日、祝日、水曜は予約された方のみ）
時間：13:00～19:00
料金：無料
詳細は成山画廊HPへ http://www.gallery-naruyama.com/

記事：Naokoula

english\\\\LEAVE NARCISSUS ALONE

Fuyuko Matsui was born in Shizuoka in 1974. In 2007, she graduated Tokyo National University of Fine Arts and Music as the first woman who recieved a ph.D. in Japanese-style painting. Originally, the term "Japanese-style painting" was coined in the Meiji period to distinguish Western-style paintings from Japanese traditional paintings with its own aesthetic sense, technique and style. Although Fuyuko Matsui sticks to the traditional technique (she uses silk canvas and natural pigment), her themes do not involve the mainstream traditional worldview of Japanese as typified by the Kano school and the Rimpa school. She seems to try to focus on something more personal and psychological rather than Japanese traditional mainstream aesthetic view of the world, which is the appreciation towards simple natural objects like birds, plants and flowers.

In principle, we were intrigued to see one of her works, "Suddenly Settled Down And Fell Asleep" (tadachi ni odayaka ni natte nemuri ni ochi), which portrays an elephant on the verge of death. When we first saw the painting, we felt like we were actually witnessing the process of an elephant sinking into the depths of dark water tranquilly, leaving the black surface of the water alone. Although the death itself is a trite theme, her approach towards it was creative and unconventional enough to attract our attention. When we think of a white elephant as a beautiful motif of art, we recall a book illustration by the most famous Art Neuveau painter, Alphonse Maria Mucha, and some paintings by the 18th century Japanese painter, Jakuchu Ito. Along with these paintings, we will recall the painting by Fuyuko Matsui as one of the masterpieces from now on.

Now the exhibition "Narcissus" of Fuyuko Matsui is being held at Gallery Naruyama. As you can see from the title, you will be able to enjoy her five works devoted to Narcissism. We tried to reconsider the narcissism through her works with the motif of a deformed flower, metal parts within the human body, and the woodlands in Aokigahara. BUT WE BELIEVE THAT NARCISSISM AND SUPERFICIAL BEAUTY ARE INSEPARABLE TWINS. Narcissism is the privilege granted only for the beauty. Well, at least, narcissism has to do with beautiful appearance in the original context, as you see from the mythology of Narcissus.

Anyway, leaving the definition of narcissism aside, we want to say that we felt an uncomfortable discrepancy between the impression we got directly from her paintings and her creative intention written on the homepage of Gallery Naruyama. Somehow, we could not really believe that the person who painted those paintings was the same person who wrote that text. We even suspected that the explanatory information
was added only to give logic and consistency to her completed works. FOR US, RAHTER THAN NARCISSISM ITSELF, HER WORKS SEEM TO REFLECT THE BEAUTIFUL WORLD EXISTING IN HER CHAOTIC SUBCONCIOUSNESS -and even have the influence to lead viewers to be conscious of their internal shite at the same time. On the other hand, the pseudo-academism decorated with an array of borrowing jargon written on the homepage contradicts, almost destroys the mysterious atmosphere of her paintings. Does Fuyuko Matsui deserve our attention as a "narcissist" and an artist who is purely trying to explore her internal world (as we believed at the beginning), or is she a mere sham enslaved by the expectations and influences of the outside world? We will have to keep an eye on her future works to get to the conclusion...

Matsui Fuyuko"Narcissus"
Venue: Gallery Naruyama
Date: December 15, 2007-February 23,2008
Open: Monday, Tuesday, Thursday, Saturday from 13:00-19:00
Closed: Sunday
Appointments only on Wednesday
Admission Free
for details, GALLERY NARUYAMA http://www.gallery-naruyama.com/

by Naokoula

español\\\\DEJEN SOLO A NARCISO

Fuyuko matsui nació en Shizuoka en 1974. En el 2007, se gradúa de la Universidad de Bellas Artes y Música de Tokio como la primera mujer en recibir un ph.D en Pintura Japonesa. Originalmente, el término 'Pintura Japonesa' fue acuñado en el Período Meiji para distinguir a la pintura occidental de las pinturas japonesas tradicionales con sus propios sentidos de la estética, técnica y estilo. Aunque Fuyuko Matsui se apega a la técnica tradicional (ella usa canvas de seda y pigmentos naturales), sus temas no involucran la visión del mundo tradicional dominante en el Japón como tipifica la escuela Kano y la Rimpa. Ella parece tratar de centrarse en algo más personal y psicológico más que en la visión estética del mundo del Japón tradicional y mainstream, la cual es una apreciación hacia objetos naturales simples como los pajarillos, las plantas y las flores.

En principio, nos intrigamos al ver uno de sus trabajos, "Acomodado y Dormido Repentinamente" (Tadachi Ni Odakaya Ni Natte Nemuri Ni Ochi), el cual retrata a un elefante a punto de morir. Cuando vimos la pintura por primera vez, sentimos como si en realidad estuviéramos atestiguando el proceso de un elefante hundiéndose en las profundidades del agua oscura tranquilamente, dejando a la negra superficie del agua sola. Aunque la muerte en sí es un tema trillado, su acercamiento hacia ella fue lo suficientemente creativo y no convencional para llamar nuestra atención. Cuando pensamos en un elefante blanco como un bello motivo de arte, recordamos la ilustración de un libro del más famoso pintor del Art Neuveau, Alphonse Maria Mucha, y algunas pinturas del pintor japonés del siglo 18, Jakuchu Ito. Junto con estas pinturas, de ahora en adelante recordaremos la pintura de Fuyuko Matsui como una de las obras maestras.

Actualmente la exhibición 'Narcissus' de Fuyuko Matsui se está llevando a cabo en la Gallery Naruyama. Como pueden ver en el título, podrás disfrutar sus cinco obras dedicadas al narcisismo. Nosotros tratamos de reconsiderar al narcisismo a través de sus trabajos con los motivos de una flor deformada, partes de metal dentro del cuerpo humano, y los bosques en Aokigahara. PERO NOSOTROS CREEMOS QUE EL NARCISISMO Y LA BELLEZA SUPERFICIAL SON GEMELOS INSEPARABLES. El narcisismo es el privilegio concedido sólo para la belleza. Bueno, al menos, el narcisismo tiene que ver con la apariencia bella en su contexto original, como se ve en la mitología de Narciso.

En fin, dejando la definición de narcisismo a un lado, quisiéramos decir que sentimos una discrepancia incómoda entre la impresión que obtuvimos directamente desde sus pinturas y su intención creativa escrita en la página web de Gallery Naruyama. De alguna manera, no pudimos creer que la persona que pintó aquellas pinturas fuera la misma persona que escribió aquel texto realmente. Hasta sospechamos que la informacion aclacatoria fue añadida sólo para dar lógica y consistencia a sus trabajos hechos. PARA NOSOTROS, MÁS QUE NARCISISMO EN SÍ, SU OBRA PARECE REFLEJAR EL MUNDO BELLO QUE EXISTE EN SU CAÓTICA SUBCONCIENCIA -y hasta tiene la influencia de conducir a los espectadores a ser concientes de su propia mierda interna al mismo tiempo. Por otro lado, el pseudo-academismo decorado con una variedad de jergas prestadas escritas en la página web contradice, casi destruye la atmósfera misteriosa de sus pinturas. ¿Fuyuko Matsui merece nuestra atención como 'narcisista' y artista que está puramente tratando de explorar su mundo interno (como creímos en el comienzo), o es ella una mera farsa esclavizada por las expectativas y las influencias del mundo exterior? Tendremos que echarle un ojo a sus futuros trabajos para llegar a la conclusión...

Matsui Fuyuko"Narcissus"
Venue: Gallery Naruyama
Date: December 15, 2007-February 23,2008
Open: Monday, Tuesday, Thursday, Saturday from 13:00-19:00
Closed: Sunday
Appointments only on Wednesday
Admission Free
for details, GALLERY NARUYAMA http://www.gallery-naruyama.com/

=>Naokoula

TFR AWARDS 2007 [feat. TOP 50 FASHIONS + 22 CATEGORIES + TOP TAGS]

2008-01-04T01:31:00.000-08:00

TOP 50 - KHIMA FRANCE [KAP BAMBINO.TFR]

TOP 49 - BIZARRE et EMIKO [TFR]

TOP 48 - ABSURDIST LEGS CLOWN [HWB/NYC]

TOP 47 - RAMON [FANCYHIM.NYC]

TOP 46 - MADOKA [FANCYHIM]

TOP 45 - SHIZUKU [FANCYHIM]

TOP 44 - PUNCO [FANCYHIM.FALINE]

TOP 43 - GIFT PAPER DRESS [FANCYHIM]

TOP 42 - NAOKOULA [TFR]

TOP 41 - IGALLIANO [TFR]

TOP 40 - LUCIFER [TFR]

TOP 39 - TOMO [TFR]

TOP 38 - ANDRE [HOST.HIRO/NYC]

TOP 37 - GABRIEL [TFR]

TOP 36 - RAINBLO [HOST.HWB/NYC]

TOP 35 - ELEGANT INSECT [HWB/NYC]

TOP 34 - DENKI HITSUJI [FANCYHIM/TFR]

TOP 33 - FUYURI [TFR]

TOP 32 - ZEBRA KID [HWB/NYC]

TOP 31 - GABRIEL [TFR]

TOP 30 - SADOMASOCHISTIC GRAY [HWB/NYC]

TOP 29 - SUPER WOMAN [HWB/NYC]

TOP 28 - LEO [FANCYHIM]

TOP 27 - JONTE [ARTIST.FANCYHIM/NYC]

TOP 26 - LSD KID [SWEET DREAMS]

TOP 25 - JAIMIE [ARTIST.TEENAGE KICKS]

TOP 24 - AMANDA LEPORE [STAR.LOTUS/NYC]

TOP 23 - BALD CHIC [HWB/NYC]

TOP 22 - MENSTRUATING CLOWN [HWB/NYC]

TOP 21 - WHITE DREADS [HWB/NYC]

TOP 20 - MUSCULAR ANGEL [HWB/NYC]

TOP 19 - BUNNY NINJA [TFR]

TOP 18 - JONTE [ARTIST.FANCYHIM.NYC]

TOP 17 - MERMAID [HWB/NYC]

TOP 16 - NARCISSISTER [ARTIST.HWB/NYC]

TOP 15 - PERVERT OLDY [HWB/NYC]

TOP 14 - GABRIEL [TFR]

TOP 13 - GHETTO SUPERSTAR [HWB/NYC]

TOP 12 - NAKAO [TFR]

TOP 11 - WIRE HEAD ASIAN [HWB/NYC]

TOP 10 - LADYFAG [HOST.HWB/NYC]

TOP 9 - FAT SPIDER [HWB/NYC]

TOP 8 - GABRIEL [TFR.FALINE]

TOP 7 - JONTE [ARTIST.FANCYHIM.NYC]

TOP 6 - NAKAO [TFR]

TOP 5 - MATIA [TFR]

TOP 4 - LEO [FANCYHIM]

TOP 3 - UPPER CLASS CLOWN [HWB/NYC]

TOP 2 - GABRIEL [TFR]

TOP 1 - PURPLE GIRL [HWB/NYC]

best fashion 2007- PURPLE GIRL [HWB.NYC]

best dandiacal 2007- GABRIEL [TFR]

best hair 2007- GABRIEL [TFR.hiro.NYC]

best make up 2007 - FAT SPIDER [HWB/NYC]

best fashion toy 2007- ELEGANT INSECT glasses [HWB.NYC]

best headdress 2007- WIRE HEAD ASIAN [HWB.NYC]

best mask 2007- NARCISSISTER [artist.HWB.NYC]

best wig 2007- GHETTO SUPERSTAR [stylist.hiro.NYC]

best pair look 2007- COLOURFUL SADOMASOCHISTIC COUPLE [TFR]

best group look 2007– IRISH IN NEGLIGEE [the cock.NYC]

best new face 2007- NAKAO [TFR]

best foxie 2007- NAKAO [TFR]

best hottie 2007- SHINGO [TFR]

best bitch 2007– AMANDA LEPORE [star.lotus.NYC]

best hentai 2007- PERVERT OLDY [HWB/NYC]

best performance 2007 - KAP BAMBINO [TFR]

best flyer 2007 - TFR VOL."THE SUN SHALL BE TUNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD" by RE:RE:RE:MOJOJO [TFR]

best promotional animation - FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY PARTY by HIROM [FANCYHIM]
http://www.fancyhim.com/flash/danceparty/danceparty.htm

best dj 2007 - KASKAY [FANCYHIM]

best new dj 2007 - DEATH IS NOT MY AIM [TEENAKE KICKS]

best party 2007- HALLOWEEN WICTHES BORDELLO [HWB] IN NYC

best new party 2007- TFR PARTY IN TYO

TOP TAGS 2007

NYC - 38 TFR AWARDS
TFR - 26 TFR AWARDS
FANCYHIM - 16 TFR AWARDS
TEENAGE KICKS - 2 TFR AWARDS
FALINE - 2 TFR AWARDS
CANDY - 1 TFR AWARD
SWEET DREAMS - 1 TFR AWARD
.
.
.

TFR IN NYC [feat. HALLOWEEN WITCHES BORDELLO, SEBASTIAN, LOTUS, HIRO, CHINA TOWN, THE COCK & MARS' TOILET]

2007-12-26T04:19:00.000-08:00

english\\\\we-ll never foget-> SUSANNE BARTSCH, for throwing us HALLOWEEN WITCHES BORDELLO (from now on HWB)the world's freakiest party; somebody should recognize offically her more than 20 years offering 'THE' fucking space for the DANDIACALS, and if that somebody is gonna be us, well, WHAT THE FUCK!... AMANDA LEPORE, the incarnation of the american dream, everybody wants to be her unconsciously, creature!... KENNY KENNY, LADYFAG, ANDRE and JONTE, the most deformed and adorable hosts we've ever seen -and thanx for the drinks... NARCISSISTER, the ball head, the best performer from NYC!... PURPLE GIRL, she gave herself entire to her second skin, or is it that her scond skin -redhaired and lolita at the same time- ate her entirely?... the PERVERT OLDY, with his thong falling down and his turquoise ring in his cock, our type!... the HORNY MIDGET, shagging the american soldier... the EXHIBITIONIST, with his shaved genitalia and all... the GHETTO SUPERSTAR, the world was a mess but his hair was perfect... and the WIRE-HEAD-ASIAN and the MENSTRUATING CLOWN, so sweet -_-

日本語\\\\決して忘れない-> この世で一番異常なパーティ、HALLOWEEN WITCHES BORDELLO(以後HWB)を開いてくれたSUSANNE BARTSCHを。20年もの間、ダンディカルたちのためにこのスペースを提供し続けてきた彼女を、誰かが評価すべきだろう。もしその「誰か」が僕たちだとしたら、なんてことだ！... AMANDA LEPORE、アメリカン・ドリームの体現者、みんなが心のどこかで彼女のようになりたがってる、バケモノ!... KENNY KENNY, LADYFAG, ANDRE そして JONTE、僕たちの会った中で最も奇形で愛らしいホストたち。ドリンクをありがとう... NARCISSISTER, ボール頭、NYC一のパフォーマー!... 自分自身を２番目の皮膚に譲り渡したPURPLE GIRL, それとも、赤い髪とロリータの２番目の皮膚が彼女を食べてしまったのかな？... the PERVERT OLDY、ほどけたヒモとアソコのターコイズ・リング、僕たちのタイプ!... the HORNY MIDGET, アメリカ兵をレイプ...the EXHIBITIONIST, 剃ったアソコとか色々... the GHETTO SUPERSTAR, 世界はめちゃくちゃだけど彼のヘアスタイルだけはパーフェクト... そして the WIRE-HEAD-ASIAN と the MENSTRUATING CLOWN,超スウィート -_-

español\\\\nunca olvidaremos-> a SUSANNE BARTSCH, por organizarnos HALLOWEEN WITCHES BORDELLO (HWB) la fiesta mas freaky del mundo; alguien deberia reconocer oficialmente sus mas de 20 anios ofeciendo 'EL' puto espacio para los DANDIACOS, y si ese alguien vamos a ser nosotros, bueno, QUE MIERDA!... a AMANDA LEPORE, la encarnacion del suenio americano, todos quieren ser ella inconscientemente, criatura!... a KENNY KENNY, LADYFAG, ANDRE y JONTE, los anfitriones mas deformados y adorables que hemos visto -y gracias por los tragos... a NARCISSISTER, la cabeza de pelota, la mejor performer de NYC!... a la PURPLE GIRL, se entrego entera a su second skin, o sera que su second skin purpura -y a la vez putita y pelirroja- se la comio entera?... al Viejito Pervertido, con la tanga media puesta y el aro turquesa en la polla, nuestro tipo!... a la ENANA CACHONDA, follandose al soldado americano... al EXHIBITIONIST, con su genitalia afeitada y todo... al GHETTO SUPERSTAR, the world was a mess but his hair was perfect... y al ASIATICO CABEZA DE ALAMBRE y al PAYASO MENSTRUANTE, que qué dulces -_-

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- PURPLE GIRL [HWB]. FAT SPIDER [HWB]. WIRE HEAD ASIAN [HWB]. AMANDA LEPORE [star.lotus]. GHETTO SUPERSTAR [stylist.hiro]. NARCISSISTER BALL HEAD[artist.HWB]. BALD CHIC [HWB]. MENSTRUATING CLOWN [HWB]. ELEGANT INSECT [HWB]. LADYFAG [host.HWB-sebtasian]. UPPER-CLASS CLOWN [graphic designer.hwb]. ANDRE [host.lotus]. MERMAID [HWB]. PERVERT OLDY [HWB]. WHITE DREDS [HWB]. MUSLIM DRUNKARD [HWB]. SUPERWOMAN [HWB]. RAINBLO [host.HWB.sebastian]. ZEBRA KID [HWB]. FEATHERS HEAD [HWB]. PINK HAIR MUSTACHE DOLL [HWB]. ABSURDIST LEG CLOWN [HWB]. MUSCULAR ANGEL [HWB]. SADOMASOCHISTIC GRAY [HWB]. HORNY MIDGET [lotus]. EXHIBITIONIST [hiro]. GABRIEL [TFR]. MUMMY [hiro]. RETRO GHETTO [hiro]. JONTE [artist]. LONG LEGS [china town]. GIPSY MIDGET [china town]. IRISH IN NEGLIGEE [the cock].

best hair- GABRIEL [THEFASHIONRAMONE AKA TFR.hiro]

best make up- FAT SPIDER [HWB]. UPPER-CLASS CLOWN [HWB]

best fashion toy- ELEGANT INSECT glasses [HWB]. MENSTRUATING CLOWN bra [HWB]

best headdress- WIRE HEAD ASIAN [HWB]

best mask - NARCISSISTER [artist.HWB]

best wig- GHETTO SUPERSTAR [stylist.hiro]

best pair look - SADOMASOCHISTIC COUPLE [HWB]

best group look – IRISH IN NEGLIGEE [the cock]

best new face - ANDRE [host.lotus]

best foxie- PURPLE GIRL [HWB]

best hottie- CURLY BLOND TOY [HWB]

best bitch – AMANDA LEPORE [star.lotus]

best hentai- EXHIBITIONIST [hiro]

fashion spot- INDIVIDUAL CREATURE NYC

BEST FASHION - PURPLE GIRL [HWB]

BEST HAIR - GABRIEL [THEFASHIONRAMONE AKA TFR.HIRO]

BEST MAKE UP - FAT SPIDER + UPPER CLASS CLOWN [HWB]

BEST HEADDRESS - WIRE HEAD ASIAN [HWB]

BEST MASK - NARCISSISTER [ARTIST.HWB]

BEST FASHION TOY - MENSTRUATING CLOWN bra + ELEGANT INSECT glasses [HWB]

BEST WIG - GHETTO SUPERSTAR [STYLIST.HIRO]

BEST PAIR LOOK - SADOMASOCHISTIC COUPLE [HWB]

BEST GROUP LOOK - IRISH IN NEGLIGEE [THE COCK]

BEST NEW FACE - ANDRE [HOST.LOTUS]

BEST FOXIE - PURPLE GIRL [HWB]

BEST HOTTIE - CURLY BLOND TOY [HWB]

BEST BITCH - AMANDA LEPORE [STAR.LOTUS]

BEST HENTAI - EXHIBITIONIST [HIRO]

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.
CLIC POSTERS TO ENLARGE

FLYER>> TFR IN NYC

2007-12-26T03:51:00.000-08:00

日本語\\\\ルシフェルとガブリエルという名前の二人組が僕の隣の部屋に引越してきた。ルシフェルとガブリエルの関係は奇妙だった。自堕落で快楽主義的なルシフェルの生活習慣は僕を驚かせた。彼の中には明日という観念が存在しないみたいだった。自己破滅的なルシフェルの生活を支えているのはガブリエルだった。ガブリエルは引っ越してきてすぐ家の近くのギリシャレストランでアルバイトを始めた。ルシフェルの生活費はガブリエルが稼いでいた。僕にはガブリエルがルシフェルに利用されているようにしか見えなかったが、それでも二人は幸せそうだった。夜になると２人のクスクス笑う声が僕の部屋まで聞こえてくることがあって、そんなときは僕までどこかくすぐったいような幸せな気分になった。ルシフェルに会うと大抵いつもすごく酔っ払っていて、潤んだ大きな瞳で僕に形容しがたい視線を投げかけた。彼の視線は僕をどぎまぎさせた。ある日、僕はガブリエルと同じエレベータに乗り合わせた。「ＮＹの生活には慣れた？」と僕が聞くと「ＮＹも結局俺たちが来たところと変わらない。違うのは人種の数が少しばかり多いことくらいだな」と言った。「二人はどうしてＮＹに来たの？」と僕は聞いた。ガブリエルは黙っていた。僕もそれ以上何も言わなかった。最近ガブリエルが働いてる間に色んな男がルシフェルを訪ねてきていることは言えなかった。それから数ヵ月後、ガブリエルが出て行った。その夜、部屋に戻ると隣の部屋からルシフェルのすすり泣くような声が聞こえた。ガブリエルを失って泣いているのか、それとも単に自分を愛してくれる人を失って泣いているのか、そもそもその二つに違いがあるのかどうか僕には分からなかった。その一ヵ月後、ルシフェルも部屋を引き払って出て行った。

english\\\\ Two boys named Lucifer and Gabriel moved to the next room. The relationships between them was strange. I was surprised by Lucifer's self-indulgent and hedonistic lifestyle. He lived everyday as if there was no tomorrow. It was Gabriel who supported Lucifer's self-defeating life. He started working at a Greek restaurant near the apartment, and he paid the living expenses of him. It just looked to me that Gabriel was being used by Lucifer, but somehow both of them looked happy. Sometimes I heard them giggling each other at night. Their voice gave me tickle sensation and that made me feel happy as well.
Everytime I met Lucifer, he was drunk as hell. He gazed upon me with his indescribable look. His eyes startled me. One day, I happened to ride in the same elevator with Gabriel. "Did you get used to NY?", I asked. He said "NY is the same as where we are from after all. The only difference is that we get to see more ethnic races here." "Why did you come to NY then?" He kept silence. I couldn't say anything anymore. I couldn't tell him that many guys had been visiting Lucifer while he was working. A few months later, Gabriel left the apartment. On that night when I came back to my bedroom, I heard Lucifer sobbing in the next room. I was not sure if that was because he lost Gabriel, or just because he lost someone who loved him. I was not even sure if there was any difference between them in the first place. One month later, Lucifer left the apartment as well.

español\\\\Dos chicos llamados Lucifer y Gabriel se mudaron al cuarto de al lado. La relacion entre ellos era extrania. Me sorprendio el estilo de vida autoindulgente y hedonistico de Lucifer. Vivia cada dia como si el mundo se fuera a acabar maniana. Era Gabriel quien mantenia la vida autodestructiva de Lucifer. Empezo a trabajar en un restaurant griego cerca del piso, y el pagaba sus costos de vida. Para mi simplemente Gabriel estaba siendo usado por Lucifer, pero de alguna manera, ambos se veian felices. A veces los escuchaba reirse tontamente por la noche. Sus voces me daban una sensacion de cosquilleo y eso me hacia feliz tambien.
Todas las veces que me encontraba a Lucifer, el estaba borracho como una cuba. Me lanzaba aquellos ojos de mirada indescriptible. Sus ojos me asustaban. Pasa que un dia me trepo al mismo ascensor con Gabriel. "Did you get used to NY?", le pregunte. El contesto "NY is the same as where we are from after all. The only difference is that we get to see more ethnic races here." "Why did you come to NY then?" El no contesto. No pude decir nada mas. No le pude decir que varios tipos habian estado visitando a Lucifer mientras el estaba trabajando. Pocos meses despues, Gabriel dejo el piso. Esa noche, cuando regrese a mi habitancion, escuche a Lucifer sollozando en el cuarto de al lado. No estaba seguro si eso era porque habia perdido a Gabriel, o porque simplemente habia perdido a alguien que lo amaba. No estaba siquiera seguro si hubo alguna diferencia entre ellos dos primeramente. Un mes despues, Lucifer dejo el apartamento tambien.

TFR PARTY TIMETABLE II [FEAT. DJ ASANO TADANOBU]

2007-12-17T15:50:00.000-08:00

日本語\\\\

ALL NIGHT LONG\\\\VJ RE:RE:RE:MOJOJO. 拷問VJセットの時間です。この最低でふてぶてしい生き物にチャンスをあげて下さい！！

11:00PM - 12:15AM\\\\DEATH IS NOT MY AIM.
彼らは自分たちが天国に行けないことを知っている。彼らは煉獄であらゆる罪を清算しなければならない。カワイソウ。彼らはただＤＪをして、アソコをシェイクしていただけなのに…。

12:15AM - 1:00AM\\\\DJ TADANOBU ASANO. スケープゴートハードコア DJ SET.
復讐を誓ったスケープゴートの音楽は君の魂を破壊する。さもなくば、持ち前の鉤爪で君のTFR内臓ケーキを掻き出すだろう。

1:00AM - 1:30AM\\\\TFR DJZ vs CANDY. DJブースで CANDY 1st anniversary
チームの内臓を食べて、TFRの 2nd anniversary をお祝いする。[FEAT. TFR YARIMANCHINZ FASHION SHOW]

1:30AM - 3:30AM\\\\KASKAY vs ANITA SAN. EXCLUSIVE DJ SET.
KASKAYは今年の"IT"DJ。ANITA SANはマタニティだけが与えることの出来るビッチネスでDJブースに逆襲した。陳腐さとジョークが台頭する中、この二人は最高にあり得ないDJユニットになるだろう。

3:30AM - 5:00AM\\\\YATT. ネズミみたいな拒食症DJユニット from
LINDA。DJブースで電気ショック死したYATTの屍体を、僕たちはビーチサンダルごと残さず食べるんだ。その新鮮で毒々しい味は僕たちを震わせ踊らせ続けるだろう。
最期の瞬間まで。

ENGLISH\\\\

ALL NIGHT LONG\\\\VJ RE:RE:RE:MOJOJO. The time has come for a Vj set to torment you . Give a chance to this disguting, unapologetic creature.

11:00PM - 12:15AM\\\\DEATH IS NOT MY AIM. They know they won't go to heaven, but to a sinister purgatory where they'll have to pay in full their sins, poor little things, they are only djing and shaking their monster cocks after all.

12:15AM - 1:00AM\\\\DJ TADANOBU ASANO. SCAPEGOAT HARDCORE DJ SET. The less you can expect is that he breaks your soul, or that he swipes out with his claws your TFR Viscera Cake on the dancefloor.

1:00AM - 1:30AM\\\\TFR DJZ vs CANDY. We are gonna celebrate our 2nd anniversary eating CANDY 1st anniversary team's viscera at the Dj booth. [FEAT. TFR YARIMANCHINZ FASHION SHOW]

1:30AM - 3:30AM\\\\KASKAY vs ANITA SAN. EXCLUSIVE DJ SET. HE is the IT dj of the year. SHE striked back to the dj booth with the biAtchness that only maternity can give. Together, they promise to be the most farfetched dj unit of these times of banality and joke.

3:30AM - 5:00AM\\\\YATT. The ratty-looking anorexic dj unit from LINDA, promises to die electroshockingly at the dj booth. We will eat YATT corpses with their flipflops and all, and for sure, theyr flesh toxic flavor will keep us on trembling and dancing UNTIL THE LAST CONSEQUENCES...

THE END OF SHITE 2007

TFR YARIMANCHINZ

2007-12-17T15:35:00.000-08:00

english\\\\TFR has created the Japanese term YARIMANCHIN. For many Japanese this is a new word, however, japs can get the feeling of this word very easily. In English, YARIMANCHIN would be something like Horny Hermafrodite, Trisexual or literally Playcuntcock. Anyway, TFR YARIMANCHINZ are our models, and they also host TFR PARTY. TFR YARIMANCHINZ are: Lucifer, Igalliano, Naokoula, Nakao, Shingo, Fuyuri, Pier, Yuka, Bizarre, Emiko, Takeru, Maimai, Hidepon, Sono, Rie, Yusuke, RE:RE:RE:mojojo, Matia, Tomo & Denki Hitsuji.

日本語\\\\TFRは「やりまんちん」という造語を作りました。新しい言葉ですが、日本人であれば意味は簡単に想像がつくと思います。英語だと、Horny
Hermafrodite, Trisexualや文字通り Playcuntcock などと訳すことが出来るでしょう。TFR
やりまんちんずは、TFRのモデルであり、TFR PARTYのホストでもあります。TFR YARIMANCHINZは、、、Lucifer,
Igalliano, Naokoula, Nakao, Shingo, Fuyuri, Pier, Yuka, Bizarre,
Emiko, Takeru, Maimai, Hidepon, Sono, Rie, Yusuke, RE:RE:RE:mojojo,
Matia, Tomo & Denki Hitsuji.
clic image to enlarge

español\\\\TFR ha creado el termino Japones Yarimanchin. Para muchos japoneses esta es una nueva palabra, sin embargo, los japas captan el sentido de esta muy facilmente. En Español, YARIMANCHIN seria algo como Hermafrodita Salido, Trisexual or literalmente GolfaChuloCoñoPolla. En fin, TFR YARIMANCHINZ son nuestros modelos, y asimismo anfitrionan TFR PARTY. TFR YARIMANCHINZ son: Lucifer, Igalliano, Naokoula, Nakao, Shingo, Fuyuri, Pier, Yuka, Bizarre, Emiko, Takeru, Maimai, Hidepon, Sono, Rie, Yusuke, RE:RE:RE:mojojo, Matia, Tomo & Denki Hitsuji.

TFR vs ASANO TADANOBU

2007-12-17T15:23:00.000-08:00

日本語\\\\ASANO TADANOBU は日本の新しいジェネレーションのカタルシスそのものである。衝撃的でスタイリッシュな日本映画で個性的な存在感を放ち続け、今や大勢の欲望の対象である彼が、近年DJブースでファンを悪魔のようにアジテートする姿が見られるようになった。それは当然の成り行きなのだ。なぜならDJ ASANO TADANOBUは復讐を誓ったスケープゴートなのだから…。12月13日（木）、TFR VOL."太陽は腐敗し、月は血に染まる"で、彼の音楽は君の魂を破壊する。さもなくば、持ち前の鉤爪で君のTFR内臓ケーキを掻き出すだろう。

english\\\\Tadanobu Asano is the incarnation of the catharsys of the new Japanese generation. Infamous for his offbeat roles in many of the most disgusting, disturbing, devastating and stylish Japanese films of the last 10 years, this victim of desire has been seen recently on the Dj booth, with rolled-back eyes, agitating diabolically his fans - which is symptomatically justifyable. For Tadanobu Asano is a scapegoat that swears vengeance. The less you can expect is that he breaks your soul, or that he swipes out with his claws your TFR Viscera Cake on the dancefloor, this thursday 13th of December at TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD".

español\\\\Tadanobu Asano es la encarnacion de la catarsis de la nueva generacion japonesa. Infame por sus roles poco convencionales en muchos de los filmes japoneses mas asquerosos, inquietantes, devastadores y estilosos de los utlimos 10 anios, esta victima del deseo ha sido vista recientemente en el Dj booth, con ojos de degollado, agitando endemoniadamente a sus fans - lo cual es sintomaticamente justificable. Tadanobu Asano es, pues, un chivo expiatorio que jura venganza. Lo menos que puedes esperar es que te parta el alma, o que te arrebete de un zarpazo tu TFR Viscera Cake en la pista de baile, este jueves 13 de diciembre en TFR VOL."EL SOL SE VOLVERA EN PODREDUMBRE, Y LA LUNA EN SANGRE".

FLYER=> TFR 2ND ANNIVERSARY PARTY

2007-12-17T14:57:00.000-08:00

english\\\\THEFASHIONRAMONE A.K.A TFR PRESENTS...

TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD"

We have taken -and exacervated- this phrase from the apocalyptic texts in the Bible. Due to our iconoclastic ideology and in the interests of a new visual exploration of the uglyness, for our 2nd Anniversary we would like to establish a parallel between TFR and the monstrosity. Some hints are deformity, HIV, psycological devastation, bad taste and putrefaction. Just do your worst, and we will give you a slice of our fascinating TFR 2nd Anniversary Viscera Cake in exchange!!!!!!

Date: 12/13th [Thu]
Venue: Warehouse - Azabu Juban
Special Guest: Tadanobu Asano
Dj's: Kaskay vs Anita San, YATT, Death Is Not My Aim, TFR DJZ vs Candy
VJ: RE:RE:RE:mojojo
Hosted by: TFR YARIMANCHINZ

DOOR BITCH:
Lucifer, Igalliano & Naokoula

日本語\\\\THEFASHIONRAMONE A.K.A TFR PRESENTS...

TFR Vol."太陽は腐敗し、月は血に染まる"

INTRO:
僕たちは今回のタイトルを聖書の黙示録から引用し、それだけでは飽き足らず、もっと歪んだ表現にしました。TFR２周年を祝して、僕たちはTFRと醜悪さの間に、ある種の類似性を打ちたてたいと考えています。それは、TFRが持つイコノクラスティックなイデオロギーのため、また「醜さ」という概念を見つめなおし、その新しい可能性を追求するためです。キーワードは奇形、HIV、精神的荒廃、悪趣味そして腐敗…。"最悪"を尽くしていただいた皆様には、TFR 2nd anniversaryの内臓ケーキを差し上げます！

Date: 12/13th [Thu]
Venue: Warehouse - Azabu Juban
Special Guest: Tadanobu Asano
Dj's: Kaskay vs Anita San, YATT, Death Is Not My Aim, TFR DJZ vs Candy
VJ: RE:RE:RE:mojojo
Hosted by: TFR YARIMANCHINZ

DOOR BITCH:
Lucifer, Igalliano & Naokoula

FRANÇAIS⇒　Dec 13 2007 11:00P [JEU]
TFR VOL."LE SOLEIL SE CHANGERA EN POURRITURE, ET LA LUNE EN SANG” @ WAREHOUSE - AZABU JUBAN

ESPAÑOL⇒　Dec 13 2007 11:00P [JUE]
TFR VOL.“El SOL SE VOLVERÁ EN PODREDUMBRE, Y LA LUNA EN SANGRE” @ WAREHOUSE - AZABU JUBAN

FLYERS>> NEXT before TFR PARTY

2007-12-03T01:29:00.000-08:00

MOOD/in/日本語⇒NYから帰ったらまずは、先月のグラムを元カレのGIMME UM @ TEENAKE KICKSに請求して、精液で支払ってもらうの。そのあとは、髪をおだんごにして、おだんごの上にウィッグのせて、ウィッグの上に象さんのせて、BLOC DE LE'ECHO HAIR PARTYでセレブのお株を奪っちゃう。そのあとも、僕たちは引き続きあそこをシェイクし続けるの。まずは１歳になったCANDY NIGHT。１歳のこの生き物を僕たちの18歳のあそこで喜ばせたら、次の夜は、シャンペンでいっぱいにふくらんだシリコンをつけてFANCYHIMに行って、自分のおっぱい吸って酔っ払う。2007年の締めくくりとして、下水道で入浴して、奇形のきれいな体になったことを確認したら、TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD"に行って、TFR２周年記念を祝して内臓ケーキを食べて、最後に生きたまま自分たちを焼くの。kiss our ass, 下をチェックしてね。。。

MOOD/in/ENGLISH⇒not well arrived from NYC, we'll go to charge the last month's gram to our ex GIMME UM @ TEENAKE KICKS,　so that they pay us with semen... then, we'll put our hair up in a bun, and over the bun we'll put on a wig, and over the wig we'll put on an elefant, so that we steal the show to the celebs at BLOC DE LE'ECHO HAIR PARTY... afterwards we'll keep on shaking our cock at CANDY NIGHT, for they turn one year old, and we want to shag that one-year-old creature with our 18-years-old cock, so that it already knows pleasure... the next night, we'll put silicones for FANCYHIM, silicones brimming with champagne, and we'll get drunk sucking from our own tits... and to finish the 2007, we'll bathe ourselves in the sewers, emerge deformed and putrified, eat viscera cake for our 2nd anniversary, and burn ourselves alive at TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD"... kiss our ass, and keep checking below...

MOOD/in/ESPAÑOL⇒ ni bien regresando de NYC, lo primero que haremos es ir a cobrarles el gramo del mes pasado a nuestros ex GIMME UM @ TEENAGE KICKS, para que nos paguen con semen... luego, nos haremos un monio, y encima del monio nos pondremos una peluca, y encima de la peluca nos pondremos un elefante, para robarles el show a las celebs en BLOC DE L'ECHO HAIR PARTY... despues seguiremos moviendo la polla en CANDY NIGHT, porque cumplen un anito de vida, y queremos echarle un polvo a ese criatura de 1 anio con nuestra polla de 18 anios, para que ya conozca el placer... la noche siguiente, nos pondremos siliconas para FANCYHIM, siliconas rebosantes de champan, y nos embriagaremos chupando de nuestras propias tetas... y para terminar el 2007, nos baniaremos en las cloacas, emergeremos deformes y putrefactos, comeremos pastel de visceras por nuestro segundo aniversario, y nos quemaremos vivos en TFR VOL."EL SOL SE VOLVERA EN PODREDUMBRE, Y LA LUNA EN SANGRE"... besanos el culo, y sigue mirando abajo... 　

11/17 [Sat] Gimme Um vs Teenage Kicks @ La Fabrique - Shibuya

11/19 [Mon] Bloc De L'echo HAIR Party, Feat. TFR DJZ vs KASKAY & Lots Of Celebs @ Unit - Daikanyama

11/30 [Fri] Candy 1st Anniversary Party @ Asia - Shibuya

12/1 [Sat] Fancyhim @ Hijoguchi - Shinjuku 2

TFR in i-D MAGAZINE

2007-10-21T10:17:00.000-07:00

日本語\\\\10月号のi-D magazine “The World Wide Web Issue”特集で僕たちTFRが取り上げられたことについて、残念ながら、僕たちはほとんど人格を去勢されたかのような気持ちがしたことをここで明言しなければならない。そして、i-Dのこの記事に対する返答として、一つの声明を発表したい。この声明は、僕たちのアイデンティティの崩壊について光明を投じてくれるはずだ。
TFRが“東京のクラブカルチャーへの扉を開いた”ことは明らかだけれど（i-Dでも触れられていて、それについては感謝している）、TFRは単にパーティの写真を掲載するだけのメディアではない。原則的に、僕たちはアートエグジビションやファッションコレクションについてもカヴァーしているし、結局大切なことは、僕たちがどんなパーティに行き、誰の写真を撮り、ランキングで誰を賞賛しているかを見て、そのイメージの裏に潜んでいるコンフォーミズム（同調主義）に真っ向から対峙するイデオロギーの存在を感じてもらうことだと思っている。コンフォーミズムだけじゃなく、ファッション業界のどうしようもない受動的な姿勢に対しても僕たちは挑戦している。
例えば、美を扱っていながら、どのファッションメディアも自らの美的基準や階層付けを明確にしていないことは、ある種の矛盾ではないだろうか？それはつまり、好みというものが無いということだろうか？どうしていつも同じ物、同じデザイナーなのか？むしろ、資本主義に裏打ちされた盲目ゆえなのか、それとも大手ブランドの経済的隷属化のせいなのだろうか？音楽やスポーツといった他分野のメディアと比べて、ファッションの世界には恐らくTFR以外のレフェリーはいないだろう。どちらにせよ、自分たちが愛するものについて書き、褒め称える自由と批評眼を持っていることを僕たちは誇りに思っている。TFRは、ファッションの世界から距離を置いているという点でパイオニア的なブログだと思っている。僕たちの最初のイベントでは、“私は私の前に人間がいたかどうかなんて知りたくもない”というラヴリーなデカルトのフレーズをタイトルに使うことで自分たちを表現した。「人間」を「ファッションメディア」と置き換えて理解して欲しい。
だけど、本質的に、TFRとは一体何なのか？TFR is NOTHING.僕たちは絶対主義者でも独断主義者でもない。だから必然的に、僕たちの美に対する本能も時と共に変わっていくだろう。僕たちが今ここで断言できることは、ファッションは僕たちの本質を最も表面的に分かりやすく表現する手段だということ。ただ、それだけのこと。

english\\\\
About our appearance in the latest i-D magazine october “The World Wide Web Issue”, unfortunately we feel an almost physical castration of our personae; therefore, we would like to transmit a statement in response to this article that, definitely, will give more light about the catastrophe of our identity.
Although it’s quite clear that TFR “has opened the door to Tokyo club culture” (as they say in i-D, which anyway we thank), TFR does not selfdefine itself as a mere photographic representation of parties and parties. In principle, we also cover art exhibitions and fashion collections. And after all, it’s a matter of seeing what parties we go, who we shoot and who we extol in our RANKINGS, to realise that beneath our images sublies a totally alternative ideology contrary to the conformism. And also, contrary to the world of fashion’s utter passivity.
For instance, isn’t it paradoxic that, dealing with beauty, no fashion media manifests its aesthetic criteria passionately and/or in hyerarchically way? Is it that they don’t have taste or what? Why always the same things, the same designers? Or is it rather due to capitalistic blindness or to economic slavery with the big brands? Compared to other fields as mediatics as music or sports, world of fashion has probably no more referees than TFR. And, in any case, we feel proud of our freedom and discernment to write and praise what we love. TFR has placed itself as the pioneer blog in getting further away from the world of fashion. And as the title of our first event, we identify ourselves in the lovely Descartes phrase “I don’t even want to know that there were men before me”. Understanding men as “FASHION MEDIA”.
But quintessentially, what is TFR? TFR is NOTHING. We are not owners of absolutisms nor dogmas, and consequently, our aesthetic instinct will be changing with the times. What we can affirm though, is that fashion represents our most superficial and visible side. And that’s all.

español\\\\A propósito de nuestra aparición en la última revista i-D edición de octubre “The World Wide Web Issue”, lamentablemente sentimos una castración casi física de nuestra persona; por ello, nos gustaría transmitir una declaración en respuesta a este artículo que, definitivamente, dará más luces sobre la catástrofe de nuestra identidad.
Si bien es cierto que TFR “ha abierto las puertas a la cultura club de Tokio” (como dicen en i-D, lo cual de todas maneras agradecemos), TFR no se autodefine como una mera representación fotográfica de fiestas y fiestas. En principio, también cubrimos exhibiciones de arte y colecciones de moda. Y después de todo, es cuestión de ver a qué fiestas vamos, a quiénes disparamos y a quiénes ensalzamos en nuestros RANKINGS, para darse cuenta de que por debajo de nuestras imágenes subyace una ideología totalmente contraria al conformismo. Y asimismo, contraria a la pasividad total del sistema del mundo de la moda.
Por ejemplo, ¿acaso no es paradójico que, teniendo que ver con la belleza, ningún medio fashion manifieste su criterio estético apasionadamente y/o en forma jerárquica? ¿Es que acaso no tienen gusto? ¿Por qué siempre las mismas cosas, los mismos diseñadores? ¿O más bien esto se debe a una ceguera capitalista o a la esclavitud económica con las grandes marcas? A comparación de otros campos tan mediáticos como la música o el deporte, el mundo de la moda probablemente no tiene más árbitros que TFR. Y, en todo caso, nos enorgullecemos de nuestra libertad y discernimiento para escribir y exaltar lo que nos encanta. TFR se ha erigido como el blog pionero en distanciarse del establishment del mundo de la moda. Y como el título de nuestro primer evento, nos identificamos en la dulce frase de Descartes “No quiero ni siquiera saber si antes de mí hubo otro hombre”. Entendiendo hombre por “FASHION MEDIA”.
Pero quintaesencialmente, ¿qué es TFR? TFR es NADA. No somos dueños de absolutismos ni de dogmas, y consecuentemente, nuestro instinto estético irá cambiando con el tiempo. Lo que sí podemos afirmar es que la moda representa nuestro lado más superficial y visible. Y eso es todo.

LINDA VOL.4 ELECTROHOMELESS PARTY

2007-10-12T01:23:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない⇒ ホームレス達のために作られたLINDA産カレーを... FUYURI NEO EUROFOLK SLUT, 言い換えれば、クスリをやりすぎた異国のエプロン売春婦。みんな彼女のこときちんと考えないと... NAKAO TOPLESS HOMELESS, 家も服もないカワイソウな子... the TAIWAN CRAZY SLUTS, 今年一番の恐ろしいニューフェイス、ガールパワーと呼びたければ呼んだらいい... LEO POLICE, 軍隊の顧客から帽子を集める娼婦... PETTY BALACLAVA, 小さなテロリスト人形、でもエロさは誰にも負けない... HIDEPON UNEMPLOYED CAPTAIN, メガネを買うお金さえ無いカワイソウな子、誰か助けてあげて!... スパンコールのパンツを履いたTAKAKHAN、サンダルと硫黄色の足は臭い... E-GALLIANO, ホームレスプリンセス、最も高貴な称号、一体何様のつもりだろ... MEAT DJs, 3Pへのノスタルジー。なんとなく... そして RYUZO HOODED HOMELESS, 靴の上に靴下をはく、ばかみたい!!

english\\\we-ll never forget-> the yummy curry for homeless Made In LINDA... FUYURI NEO EUROFOLK SLUT, who in other words is an ethnic ‘overdosed’ whore -in apron- that you should take seriously... NAKAO TOPLESS HOMELESS, she has no house nor clothes the poor thingy... the TAIWAN CRAZY SLUTS, the most horrifying new faces we have seen this year, call that girl power if you want... LEO POLICE, the prostitue who collects caps from her clientele in the armed forces... PETTY BALACLAVA, the little terroristish doll, more horny than other thing though... HIDEPON UNEMPLOYED CAPTAIN, he has no money to even buy glasses the poor fing, help him for god’s sake!... TAKAKHAN, with his sequins shorts, his flipflops and his sulfurous hoof smell... E-GALLIANO, the Homeless Princess, the best noble title, who the hell she thinks she is... MEAT DJs, nostalgy for the threesome just because... and RYUZO HOODED HOMELESS, who puts socks on his shoes, what a ridiculous!!

español\\\\nunca olvidaremos -> al sabroso curry para homeless Made In LINDA… a FUYURI NEO EUROFOLK SLUT, que en otras palabras es una puta etnica ‘overdosed’ -en mandil- que deberias tomar en serio … a NAKAO TOPLESS HOMELESS, no tiene casa ni ropa la pobrecita… a las TAIWAN CRAZY SLUTS, las new faces mas espantosas que hemos visto en el anio, a eso llamale girl power si quieres… a LEO POLICE, la prostituta que colecciona gorras de su clientela en las fuerzas armadas… a PETTY BALACLAVA, la muñeca terroristilla, aunque mas salida que otra cosa… a HIDEPON UNEMPLOYED CAPTAIN, no tiene ni para comprarse lentes el pobre, ayudale por el amor de dios!… a TAKAKHAN, con sus shorts de lentejuelas, sus chancletas y su sulfuroso olor a pezunia… a E-GALLIANO, la princesa homeless, el mejor titulo nobiliario, quien diablos se habra creido… a MEAT DJs, nostalgia al trio porque si… y a RYUZO HOODED HOMELESS, que le pone medias a sus zapatos, que ridiculo!!

WE ARE DANCING - BOUNCE BABY BOUNCE by TYSKERHAR

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- FUYURI NEO EUROFOLK SLUT [tfr yarimanchinz]. NAKAO TOPLESS HOMELESS [tfr model]. TAIWAN CRAZY SLUTS [taiwan]. RYUZO HOODED HOMELESS [tfr]. LEO POLICE WHORE [fancyhim.trainers]. PETTY BALACLAVA DOLL [trainers]. HIDEPON UNEMPLOYED CAPTAIN [tfr yarimanchinz]. TAKAHAN SEQUINS SHORTS HOMELESS [linda]. AIKA RED BALLS [stereotennis]. RED CROSS VOLUNTEERS [cult party]. E-GALLIANO HOMELESS PRINCESS [tfr]. IKUMI SUPERSONIC [chapter.tfr yarimanchinz]. YOHEI DANDYCLOWN [meat]. YUKA BALL MAKEUP [tfr yarimanchinz.dog]. HACHI HOMELESS SHOES [balmung]. DREAD GAL [club kid]. ALEX B-BOY [kazunoko]. BLUE WIG CHICK [club kid].
best dj- EVERYBODY
best vj- TAKIKIKI + STEREOTENNIS
best hair- TAIWAN PINK HAIR CRAZY SLUT [taiwan]
best make up- FUYURI [tfr yarimanchinz].TAIWAN CRAZY SLUT [taiwan]. HIDEPON glasses [tfr yarimanchinz]. YUKA BALL MAKEUP [tfr yarimanchinz.dog]. LEO [trainers.fancyhim]
best fashion toy- PETTY BALACLAVA [trainers]. RED CROSS VOLUNTEER HEADDRESSES [cult party]
best headdress- FUYURI WHITE DREADS [tfr yarimanchinz]. PETTY BALACLAVA [trainers]. IKUMI SUPERSONIC [chapter.tfr yarimanchinz]
best wig- FUYURI WHITE DREADS [tfr yarimanchinz]. PETTY [trainers]
best pair look - RED CROSS VOLUNTEERS [cult party]
best group look – MEAT DJS [meat]
best new face - TAIWAN CRAZY SLUTS [taiwan] ***NEW CATEGORY***
best foxie- NAKAO [tfr model]
best hottie- KOJIMA [photographer]
best bitch – FUYURI [tfr yarimanchinz]
best hentai- NAKAO [tfr model]
fashion spot- MY PERSONAL HOMELESS

FLYER=> LINDA VOL.4

2007-09-30T08:52:00.000-07:00

LINDA is the party for the homeless type ones. here there is no more ambition than grabbing your drink, to get really wasted or what's the same, to get into the rapture. granted, beneath that sweet selfdestrcutive behaviour, sublies a nihilistic ideology that the comodos like to call FUCK YOU.

date: 9/29 [sat]
venue: fuurin kaikan 5F - kabuki cho - shinjuku
open: 1PM - 1AM
djs: duck rock, lovely jonjo, anita san, the lowbrows, kazunoko, ken, digiki, cato canari, flash roxi&the promking, sex, poppo, yulia&galbitch, yatt, TFR DJZ
vjs: takikiki, ステレオテニス
gogo's: trainers

MOOD/in/日本語⇒コマ劇場前で食べてクソして寝るビルバオ・アルビノ・ホームレスは、どういうわけだか、クールで、臭くもなく、ファッションズも"ＦＬＡＳＨＩＯＮＳ"だった。TFRは彼に気づき、LINDAのフライヤーを渡した。そして、彼をゲストリストに入れた。
MOOD/in/ENGLISH⇒　a bilbao-albino homeless who eat-shit-sleep in Komagekijo, for some reason, he is cool, doesn't even smell bad and his fashions are FLASHIONS, TFR has noticed him, gives him a LINDA flyer and puts him in its guest list.
MOOD/in/ESPAÑOL⇒　un homeless albino-andino que come-caga-duerme en Komagekijo, por algun motivo, es majete, no huele ni mal y sus fashions son FLASHIONS, TFR se ha fijado en el, le da un flyer de LINDA y lo pone en su lista de invitados.

fashion shooting: TFR

FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY PARTY

2007-09-26T20:09:00.000-07:00

日本語\\\\ 決して忘れない-> FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY, エキセントリックでムラムラして酔っ払ってハイになったトライセクシュアルたちの海、そこには泥棒までいた！！！... LEO, 倒錯屍の花嫁、ヴェールとランジェリーだけ身につけて、ファックされる準備万端。カフケスクと信仰の狭間の表情を浮かべて、まるでリマの聖女ローズにさえ見えた... TAP,ピエロの変装をしたbitch... HIROM, うっとうしいウサギ, 今すぐここでぶっ殺して埋めてやりたい... NAKAO PINK NIPPLES, 煙草吸って飲んでオッパイ見せて、しかも全部同時に、まるでもう明日は無いかのように... KASKAY DISGUSTING ORANGE, 気持ち悪い倒錯者、でも結局コケティッシュ... DJ MONDO, 前回よりさらにコケティッシュ... DENKI HITSUJI, ボレロに身を包んだサーカスのエキゾティックバレリーナ、しみったれた泥棒顔...FUYURI vs. YUKA, 懐かしのバニー・パンク... そして RYUZO RED ARMPITS, ネオンレッドのフェロモンが見える程セクシー、ネオンレッドに輝くワキ、乳首、そしてもちろんアソコも!!!

english\\\ we-ll never forget-> FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY, an ocean of excentric-horny- drunk-drugged trisexuals, there were even thieves!!!... LEO, the corpse-transvestite bride, ready to be fucked, veil and lingerie and nothing else, and his expression between kafkaesque and devout, he even looked like Saint Rose of Lima... TAP, the bitch in disguise of clown... HIROM, the annoying rabbit, we wanna murder and bury him right here right now... NAKAO PINK NIPPLES, smoking, drinking and showing her tits, all at the same time, as if the world was going to end... KASKAY DISGUSTING ORANGE, a gross tranvestite, but magisterially coquettish after all... DJ MONDO, more coquettish than the former... DENKI HITSUJI, a circus exotic ballerina, in bolero, and petty thief face...FUYURI vs. YUKA, the bunny punks, nostalgic after all... and RYUZO RED ARMPITS, so sexual that you could see his pheromones, they were neon red, shining in his wings, in his nipples, and surely in between his parts!!!

español\\\\ nunca olvidaremos -> a FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY, la mar de trisexuales excéntricos, salidos, borrachos y drogados, hasta ladrones han habido!!!... a LEO, la novia travesti cadaver, listo para ser follado, velo y lingerie y nada mas, y su expresión entre kafkiana y devota, si hasta parecia Santa Rosa de Lima… a TAP, la bitch disfrazada de payaso… a HIROM, el conejo borde, lo queremos asesinar y enterrar right here right now… a NAKAO PINK NIPPLES, fumando, bebiendo y enseniando las tetas, todo al mismo tiempo, como si el mundo se fuera a acabar… a KASKAY DISGUSTING ORANGE, una travesti warra, pero magistralmente coquetosa después de todo… a dj MONDO, mas coquetosa que la anterior… a DENKI HITSUJI, una bailarina circense exotica, de bolero, y cara de ratera… a FUYURI Y YUKA, las bunny punk, nostalgicas después de todo… y a RYUZO RED ARMPITS , tan salido que se le veian las feromonas, eran rojas neon, brillaban en sus alas, en sus tetillas, y seguro que entre sus partes!!!

WE ARE DANCING - CIAROH by JEAN NIPPON

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- LEO BRIDE [fancyhim]. RYUZO RED ARMPITS [tfr]. TAP CLOWN [fancyhim]. NAKAO PINK NIPPLES [tfr model]. HIROM BUNNY [fancyhim]. DOG TRANSVESTITE [clubkid]. DENKI HITSUJI CIRCUS [clubkid]. KASKAY DISGUSTING ORANGE [fancyhim]. SHIZUKU GROOM [fancyhim]. MONDO [dj]. FUYURI et YUKA BUNNY-PUNKS [tfr yarimanchinz.dog]. PUNCO [faline]. FUR BOOTS BOY [???].IMARIS BLUE NET [thebambiest]. MAIMAI LADY [tfr yarimanchinz.candy]. MADOKA COCKTAIL [fancyhim]. E-GALLIANO [TFR].
best dj- KASKAY + ANITA SAN
best vj- RE:RE:RE:MOJOJO + STEREOTENNIS
best hair- NAKAO wave [tfr model]. MADOKA fringe [fancyhim]
best make up- TAP new clown [fancyhim]. RYUZO armpits [tfr]. FUYURI et YUKA cubist face [tfr yarimanchinz.dog]. KASKAY disgusting [fancyhim]. E-GALLIANO netface [tfr]
best fashion toy- HIROM rabbit helmut [fancyhim].
best headdress- HIROM rabbit helmut [fancyhim]. LEO [fancyhim]. SHIZUKU [fancyhim]. RYUZO half wig [tfr]. FUYURI et YUKA bunny [tfr yarimanchinz.dog]. IMARIS blue net [thebambiest]
best wig- TAP [fancyhim]. KASKAY [fancyhim]
best pair look- LEO + SHIZUKU bride et groom [fancyhim]. FUYURI et YUKA BUNNY-PUNKS [tfr yarimanchinz.dog].
best foxie - NAKAO [tfr model]
best hottie- TAP [fancyhim]
best bitch - TAP [fancyhim]
best hentai- RYUZO [tfr]
fashion spot- MY PERSONAL HENTAI

FLYER=> FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY

2007-09-23T04:33:00.000-07:00

clic image to see FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY flash story

FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY PARTY, you find horny people everywhere, but this is the place to pick up the most umpredictable trisexuals...

date: 9/22 [sat]
venue: hijouguchi bar - shinjuku nichoume
open: 11pm
djs: anita san, hideo, mondo, g/o, kaskay, shizuku, puupiru sextravaganza
vjs: ステレオテニス,　RE:RE:RE:mojojo

MOOD/in/日本語⇒歌舞伎町で娼婦として働いてるキューバから来たSHEMALEのベストフレンドは、ＬＤＮ、ＮＹＣ、ＴＹＯのクレイジークラブキッズたち。彼女は、FANCYHIMに来て、自分のマテリアリズムをひけらかしたり、タバコを吸いながら挨拶したり、シャンペン片手にelectrofilthで踊ったり、15分毎にホットなトーキョーの男の子をナンパする。
MOOD/in/ENGLISH⇒ a cuban shemale working as a prostitute in kabuki-cho, her best friends are crazy club kids from LDN, NYC & TYO, she comes to FANCYHIM especially to show off her materialism, to say hi smoking a cigarrette, to dance electrofilth with a glass of champagne in hand, and to pick up hot tokyo lads every 15 minutes.
MOOD/in/ESPAÑOL⇒　un SHEMALE cubano trabajando de prostituta en kabuki-cho, sus mejores amigos son club kids de LDN, NYC & TYO, ella viene a FANCYHIM especialmente a hacer gala de su materialismo, a decir hola fumando un cigarrillo, a bailar electrofilth con una copa de champan en la mano, y a levantarse a apuestos muchachitos tokiotas cada 15 minutos.

fashion shooting: TFR
Listen to Fancyhim 2nd Anniversary RMX by KASKAY here

TFR VOL."I DON'T EVEN WANT TO KNOW THAT THERE WERE MEN BEFORE ME"

2007-09-11T10:48:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない-> TFR vol."私は私の前に人間が存在したかどうかなんて知りたくもない。"、僕たちの猥褻さ、暗闇、快楽主義、狂気そして過剰セックスをお披露目するための最初の言い訳！！！！KAP BAMBINO、今までのところ、今年一番のカタストロフィっクな瞬間、結局KHIMA FRANCEほど素敵な人はなかなかいない - la vedette punkorette!!!... 遅れてきたNAKAO、だけどほとんどヌード、超スマート、この日本人なら何をしても許す... the SUPER RETARD vs. GASMASK COLOR SADOMASOCHISTIC COUPLE, どこか他の場所で彼らのこと聞いたり見たりしたことある？... FUYURI vs. YUKA, セクシーバニー忍者、手裏剣をあらゆるところに投げつけて!... E-GALLIANO,マゾヒスティックなカクテルミイラ、自分をカゴに閉じ込めた姿は、どこかtweettieのようだった... BIZARRE vs. EMIKO,お互いを食べちゃうパンのウエイター、おいしい... MAIMAI CHIC,すごくシックだったからキミはあのビッチに触ることすら出来なかった... RYUZO,この何とも形容しがたいミイラ、パワーレンジャーのファン、シャンペン、アフリカ、星占い、そしてシ・ラ・ナ・イ、誰かがこの東京でバケーション中のアラビアのプリンスを混乱させたに違いない...そしてTFR YARIMANCHINZのみんな、NAOKO　スパンコールフェイス、CHAPTER　インターギャラクティック・カップル、SHINGO ボンバスティックなネイキッド・ボディとハイヒール、YUUCHAN MONSTER vs. YUKA RED [一番キュートなファッションカップル], HIDEPON ガーリー・スパイダー、超ヘンタイ BLUE HAIR BOY, そしておじいちゃん MAGU と孫娘の ROXI, 僕たちはこの家族を超愛してる!!!! 最後に、ポールに飛びついた憑依者全員、キミたちを決して忘れない!!!!!!!!!

english\\\we-ll never forget-> TFR vol.”I DON’T EVEN WANT TO KNOW THAT THERE WERE MEN BEFORE ME”, our first excuse in order to show off our obscenity, obscurity, hedonism, madness and SEXCESS!!!!... KAP BAMBINO, the most ‘catastrophic’ moment so far in this year, after all, it’s hard to think about somebody as espectacular as KHIMA FRANCE – la vedette punkorette!!!... NAKAO, who arrived late, but sugestively NUDE, what a smart ass, we forgive all to this japanessie... the SUPER RETARD vs. GASMASK COLOR SADOMASOCHISTIC COUPLE, have you heard/seen that in other place?... FUYURI vs. YUKA, the sexy BUNNY NINJAS, throwing blades everywhere!... E-GALLIANO, the masochistic cocktail mummy, she shut herself in her cage and somehow she looked like a little tweettie... BIZARRE vs. EMIKO, the PAN waiters, eating each other, delicious... MAIMAI CHIC, so chic that you couldn’t even touch the biAtch... RYUZO, this ineffable mummy, fan of power rangers, champagne, africa, astrology and je-ne-sais-quoi, someone confused him with the Prince of Arabia on vacations in Tokyo... and all the TFR YARIMANCHINZ , NAOKO sequins face, CHAPTER intergallactic couple, SHINGO bombastic naked body on high heels, YUUCHAN MONSTER vs. YUKA RED [the cutest fashion couple], HIDEPON the girlie spider, the super hentai BLUE HAIR BOY, and the grandpa MAGU and his granddaughta ROXI, we love our fuckin' family!!!! Finally, all those posseseds who jumped to lick the pole, we’ll never forget you!!!!!!!!!

español\\\\nunca olvidaremos-> a TFR vol.“No quiero ni siquiera saber si antes de mi hubo otro hombre”, nuestra primera excusa para hacer gala de nuestra obscenidad, obscuridad, hedonismo, locura y SEXCESO!!!!… a KAP BAMBINO, el momento mas ‘catastrofico’ en lo que va del anio, después de todo, cuesta pensar en alguien tan espectacular como KHIMA FRANCE - ademas de vedette punkoreta!... a NAKAO, que llego tarde, pero sugerentemente DESNUDA, que astuta, se lo perdonamos todo a esta japonesa... a la SUPER RETARD vs. GASMASK COLOR SADOMASOCHISTIC COUPLE, has escuchado/visto eso en otro lado?... a FUYURI vs.YUKA, las BUNNY NINJAS, tirando cuchillos por doquier!... a E-GALLIANO, la momia coctelera masoquista, se encerro ella misma en su jaula y en cierto modo parecia un pajarillo… a BIZARRE vs. EMIKO, los camareros de PAN, comiendose el uno al otro, deliciosos… a MAIMAI CHIC, tan chic que ni la podias tocar a la perra… a RYUZO, esta momia inefable, fan de power rangers, champagne, África, astrologia y je-ne-sais-quoi, alguien lo confundio con el principe de arabia de vacaciones en tokio… y a todos los TFR YARIMANCHINZ, a NAOKO cara de lentejuelas, a los CHAPTER intergalacticos, a SHINGO desnudo con su cuerpazo sobre tacos, a YUUCHAN MONSTER vs. YUKA RED [the cutest fashion couple], a HIDEPON la arania girlie, al BLUE HAIR BOY hentalisimo, y al abuelito MAGU y su nieta ROXI, amamos a nuestra puta familia!!!! en fin, a todos los poseidos que saltaron a lamer el tubo, nunca los olvidaremos!!!!!!

WE ARE DANCING - ... HEY by KAP BAMBINO

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- NAKAO STRIPPER [tfr yarimanchinz] + RYUZO INEFFABLE MUMMY [tfr] + E-GALLIANO CAGE COCKTAIL MUMMY [tfr] + FUYURI et YUKA BUNNY-NINJAS [tfr yarimanchinz.dog] + SUPER RETARD et GASMASK COLOR S/M COUPLE [bunka] + BIZARRE et EMIKO PAN WAITERS [tfr yarimanchinz.candy] + KHIMA FRANCE E.T PUNK VEDETTE [kap bambino] + MAIMAI CHIC [tfr yarimanchinz]. YUKA red [tfr yarimanchinz.bunka]. SHINGO naked [tfr yarimanchinz]. YUUCHAN monster[tfr yarimanchinz.bunka]. HIDEPON [tfr yarimanchinz]. BLUE HAIR BOI [clubkid]. NAOKO sequins face[tfr]. CHAPTER couple [tfr yarimanchinz.chapter]. MAGU et ROXI [grandpa&grandaughta]. JOKER [???]
best dj- EVERYBODY
best vj- RE:RE:RE:MOJOJO [tfr.fancyhim]
best hair- NAKAO [tfr yarimanchinz]. KHIMA FRANCE [kap bambino]
best make up-
RYUZO [tfr]. NAOKO [tfr yarimanchinz]. CHAPTER COUPLE [tfr yarimanchinz.chapter]. FUYURI et YUKA [tfr yarimanchinz.dog]. YUUCHAN [tfr yarimanchinz.bunka]. HIDEPON [tfr yarimanchinz]
best fashion toy-
KHIMA FRANCE e.t [kap bambino]. SUPER RETARD et GASMASK COLOR S/M COUPLE toys[bunka].
best headdress-
BIZARRE et EMIKO pan [tfr yarimanchinz.candy]. E-GALLIANO cage [tfr]. RYUZO vail [tfr]. FUYURI et YUKA bunny-ninjas [tfr yarimanchinz.dog].
best wig- TAKESHITA GIRL [clubkid]
best pair look-
BIZARRE et EMIKO pan [tfr yarimanchinz.candy]. FUYURI et YUKA BUNNY-NINJAS [tfr yarimanchinz.dog]. CHAPTER [tfr yarimanchinz.chapter]. SUPER RETARD et GASMASK COLOR S/M COUPLE [bunka]. MAGU et ROXI [grandpa&grandaughta]
best foxie - NAKAO [tfr yarimanchinz]
best hottie- SHINGO [tfr yarimanchinz]
best hentai - NAKAO [tfr yarimanchinz]
best bitch- NAKAO [tfr yarimanchinz]
fashion spot- "I don't even want to know that there were men before me"

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

TFR VOL."I DON'T EVEN WANT TO KNOW THAT THERE WERE MEN BEFORE ME" [video by Sinan]

CLIC EACH POSTER IN ORDER TO SEE ITS REAL SIZE:

KAP BAMBINO LIVE @ TFR PARTY - TOKYO [8/29/2007]

2007-09-10T10:51:00.000-07:00

日本語\\\\良くも悪くも、KAP BAMBINOについて書くこととKAP BAMBINOのパフォーマンスを目にすることはまったく別のこと。アタマとオシリを振って、服を破り、怒りを叫び、アルコールに浸かり、床に、観客に向かって体を投げ出し、キミに向かってジャンプする、、、まるで竜巻のようなKHIMA FRANCE。キミの髪の毛を引っ張り、パンク人魚姫の声で誘惑する。彼女はキミの魂を揺さぶる…。彼女はZERO LIFE[イントロソング]から始めた。それはまるで、ステージに現れたKAP BAMBINOの前では僕たちはゼロでしかないって突然気づかされたようなものだった。KAP BAMBINOは、sweatでfucked upなヘアスタイルと愛、ある種の麻薬に見られるような鼻から頭に突き抜けるような爽快感を僕たちに残していった。壊滅的なカタルシス。ありがとう、 KAP BAMBINO、愛してる！！！！！！！！！

english\\\To write about KAP BAMBINO –wether good or bad- does not compare to have them in front of you breaking their heads, agitating their asses, tearing off their clothes, screaming rage, bathing theirselves in alcohol, throwing theirselves down to the floor, to the public, jumping towards you, who are standing there like an idiot contemplating this twister called KHIMA FRANCE, who pulls your hair and sings to you with her punk mermaid voice, she hits you in the inside lifting your soul... she lifted us from ZERO LIFE [intro song], it’s like we all sudenly became aware that we were in zero before KAP BAMBINO arrived in the stage. They left us the sweat, the fucked up hairdoes, the hearts in love, and a freshness from the nose to the top similar to the effects of certain barbiturates. ‘Catastrophic’ catharsis after all. THANKS KAP BAMBINO, WE FUXXXKN' LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!

español\\\\Escribir sobre KAP BAMBINO –sea para bien o para mal- no se compara a tenerlos frente a ti rompiendose la cabeza, agitando el culo, rasgandose la ropa, chillando de rabia, bañándose en alcohol, tirandose al suelo, al publico, saltando hacia ti, que estas parado hecho un idiota contemplando a esta vorágine llamada KHIMA FRANCE, que te jala de los pelos y te canta con su voz de sirena punk, te golpea por adentro levantandote el alma… nos la levanto desde ZERO LIFE [tema de entrada], es que de repente todos nos percatabamos de que estabamos en zero antes del ingreso de KAP BAMBINO en el escenario. Nos dejaron el sudor, el peinado hecho mierda, el corazon enamorado, y una frescura de la nariz para arriba parecida a los efectos de ciertos barbitúricos. Catarsis ‘catastrofica’ después de todo. GRACIAS KAP BAMBINO, LES AMAMOS!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!THANX KAP BAMBINO!!!!!!!!!!!

The End Of Shite

Kap Bambino at TFR Party - Tokyo Part1 [video by Sinan]

FANCYHIM SEXXXY 07/'07

2007-08-12T23:31:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない-> FANCYHIM, Ｈな気分の子にたくさん会うことができる、だけど本当は想像もしてなかったようなトライセクシュアルをナンパするところ…。MOZART, 甦ったトライセクシュアル、ファッション売春婦そしてクラバー。写真を撮ってって頼まれたから「OKダーリン、でもパーティの後で"アレグロ"してね」って答えたんだ。そしたら本当に彼は…!!! LEO, 朝８時から参加、ラブホテルでAMADEUSが僕たちに"アレグロ"してる最中に。彼はまだ彼特有のサドマゾヒズム－拒食症－ワルキューレ・スタイルをキープしてたけど、結局ファックするには酔いすぎてた…。FUUCHAN, 来る途中で見つけたもの全部を身につけて、メイクして、仕上げにカバンにブロンドのウィッグときたもんだ、HA!超僕たちのタイプ... the SCARF FREAK, スカーフの陰から今まで一度も見たことのないような眼差しで僕たちを誘惑してきた、垂れ下がった鼻水か夏の幽霊のような個性的なアーカテクチャが羨ましかった... the DEVIL, 数日前に脱獄したばかりの男、口にした人みんなをレイプ、あのスカートってやつが彼のオススメ、なぜってセックスしやすいから... DENKI HITSUJI, 倒錯妖精、つまり僕たちのタイプってこと、一体過去何回TFR AWARDSを受賞した？... そしてRE:RE:RE:MOJOJO, 仮面猫娘VJ＋アメアパ風フーディ＝肉欲的自然的猫娘!

english\\\\we-ll never forget-> FANCYHIM, you find horny people everywhere, but this is the place to pick up the most umpredictable trisexuals...MOZART, who resurected trisexual, fashion whore and clubber, well, voguing he asked us to take him a photo, ‘OK, darling, but you make the ALLEGRO to us after the shindig’, we replied, and yes he did!!!... LEO, who joined us about 8 in the morning -when AMADEUS was making the ALLEGRO to us in the love hotel-, and he still kept his sadomasochist-anorexic-valkyrie style, but too drunk to fuck after all... FUUCHAN, who wore everything she found on the way, threw makeup to her face and to finalize, put on a blond wig to her bag, HA! she’s our type... the SCARF FREAK, who seduced us with her look that we never saw, because of being hidden behind the scarf, and we envied her individual architecture, to look like a hanging snot or a ghost in summer, whatever... the DEVIL, who escaped from jail few days ago, because he already raped everybody he says, and as the skirt thingy, he recommend it coz it’s practical for sex... DENKI HITSUJI, a transvestite fairy, we mean, our type, how many TFR AWARDS this creature of god has already?... and RE:RE:RE:MOJOJO, the masked catgirl vj, and hooded a la american apparel, the result is a catgirl as natural as libidinous!

español\\\\nunca olvidaremos -> a FANCYHIM, salidos hay en todas partes, pero a los trisexuales mas impredecibles te los ligas aqui… a MOZART, que resucito trisexual, fashion puta y clubber, bueno, haciendo vogue nos pidio que le sacaramos una foto, ‘OK, darling, pero nos haces el ALLEGRO después del sarao’, le replicamos, y asi fue!!!… a LEO, que se nos unio a eso de las 8 de la maniana, cuando AMADEUS nos hacia el ALLEGRO en el love hotel, y todavía andaba con su look de valquiria anorexica sadomasoquista, pero demasiado borracha para tirar despues todo… a FUUCHAN, que se puso todo lo que encontro en el camino, se tiro maquillaje en la cara y para terminar, le puso una peluca rubia a su cartera, JA! Es nuestro tipo… a la SCARF FREAK, que nos sedujo con su mirada que nunca vimos, por andar escondida tras la bufanda, y le envidiamos su arquitectura individual, eso de parecer un moco colgante o un fantasma de verano, lo que sea… al DEVIL, que se escapo de la carcel hace pocos dias, porque dice que ya se ha violado a todos, y lo de la falda, lo recomienda porque es practica para el sexo... a DENKI HITSUJI, un hada travesti, o sea, es nuestro tipo, cuantos TFR AWARDS ya tiene esta criatura de dios?... y a RE:RE:RE:MOJOJO, la gatubela vj enmascarada, y encapuchada a lo american apparel, el resultado es una gatubela natural, ademas de cachonda!

WE ARE DANCING - FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY MIX by DJ KASKAY

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- MOZART [???] + LEO [fancyhim.trainers]. FUUCHAN [tfr yarimanchinz]. SCARF FREAK [???]. DEVIL [???]. DENKI HITSUJI [performer]. RE:RE:RE:MOJOJO [tfr. fancyhim]. SHIZUKU [fancyhim]. SKIN HEAD WHORE [???]. BLUE BOI [???]. PETTI [trainers]. MADOKA [fancyhim]. TOMMY [club kid]. RYUZO [tfr]. PINK&YELLOW GAL [fancyhim]. YUSUKE [yxxxxn]. E-GALLIANO [tfr]. HIDEPON [tfr yarimanchinz]. PINK WIG [korea]. KOMINE [stereotennis]. BLACK&WHITE GAL [korea]. KASKAY [fancyhim]. YUKA [dog.tfr yarimanchinz]. HIROMU [fancyhim]. GREEN DRESS [korea]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

best dj- EVERYBODY

best vj- RE:RE:RE:MOJOJO [tfr.fancyhim]. KOMINE [stereotennis]

best hair- BLUE BOI [???]

best make up- MOZART [???]. FUUCHAN [tfr yarimanchinz]. SCARF FREAK [???]

best fashion toy- TOMMY sunglasses [club kid]. LEO mask [fancyhim.trainers]. E-GALLIANO fish bag [tfr]

best headdress- LEO [fancyhim.trainers]. DEVIL [???]

best wig- MOZART [???]. LEO [fancyhim.trainers]

best foxie- FUUCHAN [tfr yarimanchinz]

best hottie- TOMMY [club kid]

best bitch – PETTI [trainers]

best hentai- LEO [fancyhim.trainers]

fashion spot- INDIVIDUAL

SWEET DREAMS VOL.2

2007-07-23T16:20:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない-> 過去完了形のホログラフィックUFOに乗ってやって来たCHAPTER 3P, TFR DJZのリズムに合わせて何層もの輪になった小さなおしりをふりふり…、TFR DJZ、神話的なジュラ紀「もののけ姫」の時代から未来にやって来た恐ろしい生き物…。JUNKY、ヤリマンチンズ（プレイボーイ・プレイガールたち）を刺激する囚人のようなメーキャップと骸骨のような体の持ち主…。RUU、山中でのパーティのようなトレッキング用カクテルルック、SHE IS A ROCK!...。 NON と BOYFRIEND、一緒にいるとかわいいね、ベストSEX!!!...。この中には一人しかいないスカンジナビア人、もう一回会いたい!!...。 KUMAMOTO, アシッド・ディテクティブ、シブヤをやっつけろ!!!...。 AMELIE, 秘書に変装したちっちゃなアバズレ... SLUT GAL, 多分彼女は本当にちっちゃいアバズレね... E-GALLIANO, アバズレじゃないけどそう見えちゃう... そして RE:RE:RE:MOJOJO、彼女はアバズレじゃありません、"アバズレVJ"です!!!!!!!!

english\\\\we-ll never forget-> the CHAPTER 3SOME, who landed in their pluscuamperfect holographic u.f.o to shake treir stratified ringish little asses to the rythm of TFR DJZ... the TFR DJZ, these morbid creatures who came back to the future from the hairy- mythologic-jurassic yummy times of princess mononoke... JUNKY, with his prisoner makeup and his bombastic skeleton body eroticizing the YARIMANCHINZ [playboygals]... RUU, with her trekking cocktail look, say, posh party on the mountain, not folk and not urban, SHE IS A ROCK!... NON and her BOYFRIEND, they look so lovely together, as though they had the best sex!!!... the SCANDINAVIAN, there is no other one in the scene, we wanna see him again!!... KUMAMOTO, the detective of acid, fear and loathing in shibuya!!!... AMELIE, who is a petit puta in secretary disguise... the SLUT GAL, who probably is a petit puta for real... E-GALLIANO, who ain’t a puta, but looks like... and RE:RE:RE:MOJOJO, who definitely is not a puta, is VJ PUTA!!!!!!!!

español\\\\nunca olvidaremos -> al CHAPTER 3SOME, quienes aterrizaron en su ovni holografico pluscuamperfecto para mover su culito estratificado anular al son de TFR DJZ… a TFR DJZ, estas criaturas morbosas que regresaron al futuro desde los sabrosos tiempos peludos-mitologicos-jurasicos de la princesa mononoke… a JUNKY, con su maquillaje de presidiario y su cuerpazo de calavera erotizando a los YARIMANCHINZ [ligones]… a RUU, con su trekking cocktail look, o sea, fiesta posh sobre la montania, no es folk ni urbe, SHE IS A ROCK... a NON y su BOYFRIEND, que se ven tan lindos juntos, como si tuvieran el mejor sexo… al SCANDINAVIAN, es que no hay otro en la escena, le queremos volver a ver!!... a KUMAMOTO, el detective del acido, miedo y asco en shibuya!!!… a AMELIE, que es una putita que se disfraza de secretaria… a la SLUT GAL, que tal vez es una putita de verdad… a E-GALLIANO, que no es puta, pero que parece… y a RE:RE:RE:MOJOJO, que definitivamente no es puta, es VJ PUTA!!!!!!!!

WE ARE DANCING - A CAUSE DE GARÇONS [riot in belgium rmx] by YELLE

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- TFR DJZ [tfr] + CHAPTER 3SOME [chapter]. JUNKY [sweet dreams]. AMELIE [club kid]. RUU [tokyo bopper]. KUMAMOTO [wig designer]. E-GALLIANO [tfr]. BENI [alexandre herchcovitch]. RE:RE:RE:MOJOJO [fancyhim.tfr]. SCANDINAVIAN [???]. ORANGE COUPLE [takeshita street]. GOLDEN GAL [???]. SLUT GAL [club kid]. DOLL [???]. KIMONO GALS [spank!]. YUI [faline]. TAIWAN GAL [???]. MASATO [club kid]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!
best dj- EVERYBODY
best vj- RE:RE:RE:MOJOJO [fancyhim.tfr]
best hair- RUU [tokyo bopper]
best make up- JUNKY [sweet dreams]
best fashion toy- TFR DJZ mononoke mask [TFR]
best headdress- RUU [tokyo bopper]. BENI [alexandre herchcovitch]
best wig- E-GALLIANO [tfr]
best pair look- TFR DJZ [tfr]. KIMONO GALS [spank!]. PINK GALS [club kids]
best group look - CHAPTER 3SOME [chapter]
best foxie- RUU [tokyo bopper]
best hottie- JUNKY [sweet dreams]
best hentai - TFR DJZ [tfr]
best bitch- FALINE GAL [faline]
fashion spot- INDIVIDUAL
* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

HENRI MICHAUX / EMERGING FIGURES

2007-07-10T15:41:00.000-07:00

日本語\\\\僕たちはアンリ・ミショーを愛してる。彼のメスカリン仮面舞踏会を愛している。あの小さな妖精たちと踊りたいんだ。僕たちはミショーの陶酔感の克明な描写をとても愛しく思っている。結局ミショーは、あんな激しい恍惚感の描写と客観的な冷静さをどうやって一つの詩に同時に盛り込むことができたんだろう？「みじめな奇跡」は「知覚の扉」や「ラスベガスをやっつけろ」に勝るとも劣らない、だけど繊細なガラスの聖書みたいなものなんだ。かつてエミール・シオランが「些細なことに対するフェティシズム」と形容したように、ミショーの詩は意識と無意識の壁を行き来する個人快楽主義的トリップの単なる記録にすぎない。でもだから何だっていうんだろう？結局"ミント400"は僕たちの求めているものではないし、煉獄がどんなものかは行ってみるまでは分からないんだから…。

アンリ・ミショー展　ひとのかたち
http://www.momat.go.jp/Honkan/Henri_Michaux/index.html
会場：東京国立近代美術館
会期：2007年6月19日(火)～8月12日(日)
開館時間：午前10時～午後5時　金曜日は午後8時まで　月曜日休館（＊2007年7月16日（月・祝）は開館、翌17日（火）は休館）
Access: 東京メトロ東西線竹橋駅１Ｂ出口より徒歩３分

english\\\\We love Henri Michaux. We love his mescaline masquerade. We want to dance with those elfin figures. And we adore his vivid description of the euphoria in his poetry. After all, how could he manage to put mind-blowing rapture and clinical objectivity together in his poetry like that? We believe that "Miserable miracle (La mescaline)" is no less vibrant and vertiginous than "The Doors of Perception" and "The fear and Loathing in Las Vegas". Emil Cioran once acclaimed Michaux's works as 'fetishism towards little nothings'. As Cioran said, Michaux's works are merely his personal records about his private-hedonistic trip over the walll of the conscience and the unconscious, BUT WE DON'T GIVE A SHITE...after all, "The Fabulous Mint 400" is not really what we are looking for. We never know what purgatory is until we get there...

Henri Michaux/Emerging Figures
http://www.momat.go.jp/Honkan/Henri_Michaux/index.html (Japanese)
Venue: National Museum of Modern Art, Tokyo
Schedule From 2007-06-19 To 2007-08-12
Venue Hours From 10:00 To 17:00 fridays closing at 20:00 Closed on Mondays
Note:On a Public Holiday Monday, the museum is open but closed on the following Tuesday.
Access: 3 minutes walk from Exit 1B at Takebashi Station on the Tozai Line

español\\\\Amamos a Henri Michaux. Amamos su antifaz de mescalina. Queremos bailar con esas figuras primorosas. Y adoramos la vivida descripcion de euforia en su poesia. Despues de todo, como consiguio unir extasis abrumador y objetividad clinica en su poesia de aquella manera? Creemos que 'Miserable milagro (La mescalina)' no es menos vibrante y vertivinosa que 'Las puertas de la percepcion' y 'Miedo y asco en Las Vegas'. Emil Cioran una vez proclamo el arte de Michaux como 'fetichismo hacia las pequenias nadas'. Como Cioran dijo, los trabajos de Michaux son meramente registros personales de su viaje hedonistico-privado sobre el muro de la conciencia y la inconciencia. PERO NOS LLEGA AL HUEVO... despues de todo, 'The Fabulous Mint 400' no es lo que en realidad estamos buscando. Nunca sabremos lo que es el purgatorio hasta que lleguemos alli...

Henri Michaux/Emerging Figures
http://www.momat.go.jp/Honkan/Henri_Michaux/index.html (Japanese)
Lugar: National Museum of Modern Art, Tokyo
Fecha: Del 19-06-2007 al 12-08-2007
Hora: De 10:00 a 17:00. Viernes cierra a 20:00. Cerado los lunes
Acceso: 3 minutos a pie de la salida 1B en la estacion de Takebashi en Tozai Line

TEENAGE KICKS PARANOIA

2007-07-02T11:41:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ TEENAGE KICKS PARANOIA, 500人以上が欲望とハード・ドラッグに取り付かれてた。そのうちハイエナの舌と昆虫の眼を持った３人は僕たちの唇をめがけて飛んできた。ウエッ！...愛のために死す、ステージの上でも外でも、変わらずアナーキストで酔っ払ったおサルさん。ぶたないでいてくれてありがとう！...PETTY、「いとこのイット、バービーに会う」といった装いで現れ、「ゾンビにファックされたバービー」のように帰っていったね。...the MIKIRIHASSHIN CREW, 独立の日を幻覚に見ていたイナカモノでナショナリストの日本人たち、僕たちは初めて、そういったものをいいなって思ったんだ... YOHEI, ウシ人間、でも彼はおっぱいが無いのにミルクはどこから出すんだろ？... the CHAPTER, スーパーソニック達の3P。3P、僕たちが永遠に愛せるただ１つのこと！！！... JAP PISTOLS, 80年代のpunkorette、ところで僕たちは80年代が大嫌いなんだ、でもあのサングラスと靴と欠けた歯の彼は最高だった！！！.. LAURA, 狂った欲情の女吸血鬼、みんなが見てる前で小人のゴブリンに彼女の豊満な肉体を捧げていたね！！！!... TAKASHI, KICKS MAFIAの中でも一番のイケメンで美味しそう... KIM, 宇宙から地球に落ちてきたBLEU HOTTIE... そして EGALLIANO vs. RYUZO, CIRCUS TFRのアトラクション、15の目を持つ黒い未亡人とヘンタイジプシーコンピュータ。酒とドラッグに溺れ、みんなが通り過ぎるところで、お互いの体をいじくりあってたね、ああ、なんて人間くさいんだ！！！！

english\\\\We-ll never forget-> TEENAGE KICKS PARANOIA, more than 500 whoez possesed by lust and hard drugs, and 3 of them came with their hyena tongues and their insect glances flying towards our lips, how gross!... AINOTAMENISHISU, for being as anarchists and drunkard apes both in and out of the stage –thanx for not beating us!... PETTY, who came in like ‘cousin itt meets barbie’, and left like ‘barbie fucked by the living deads’... the MIKIRIHASSHIN CREW, these villager and nationalist japanessies hallucinating with the independence day, -and for the very first time we loved that shite, shame!... YOHEI, the cow-man, but as he has no tits, where would his ‘milk’ come out from?... the CHAPTER, the MENAGE A TROIS of the supersonics, of the fururists, man it’s a THREESOME!, that is the only thing we gonna love for ever and ever and AFTER!!!... JAP PISTOLS, this eightie’s punkorette, and by the way we hate 80’s, but he with those sunglasses, and those shoes, and his broken tooth, the IT!!!!.. LAURA, horny-insane VAMPirela, giving her bombastic body to a lil’ goblin in front of everybody’s face!!!... TAKASHI, KICKS MAFIA’S most handsome, delicious and obscure one... KIM, the BLEU HOTTIE from outer space... and EGALLIANO vs. RYUZO, attractions of CIRCUS TFR, the former a 15 EYES BLACK WIDOW, and the latter a TRANSVESTITE GIPSY COMPUTER, drunks and druggeds, and pawing each other whilst people passed by, how HUMAN after all!!!!!!

español\\\\a TEENAGE KICKS PARANOIA, mas de 500 papichulos poseidos por la lujuria y las drogas duras, y 3 de ellos vinieron con sus lenguas de hienas y sus miradas de insecto volando hacia nuestros labios, que asco!... a AINOTAMENISHISU, por ser igual de anarquistas y simios borrachos dentro y fuera del escenario - gracias por no pegarnos!... a PETTY, que entro como ‘el tio cosa conoce a barbie’, y salio como ‘barbie follada por los muertos vivientes’... a MIKIRIHASSHIN CREW, unos japoneses nacionalistas y pueblerinos que se alucinaban en el dia de la independencia,-y por primera vez nos encanto ese rollo, que verguenza!... a YOHEI, el hombre vaca, pero ya que no tienes tetas, de donde le saldra su leche?... los CHAPTER, el MENAGE A TROIS de los supersonicos, de los futuristas, hombre es un TRIO!, que es lo unico que nos va a gustar por siempre y mas tarde y DESPUES!!!... al JAP PISTOLS, un punkoreta ochentoso, y eso que detestamos los 80`s, pero el con esos lentes, y esos zapatos, y su diente quebrado, LO MAS!!... a LAURA, vampirela enajenada y salida, entregando su cuerpazo a un duendecillo en la cara de todos!!... a TAKASHI, el mas apuesto, delicioso y obscuro de la mafia KICKS… a KIM, la pibon from outer space… y a EGALLIANO vs. RYUZO, atracciones del CIRCUS TFR, la primera una VIUDA NEGRA de 15 OJOS, y el segundo un ORDENADOR GITANO TRAVESTI, borrachos y drogados, y magreandose mientras la gente pasaba, cuan HUMANOS despues de todo!!!!!!!

WE ARE DANCING - RAW DEAL by JEAN NIPPON

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- RYUZO [tfr]. EGALLIANO [stylist]. YOHEI [meat]. PETTY [trainers]. MIKIRIHASSHIN CREW [mikirihasshin]. CHAPTER MENAGE A TROIS [chapter]. SUSUMU [sister paul]. JAP PISTOLS [???].TOY BOY [???]. TAKASHI [kicks]. KIM [tfr]. MAIMAI [clubkid]. LAURA [uke]. MOJAMOJA [???]. MAI [lik neon]. HIDEPON [???]. DRUNK GALS [???].BOY SHOUTS [kicks]. TUKEBE [yxxxn]. HISOKA SHOUTS [kicks]. TAVUCHI [spank!]. ORANGE NET GAL [???]. SKINNY [???].... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best performance- AINOTAMENISHISU & MIKIRIHASSHIN CREW

3. best dj- EVERYBODY

4. best hair- PETTY [trainers]

5. best make up- EGALLIANO [stylist]. RYUZO [tfr]

6. best fashion toy- RYUZO glasses [tfr]. EGALLIANO eyes [stylist]. TOY BOY [???]

7. best headdress- TOY BOY [???]. PETTY [trainers]

8. best wig- PETTY [trainers]. ANPI [clubkid]

9. best pair look- MIKIRIHASSHIN BOYS [mikirihasshin]

10. best group look- CHAPTER MENAGE A TROIS [chapter]

11. best foxie- MAIMAI [clubkid]

12. best hottie- TAKASHI [kicks]

13. best hentai- LAURA [uke]

14. best bitch- TAVUCHI [spank!] {NEW TAG}

15. fashion spot- INDIVIDUAL

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

KISS VOL.1

2007-06-26T12:47:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない-> BENI, 極彩色のレイバー毛虫、昔のLSDの消費者、彼のお気に入りの映画はラスベガスをやっつけろ、そしてガールフレンドは彼のことを支えてる…。CABARET FREAK、ライザ・ミネリとフレディ・クルーガーの見捨てられた息子、何よりも彼はオタクで色彩主義者…。KERWIN、フリークちゃん、きれいな金髪、天使のような青い瞳、デザイナーの服、でもみんな彼みたいになれるよ、もし、そうだなあ、１０００ドルくらい貯めることができたらね…。NAOKOULA、あの子供っぽいアクセサリーは彼女のカリビアンな情欲と見事に矛盾してる…。RORY、オペラ座の怪人、彼のマスクに恋する女の子をみんな手に入れる（アタシたちもそのうちの一人）…。そして、RYUZOは金髪、ガングロとサッカープレイヤーになるために全てを振り切った、恥！

english\\\\ we-ll never forget-> BENI, the psychedelic-raver caterpillar, consumer of the old LSD, his favourite film is Fear and loathing in Las Vegas, and his girlfriend sponsors him... CABARET FREAK, liza minelli and freddy kruger’s abandoned son, who, despite everything, is nerd and colourist… KERWIN, le freak chic, his hair is of a beautiful blonde, and has angel blue-eyes, and all what he wears is designer clothes, but you can also have all that he does if you save, say, 1000 bucks... NAOKOULA, with sweet-childish accesories, wich contrasted picturesquely with her caribean lust... RORY, the fantom of the opera, getting with all the little girls who fell inlove with his mask [including us ourselves]... and RYUZO, leaving all behind just to be blondie, GANGURO and soccerplayer, shame!!!!

español\\\\nunca olvidaremos -> a BENI, la oruga raver-psicodelica, consumidor del viejo LSD, su película favorita es Fear and loathing in Las Vegas, y su novia lo mantiene.… al CABARET FREAK, el hijo no reconocido de liza minelli y freddy kruger, quien, aun y con todo, es nerd y colorista... a KERWIN, le freak chic, su pelo es de un rubio precioso, y tiene ojos de angel, y todo su ajuar es de marca!, pero tu tambien puedes tener todo lo que el tiene si ahorras, digamos, 1000 lucas… a NAOKOULA, con unos accesorios dulces-ninioides, que contrastaban pintorescamente con su lascivia de caribenia… a RORY, el fantasma de la opera, ligando con todas las ninias que se enamoraron de su mascara [nos incluimos nosotros]... y a RYUZO, dejandolo todo atrás por ser rubio, GANGURO y futbolista, que vergüenza!!!!

WE ARE DANCING - NEW BREATH by KAP BAMBINO

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

best fashion- BENI [alexandre herchcovitch] + CABARET FREAK [tokyo decadance]. RYUZO [tfr]. KERWIN [sweet dreams]. AYAKO [sweet dreams]. RORY [tfr]. YUI [faline]. RAMON [scenic artist]. E-GALLIANO [stylist]. ONE PIECE BOI [???]. YANAGI [ace]. PINK DEGENERATION GAL [???]. KIM [tfr].... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

best dj- DUCK ROCK

best hair- RYUZO [tfr.blocdegemmes] + KERWIN [sweet dreams]

best make up- CABARET FREAK [tokyo decadance]. EGALLIANO [stylist]

best fashion toy- BENI caterpillar glasses [alexandre herchcovitch]. NAOKOULA green pierces and orange ribbon [tfr.smoooch]. RYUZO eyeball rings [tfr.smoooch]. METAL QUILL BAG [???]

best headdress- NAOKOULA orange ribbon [tfr.smoooch]. KERWIN [sweet dreams]

best wig- CABARET FREAK [tokyo decadance]

best foxie- KIM [tfr]

best hottie- RORY [tfr]

best hentai- BUTT BOI [baker]

fashion spot- INDIVIDUAL

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

SPANK! PARTY [PANK PONK]

2007-06-14T06:56:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない->アナコンダ、クラバー、悪魔に憑依されてダンスフロアで転げまわっていたペギー・ノーランドの姿を。「このグリッターとスパンコールのうろこが私の第二の皮膚。」ハハハ...。アキバ・ボーイを。ビデオゲーム・漫画・アニメのヒーローの具現化、つまり東京人フリーク...。トキシック・リップスティックスを。ピエロ、血に飢えた殺人鬼、ちょっとだけ毛むくじゃら、怖い！（恐怖って一番素敵な経験ですよね）...。ウサギのかぶりものでプロレスしたスパンク･ガールズを！最高！INLAND EMPIREを観たくて死にそうで、ディビッドリンチ熱に浮かされたかのようだったね...。カラフルゴーストを。彼女の名前が全てを物語っている、可笑しなメランコリー、どうしてフランクスじゃないの...。キャバレー・カットを。セクシー、蟲惑的で繊細、そして彼女のあの折れた足...！アイカを。あのフレッシュな超長い足...！チャプターカップルを。超音速未来固執....。そしてローリーを。このバカげた魅惑的な世界への侵入！！！！！

english\\\\we-ll never forget->PEGGY NOLAND, the anaconda clubber, convulsing on the dancefloor, possesed by her most superficial demons: ‘my second skin is the artificial glitter and the scaly texture from the fucking sequins’ hahaha...AKIBA BOI, that is a flesh and bones videogame, the miss manga universe, the anime superheroe, le freak tokyoite in other fuckin’ words!... the TOXIC LIPSTICKs, clowns, bloodthirsties and a bit hairies, how scary! [and you know that fear is the best that can happen to us]...the SPANK! GIRLS, with their rabbit heads, and strangulate each other, the best!, it might be that they are dying to watch INLAND EMPIRE and they cant stand their fuckin’ davidlynch-temper... the COLOURFUL GHOST, her name sais it all, and she gives us believe and a bit of laughing melancoly, why not being franks... the CABARET CUT. Sexy, splendid and delicate, but with her broken legs!... AIKA, her extralong legs a la fresh... the CHAPTER COUPLE, coz of their supersonics-future-persistence... and RORY, his incursion to the fascinating worl of ridiculous!!!!!!!!!

español\\\\nunca olvidaremos->a PEGGY NOLAND, la anaconda clubber, convulsionando en la pista de baile, poseida por sus demonios mas superficiales: ‘my second skin es el brillo artificial y la textura escamosa de las putas lentejuelas’ hahaha.… al AKIBA BOI, que es un videojuego de carne y huesos, la miss manga universo, el superhéroe anime, le freak tokiota en otras putas palabras!... a las TOXIC LIPSTICK, payasas, sanguinarias y un poco peludas, que miedo! [y ustedes saben q el miedo es lo mejor q nos puede pasar]... a las SPANK! GIRLS, con sus cabezas de conejos, y estrangulandose entre ellas, lo mejor!, sera que se mueren por ver la INLAND EMPIRE y no pueden con su puto-davidlynch-genio… a la COLOURFUL GHOST, su nombre lo dice todo, y nos inspira confianza y un poqito de risa-tristeza, para que mentirnos… a la CABARET CUT, sexy, esplendida y primorosa, pero con las piernas rotas!... a AIKA, a sus piernas larguisimas al fresco… a la CHAPTER COUPLE, por su empecinamiento con el futuro de los supersonicos… y a RORY, incursionando en el fascinante mundo del ridiculo!

WE ARE DANCING - CONGO CUT CUT by YOUNG CREAM

THEFASHIONRAMONE AWARDS [gossips et tags]

1. best fashion- PEGGY NOLAND [peggy noland] + AKIBA BOI [???]. COLOURFUL GHOST [???]. CUT CABARET GAL [???]. AIKA [stereotennis]. PETTY [trainers]. PIERRE [model]. HORNY SPANK [???].CHAPTER COUPLE [chapter]. SPANK! GIRLS [spank]. LULU [kunt]. E-GALLIANO [stylist]. DOCTOR CALIGARY GALS [???]. HENRY [designer]. RORY [tfr]. CASSETTEPLAYA BOI [???].... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best performance- TOXIC LIPSTICK

3. best dj- EVERYBODY

4. best vj- STEREOTENNIS

5. best hair- ARUTSU [chapter]. YULIA [dj.neon spread]

6. best make up- COLOURFUL GHOST [???]

7. best fashion toy- AKIBA BOI captain america cap [???]. SPANK! GALS rabbit [spank!]. PEGGY NOLAND shoes [peggy noland]

8. best headdress- AKIBA BOI captain america cap [scenic artist].

9. best wig- TOXIC LIPSTICK GAL

10. best pair look- CHAPTER GUYS [???].SPANK! GALS [spank!]

11. best foxie- CUT CABARET GAL [???]

12. best hottie- PIERRE [tfr]

13. best hentai- HORNY SPANK [???]

14. fashion spot- KAWAII

HAYLEY & HENRY MATRIMONIUM

2007-05-31T09:54:00.000-07:00

日本語\\\\ 消して忘れない→ＨＡＹＬＥＹを、一番ｍｕｎｄａｎｅなブライド、ロリータサングラスとハート・バッグ、オー！、アンド彼女のＶＡＩＬ、めちゃくちゃＢＩＴＣＨ！…　ウェディングを、これは東京の初めてのファッション結婚式だ！多分世界のファーストファッション結婚式も！スキャンダル！でも全部は無料！…　ＴＡＶＵＣＨＩを、ＧＲＥＥＮＨＥＡＤ、口うるさいと「ｂｏｎｉｔａ」、彼女は植物似ていた…　ＯＬＩを、フードを被って、ゴミを探していた、かわいそう…　ＹＵＩを、めちゃくちゃ上品、何人の女性がオシャレ見えるｂｅｉｎｇ　ＰＯＳＨ？！ほとんどいない！！…　ＰＩＥＲＲＥえお、かっこいいｓｋｉｎｎｙ、もしみんなは彼のガイコツ見たいなからだになったら、彼と同じふくを着る…　ＵＭＥＫＯを、ＳＰＡＮＫ　ＲＡＳＴＡ、スキャンダル、でもしょがない…　そして、ＨＥＮＲＹを、ｄｅａｒだんなさん、頭いい：ｆａｓｈｉｏｎ　ｉｓ　ｄｅａｄ、と超かわいい： how many children will he give to the bitch HAYLEY?!!!!

english\\\\ we-ll never forget ->HAYLEY, the most MUNDANE bride, with her lolita sunglasses and her heart in the BAG, oh, and her VAIL, what a bitch!... the MATRIMONIO, say, it's the first FASHION wedding in the history of tokyo [who the hell knows if in the world?], a SKANDAL, and everything is free, COOLIO!... TAVUCHI, the GREENHEAD, fussy and 'bonita', she looked like a plant... OLI, looking in the trash with hoody, POOR CAT... YUI, how classy!, how many women look really good being POSH? ALMOST NONE!... PIERRE, skinny in its best, say if we all had his skull body, we might be wearing the same for a season... UMEKO, the SPANK RASTA, an scandal, but that's what we have!... and henry, the devout hubby, so wise: fashion is dead, and so lovely: how many children will he give to the bitch HAYLEY?!!!!

español\\\\nunca olvidaremos-> a HAYLEY, la novia mas MUNDANA, con su lolita sunglasses y su corazon en el BOLSO, ah, Y SU VELO, que perra!... al MATRIMONIO! o sea, se trata del primer matrimonio FASHION en la historia de tokio [quien diablos sabe si en el mundo], un ESCANDALO, y todo es gratis, es lo mas!... a TAVUCHI, la CABEZAVERDE, remilgada y bonita, parecia una planta... a OLI, hurgando en la basura con su hoody, POBRECITO... a la YUI, cuanta clase!, es que a cuantas mujeres les sienta tan bien verse POSH? CASI A NINGUNA!... a PIERRE, skinny del bueno, o sea, si todos tuvieramos ese cuerpo de calavera, vestiriamos una temporada lo mismo... a UMEKO, la SPANK RASTA, es un escandalo, pero es lo que hay!... y a HENRY, el devoto marido, tan sabio: fashion is dead, y tan amoroso: cuantos hijos le hara a la perra de HAYLEY?!!!!

WE ARE DANCING - PLEASUREWOOD KILLS by LOST PENGUIN

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- HAYLEY [married stylist]. TABUCHI [spank!]. YUI [faline nagoya]. UMEKO [spank!]. SCARY PRINT GAL [???]. PIERRE [model]. SKATER GAL [???].OLI [graffiti artist]. YULIA [dj]. TAKAKHAN [yatt.linda]. HENRY [married designer]. BLACK SPANK [spank!]. MICKYMOUSE GAL [???]. POPPO [dj.tower records]. SPANK JEANS [spank!]. E-GALLIANO [dj vogue].... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best dj- EVERYBODY

3. best hair- YUI [faline nagoya]. TABUCHI [spank!]

4. best fashion toy- HAYLEY heart bag [nova].

5. best headdress- UMEKO [spank!]

6. best wig- SPANK! GIRLS [spank!]

7. best pair look- SPANK! GIRLS [spank!]

8. best foxie- YUI [faline nagoya]

9. best hottie- PIERRE [model]

10. best hentai- JUNKY [sweet dreams]

11. fashion spot- KAWAII

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

THE THEATRICAL PERFORMANCE GROUP 'GOKIBURI KOMBINATO' @ GINZA VANILLA GALLERY

2007-05-23T08:22:00.000-07:00

日本語\\\\『劇団ゴキブリコンビナート』に似たものを挙げるのは難しいけど、正反対のものなら色々思いつきます。そう。例えば、めざましテレビの「きょうのわんこ」とか東京タワーのイルミネーションとかディズニーランドのエレクトリカルパレードとか、、、こういったキラキラしたもの「善き」ものと対極の位置にあるのが、『劇団ゴキブリコンビナート』なのかもしれません。平成の見世物小屋あるいはDr.エクアドルのパノラマ島。そのゴキブリコンビナートがエロスとフェティッシュ専門のヴァニラ画廊で現在イベント中。化学反応式は、（秘宝館＋お化け屋敷＋シンデレラ城）÷３× H2O ＝本当にあったイカ臭い話。彼ら自身曰く“美術と演劇の最も酷い形の結合”だそうです…。「芋虫」とか「家畜人ヤプー」なんかに通じるどこか日本的なグロテスクさがありました。生々しくて、常軌を逸した激しい生の躍動。正直怖かったあ、うん。久々にオビえた。でもTFRの読者なら衝撃に耐えられるはず。ゼヒ。
＜注意＞雨ガッパを持参するか汚れても良い服装にすること！

本当にあったイカ臭い話』　５月２６日（今週土曜）まで！
http://gokicon.blogspot.com/2007/04/blog-post.html
ゴキブリコンビナートHP（７月２０日～２２日の公演情報もここでチェック）
http://www.geocities.jp/goki_con/
ヴァニラ画廊
http://www.vanilla-gallery.com/
※7/15麻布WAREHOUSEのイベント“Sadistic Circus”でも公演します。
http://www.sadistic-circus.com
by DEAF DWARF

english\\\\We saw the theatrical performance of 'Gokiburi Kombinato' in Ginza the other day. Or another way to say it would be "we have seen the most awful combination of art and theatrical performance in Ginza the other day". Or let me put it this way: We have experienced a sex museum, a haunted house and the Cinderella Castle at the same time right in the middle of posh Ginza the other day...
'Gokiburi Kombinato' is a Tokyo underground theatrical performance group. They are notoriously known for their disgusting and violent performance. They often attack audience with rats, pigs, shits, dirty waters, gels and stuff. They even hurt themselves to bleed. Although it is difficult to name something similar to "Gokiburi Kombinat", we can come up with something totally opposite to it. For example, the scent of coffee and croissant on Sunday morning, the decorative illumination of Christmas tree and midafternoon sunlight... Gokiburi Kombinat would be the antithesis of anything good. You know, we need this kind of stimulus sometimes. There is something about their performance that reminds me of grotesqueness in Japanese novels written in the pre- and post-war periods like "The Caterpillar"(Rampo Edogawa) or "Yapoo the Human Cattle"(Shozo Numa). It is like you are wandering around in no-way-out nightmare. The performance was both scary and entertaining. Gotta love the Japanese freak show! Gokiburi means Cockroach in Japanese, by the way.
Please bring a raincoat with you. You'll get dirty.

"The Squid-smelling Real Story": open until May 26th (this Saturday!!)
http://gokicon.blogspot.com/2007/04/blog-post.html
Gokiburi Kombinato
http://www.geocities.jp/goki_con/
The Vanilla Gallary
http://www.vanilla-gallery.com/
*they will also have a performance at "Sadistic Circus" event on July 15th @ Warehouse, Azabu.
http://www.sadistic-circus.com
by DEAF DWARF

VICE MAG NYC vs TEENAGE KICKS TYO

2007-05-18T03:43:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ ＪＡＩＭＩＥ　ＷＡＲＲＥＮを、よっぱらいな人、私達のｒｉｄｉｃｕｌｏｕｓランキングのＴＯＰ　１、ファーストタイム白いな人。これはＶＩＣＥ　ＮＹＣくるから？やだ　はずかしい［けどすごいライトブルー…and she is RED…でも彼女のバムバッグとヘアー見た？アメリカのハウスワイフREADY TO BUYみたいアフターアール］…　中野ＡＩＫＯを、READY TO FUCKね、パンティー見せてから…　ＫＩＭを、女ポルノ、彼女のセクシーは最高［NEW GYARU］、彼女はいいおっぱい持ってるよ…　ＮＡＯＫＯを、ほかのＶＩＣＥ　ＮＹＣよっぱらいぴえろ、見たの時めちゃくちゃ怖かったけど、怖い大好き…　ＭＡＹＡ　et　ＥＲＩを、こんなタイプのことは東京でだけ見る、カラーテクノバレリーナ、ベイビー見たいけど違う、ベイビーはラバーがいないよ…　ＢＩＺＡＲＲＥ　et　ＥＭＩＫＯを、あのシムプルちちゃいファッションおもちゃは、あなたのけつをストロングキックする…　ＳＯＵＴＡを、ポスモダンアラディン、大好きけど、彼のランプはどう？…　ＮＡＫＡＯを、evil doll face、彼女のSECOND SKINとか、彼女のうれしい・アノレクシア・ホット・ボディー…　そして、ＴＡＫＡＫＨＡＮを、私達のプラトニックsequinラブとか、みんなのやりまんちんズshowingブラ、who the fuck do they think they are?!

english\\\\we-ll never forget-> JAIMIE WARREN, who is a drunkard, and the first WHITE person who occupies the TOP 1 in the history of our RIDICULOUS ranking. Did it have to come from VICE NYC in order to this happens? SHAME [..but WHAT a lightblue..and she’s RED..but did you see her bumbag and her hair? She looks like an american housewife READY TO BUY after all]... AIKO NAKANO, who in the other hand, is READY TO FUCK, if not why ‘undies’ a la fresh... KIM, the pornographic, her sexy is the ‘most’ [NEW GYARU], and she even have good tits... NAOKO, another VICE NYC drunkard CLOWN, that when we saw her it way scared us, and thats the best that can happen to us... MAYA et ERI, this things you can only see in Tokyo, the ballerinas colour techno, they would look like babygirls, but babygirls wouldn’t have hubbies... BIZARRE et EMIKO, the perfect proof that a simple-minuscule fashion toy can burst off your ass... SOUTA, the postmodern aladin, we fell erotized with, but we didn’t see his lamp... NAKAO, the evil-doll face, with her SECOND SKIN, and her gay anorexic hot body... and TAKAKHAN, our platonic SEQUIN love, and all those slags showing their BRA, who the fuck do they think they are?!

español\\\\nunca olvidaremos -> a JAIMIE WARREN, que es una borracha, y la primera persona BLANCA en ocupar el TOP 1 en la historia de nuestro RIDICULO ranking. Tenia que venir de VICE NYC para que pase esto? QUE VERGÜENZA [..Pero QUE celeste..y es ROJA..pero has visto su canguro y su pelo? despues de todo, parece una ama de casa americana READY TO BUY]… a AIKO NAKANO, que por el contrario, esta READY TO FUCK, si no mirale su calzon al fresco… a KIM, la pornográfica, su sexy es lo mas [NEW GYARU], y hasta tiene buenas tetas… a NAOKO, otra PAYASA borracha de VICE NYC, que cuando la vimos nos dio miedo, y eso es lo mejor que nos puede pasar… a MAYA et ERI, estas cosas que solo se ven en Tokio, las ballerinas de colores techno, pareceran ninias, pero las ninias no tienen maridos… a BIZARRE et EMIKO, la prueba perfecta de que un simple, minusculo fashion toy te puede reventar el culo… a SOUTA, el aladino posmoderno, nos erotizo, pero no le vimos la lampara... a NAKAO, la evil doll face, con su SECOND SKIN, y su cuerpazo de anorexica alegre… y a TAKAKHAN, nuestro amor platonico de LENTEJUELAS, y a todas aquellas putillas enseniando el BRA, que conio se creen!

WE ARE DANCING - BASSAR by GOGOL BORDELLO vs TAMIR MUSKAT

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]
1. best fashion- JAIMIE [vice nyc]. SOUTA [mikirihasshin]. NAOKO [vice nyc]. BIZARRE et EMIKO [candy.sex]. MAYA [spank!]. AIKO [teenage kicks]. RYUZO [tfr]. ERI [spank!]. NAKAO [cromhearts]. KIM [jewelry designer]. NATSU [???].TAKAKHAN [yatt.linda]. HIRO [teenage kicks]. CHICKFISH [???].YANA [ace]. MAI [squatter]. RIE [cutie]. AYA [student]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best dj- EVERYBODY

3. best hair- JAIMIE [vice nyc]. TABUCHI [spank!]

4. best make up- JAIMIE [vice nyc]. NAOKO [vice nyc]. NAKAO [cromhearts]

5. best fashion toy- BIZARRE et EMIKO weed-eye-glasses[candy.sex]. KIM [jewelry designer]

6. best headdress- MAYA [spank!]

7. best wig- ERI [spank!]

8. best pair look- BIZARRE et EMIKO weed-eye-glasses[candy.sex]

9. best group look- spank! girls [spank!]

10. best foxie- AIKO [teenage kicks]

11. best hottie- TAKAKHAN [yatt.linda]

12. best hentai- KIM [jewelry designer]

13. fashion spot- TITS & GYARU [shibuya girl]

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

IN A COMPLETELY SANE WORLD, MADNESS IS THE ONLY FREEDOM

2007-05-13T03:25:00.000-07:00

HENRY DARGER

日本語\\\\最高にトリッピーな悪夢が東京にやってきた！！“完全に理性的な世界では、狂気だけが自由への道”。ヘンリー・ダーガーの絵を見ると、いつもこのバラードの言葉が頭に浮かんでくる。アタシたちは神様が何をしたか知ってる。神様は天国でヒエロニムス・ボスにロボトミー手術して、ヘンリー・ダーガーとして転生させた。そう、あの人は悪魔的にクリエイティブだよ！（知ってたと思うけど）
ダーガーの世界では、ホロコーストや拷問だってイノセンスのかほりがする。虹色のお花畑が全部隠してくれるからかな？でも気をつけないと、ダーガーの毒は即効性はない代わり、確実にゆっくりとアタシたちを侵食していく。
ダーガーとお友達のヴェルフリとシュヴァルは一生かけて、“執着”、別名“夜のみだらな鳥”、別名“バロウズの白昼夢”、まあ呼び名は何でもいいんだけど、それが人間ってやつの本性の一端だってことを証明してくれた。処刑も戦争も強姦も虐殺も拷問もアンドロギュノスちゃんもミノタウロスちゃんも、万華鏡みたいな楽園でなら全部童話の挿絵みたい、ね。これでもうアタシたち赤ずきんちゃんの秘密が分かった。。。
とにかくいま、ダーガーの幼女神話がすぐそこで口を開けてアタシたちを待ってて、アタシたちはもう当然「オラぱらいそさ行くだ～」を合言葉に、堕ちる準備は１２０％DONE！！

スケジュール: 2007-04-14 ～ 2007-07-16
　　　　　　　　　11:00 ～ 17:00
アーティスト: ヘンリー･ダーガー
原美術館: http://www.haramuseum.or.jp/
料金: 大人 ¥1000, 学生 ¥700
アクセス: JR品川駅から徒歩15分

P.S. ヴィヴィアンガールズがプリントされたカクテルドレス着てパーティ行きたい。そしたら、「ねじ花の腐れ間長き女体かな」の脳内リフレインが止まるかもしれないから。それが今のたった一つの望み。。。
by DEAF DWARF

english\\\\VOTRE ATTENTION SVP! The most trippy nightmare has arrived at Tokyo!!!
"In a completely sane world, madness is the only freedom." Everytime I see Henry Darger's work, this J. G. Ballard quote pops to my mind like unescapable Pavlovian response. I know what the holy man upstairs did. He has done a lobotomy on Hieronymus Bosch, and reincarnated him as Henry Darger. Yes, our holy mechanic above is satanicly creative (which I know you are already aware of!)
Even though some terrible shit is going on all around, Darger's world looks innocently pure. Maybe because rainbow-colored alpine meadow softly hides all evil act? We've got to watch out though. Darger's madness doesn't have immediate effect on you, but later it gradually eats you away like a parasite...
Darger and his amigos Adolf Wolfli and Ferdinand Cheval as well, of course, has proved obsession (a.k.a. "el obsceno pajaro de la noche", a.k.a. "daydream of burroughs", or whatever you may call it) is one aspect of human fucking kind. War, execution, rape, orgy, holocaust, torture, the androgynus, freaks...in his kaleidoscope utopia, everyshit looks like one adorable children's book!! Now we all know the secret of Little Red Ridinghood.... So, this panoramic pedophileutopia of Henry Darger is swinging its ass off for us in Shinagawa, and we can hardly wait to indulge into the perverted mythology!!!

Schedule: From 2007-04-14 To 2007-07-16
Artist: Henry Darger
Website: http://www.haramuseum.or.jp/
Fee: Adults ¥1000, Students ¥700
Venue Hours: From 11:00 To 17:00
Access: 15 minutes on foot from JR Shinagawa station

P.S. I wanna go to a fancy Tokyo party with the Vivian Girls printed cocktail dress. If I ever dress up like that, I hope, then, this half-rotten voluptuous refrain stops going round and round in my head...it's my only wish...
by DEAF DWARF

HENRY DARGER

AMIGO 1: ADOLF WOLFLI

AMIGO 2: FERDINAND CHEVAL

JONTE @ FANCYHIM

2007-05-09T04:16:00.000-07:00

日本語\\\\消して忘れない→ＪＯＮＴＥを、‘ｌａ　ｂêｔｅ　ｎｏｉｒｅ’、彼のマージナル・バレリーナ・ショーとか、黒リトル・アッスとか、ヘルムート・バッグとか、四回ふくｃｈａｎｇｅ［ｆｅａｔｕｒｉｎｇジョンテの‘ＯＵＴＫＡＳＴ　ＴＲＡＮＳＶＥＳＴＩＴＥ’ルーク、今まで今年の一番ＢＵＬＬＹ］、と彼のＭＡＫＥ、と彼のＵＰ…　ＦＡＮＣＹＨＩＭ　ＶＯＬ．９を、今まで２００７のクレージークラブｗｉｔｈ‘ザ’音楽とか、一番汚いファッションとか、一番‘やりまんちん’ピープル…　ＤＪＭＯＮＤＯを、ｌｉｖｅｎｉｎｇ　ｕｐ、ランタンとの私達に焦点を合わせる、彼はめっちゃボディを有するとか、めっちゃヒールとか、めっちゃひげとか、彼の足は長ｓｋｉｎｎｙけど、懸命に歩む、ｙｏｕ　ｋｎｏｗ…　ＲＡＭＯＮを、かれのＶＥＧＥＴＡＬＩＳＴＩＣ頭メイクアップ、彼のアイ・ルークは、sweet as a swan, but やりまん as マライヤーキャリーＮＹＣ…　ＨＩＲＯＭＵを、ＦＨのオーガナイザー、ｅｄｇｙけどぜんぜん見えない、but fashion is pain 、ＷＥ　ＫＮＯＷ…　ＤＥＮＫＩＨＩＴＳＵＪＩを、the motorcyclist 、いつもコスチュームのｆｕｃｋｉｎ‘アイデアをチェンジできる…　そして、ＯＲＡＮＧＥ　Ｔ－ＢＯＩを、彼のＴシャツ！　OH GOD, NY BLACK PEOPLE INVADE US, VINCENT GALLO WOULD DIE!!!!!!!!!

english\\\\we-ll never forget-> JONTE, ‘la bête noire’, his marginal ballerinas show, his lil black ass, his helmut-bag, and his four postmodern changes of clothes [featuring his ‘outkast tranvestite’ look that is the most BULLY we have seen so far in this year], and his MAKE, and his UP... FANCYHIM VOL.9, the joint with THE music, the filthiest fashion and the horniest people so far in 2007... DJ MONDO, livening up, focusing on us with the lintern, and he’s got a great body and mofo heels, and mofo moustache, and his legs are way cute skinny, but they step hard on, like you know... RAMON, his VEGETALISTIC makeup in the shorn, and his eye-look, that is sweet as a swan, but slag as the mariah carey NYC... HIROMU, FH’s organizer, who being off for edgy couldn-t watch anything, but fashion is pain, WE KNOW... DENKI HITSUJI, the motorcyclist, always renewing the fuckin' idea of costume... and the ORANGE T-BOI, his t-shirt!... OH GOD, NY BLACK PEOPLE INVADE US, VINCENT GALLO WOULD DIE!!!!!!!!!

español\\\\nunca olvidaremos-> a JONTE, ‘la bête noire’, a su show de ballerinas marginales, a su culito negro, a su helmut-bag, y a sus cuatro mudas posmodernas [featuring su look de ‘outkast travesti’ que es lo mas BULLY que hemos visto en lo que va de este anio], y a su MAKE, y a su UP… a FANCYHIM VOL. 9, el antro con LA musica, la moda mas warra y las gente mas salida en lo que va del 2007… a DJ MONDO, amenizandonos, enfocandonos con la linterna, y tiene un cuerpazo y unos taconazos, y unos bigotazos, y sus piernas son flaquitas, pero pisan fuerte, ya te digo… a RAMON, a su makeup VEGETALISTIC en la pelada, y a su mirada, que es dulce como un cisne, pero putita como la mariah carey NYC… a HIROMU, el organizador de FH, que por andar de edgy no podia ver nada, pero fashion is pain, WE KNOW… a DENKI HITSUJI, la motociclista, siempre renovando la jodida idea del costume… y al ORANGE T-BOI, a su t-shirt!... OH GOD, NY BLACK PEOPLE INVADE US, VINCENT GALLO WOULD DIE!!!!!!!!!!

WE ARE DANCING - EARTH INTRUDERS (SPANKROCK RMX) by BJORK

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- JONTE w/wig [scenic artist]. RAMON [scenic artist]. JONTE stripes [scenic artist]. HIROMU [fancyhim]. JONTE w/yellojacket [scenic artist]. TAP [fancyhim]. JONTE w/greendress&redbolero [scenic artist]. MEIDI [drag queen]. ORANGE T-BOI [???]. E-GALLIANO [stylist]. ZEBRA BOIS [???]. MIEKO [mercibeaucoup]. DENKI HITSUJI [graphic designer]. DJ MONDO [fancyhim]. LI [artista plastico]. YUUCHAN [gift]. MAGU [???]. DJ YULIA [neon spread]. SHIZUKU [fancyhim]. FUCSIA [fancyhim]. RED T-GAL [???]. WHITE T-GALS [???]. BIZARRE [candy.sex]. EBATO [graphic designer]. JET SET [punco]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best performance- JONTE [scenic artist]. DJ MONDO [fancyhim]

3. best dj- KASKAY [fancyhim]. HIDEO [fancyhim]. YULIA [neon spread]

4. best vj- STEREOTENNIS

5. best hair- FUCSIA [fancyhim]

6. best makeup- JONTE [scenic artist]. RAMON [scenic artist]

7. best fashion toy- JONTE’s helmut-bag [scenic artist]

8. best headdress- JONTE’s helmut-bag [scenic artist]

9. best wig- JONTE [scenic artist]

10. best pair look- ZEBRA BOIS [???].WHITE T-GALS [???]

11. best foxie- WHITE T-GALS [???]

12. best hottie- BLACK SHORTS BOI [???]

13. best hentai- JONTE [scenic artist]

14. fashion spot- INDIVIDUAL

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

THE NOMADIC MUSEUM

2007-05-06T10:31:00.000-07:00

日本語\\\\米国では賛否両論の二極化が激しいAshes and Snow展に行く。日本では、自分が見る限り、批判的な意見はほとんどゼロに近い。
Ashes and Snowは、写真家グレゴリー・コルベールによる現在も進行中のプロジェクト。グレゴリー・コルベールは、15年以上にわたり、インド、エジプト、ミャンマー、トンガ、スリランカ、ナミビア、ケニア、南極、アゾレス諸島その他の地域で人間と自然の交流をテーマに写真を撮り続けている。
2002年、Ashes and Snowはヴェネツィアのアーセナルで初めて公開。その後ニューヨーク、カリフォルニアのサンタモニカを経て、現在東京お台場に移動。運送用のコンテナやリサイクル可能な材料でこのミュージアムは作られており、50枚を超える写真による大型芸術作品、60分の映像1本、9分の動画2本を見ることが出来る。この遊動展示館は今後世界中を旅して回る予定だが、最終的な目的地は決まっていない。
この展示は、ディスカバリー･チャンネルのようなドキュメンタリーとは全く違い、どちらかと言えばシュルレアル・アートと呼ぶほうが相応しいように思う。展示されている写真は、動物譜寓話集や聖書の挿絵を想起させるような幻想的な静けさに満ちている。
米国での批判の根幹にあるのはアメリカの抱える悪夢（罪悪感ともいえるかもしれない）であり、日本でこの批判が出ないのは特に不思議ではない。この差異をわざわざ明記するのは、自分がそうとは知らないうちに影響されている文化というものに常に意識的でありたいから。
コルベールは紛れもないアーティスティックな人だと思う。明らかに、彼は作品を通じて『現実』ではなく彼自身の『精神』世界を表現しようとしていて、誰も彼の作品を欺瞞に満ちた世界観などと言う権利は無いと思う。ただ、これらの予備知識を別にしても、個人的にアート以外の様々な主義思想を考えさせられる展示だった。あるイデオロギーから自由になりたいと望めば望むほど、そのシステムに捕らわれてしまうというのは皮肉なものです。。。どちらにせよ、展示そのものは建築も含め非常に良く出来ており、作品の効果を最大限に引き出している。移動する美術館という概念はユニークで、厳かな雰囲気の中で非日常的な感覚を体験することが出来る。是非一度足を運んで、どう感じたか教えて下さい。

スケジュール: 2007年3月11日～2007年6月24日
　　　　　　　月曜～木曜 11:00-19:00, 金曜～日曜、祭日 10:00-22:00
アーティスト: グレゴリー・コルベール
Website: http://www.ashesandsnow.org/en/index.php
アクセス: ゆりかもめ『お台場海浜公園駅』または『青海駅』から徒歩３分
料金: 一般￥1900, 高・大学生￥1600
→ by Fantômas N

(c)Gregory Colbert

english\\\\The exhibition Ashes and Snow has brought on active debates over its pros and cons in the U.S., on the other hand, I find almost no criticism against the exhibition in Japan.
Ashes and Snow is an ongoing project by Gregory Colbert who, over the course of 15 years, has made more than 40 expeditions to India, Egypt, Myanmar, Tonga, Sri Lanka, Namibia, Kenya, Antarctica, the Azores, Borneo, Belize, and many other locations to photograph interactions between man and nature's living masterpieces.
Ashes and Snow was first revealed to the public at the Arsenale in Venice, Italy, in 2002, then travelled to New York City and Santa Monica, California. Constructed primarily out of shipping containers and other recyclable materials, the exhibition, which consists of more than 50 large-scale photographic artworks, a 60-minute feature film, and two 9-minute films, has been on display at the Nomadic Museum in Odaiba, Tokyo, from March 11 through June 24, 2007. Its final destination has been yet unknown.
The exhibition was nothing like an animal documentary - it was rather surreal art. The magical serenity throughout those images made me to recall mythical bestiary and biblical imagery.
The criticism in the U.S. seems derived from national perpetual nightmare (you may call it guilty conscience), and there is nothing surprising that I see no criticism like that in Japan. I mention this difference here because I always would like to be keenly aware of the unconscious cultural influence on my interpretation. I see that Mr. Colbert is an artist trying to depict not the REAL world but his INTERNAL world, and I believe no one is entitled to judge his work as "pseudo-profundity". However, aside from my prior knowledge about advance reviews, I must admit that there is something in this exhibition that distracts me from enjoying his art itself. Something that activates my left brain instead of the other side. It is ironic; the more I wish to get rid of the influence of an ideology, the more I feel captured in the system... In either case, the show was perfectly organized to maximize the effect of his works with the ethereal architecture by a renowned Japanese architect, Shigeru Ban. With the unique concept of exotic travelling museum, you would be able to experience the extraordinary atmosphere. It's well worth seeing, so please get yourself down to the exhibition and let me know your opinion.

Schedule: From 2007-03-11 To 2007-06-24
Venue Hours: Monday-Thursday open 11:00-19:00 , Friday-Sunday and National Holidays open 10:00-22:00
Artist: Gregory Colbert
Website: http://www.ashesandsnow.org/en/index.php
Access: 3 minutes walk from Odaiba Kaihin Koen and Aomi Stations on the Yurikamome Line, 1 minute walk from Tokyo Teleport Station on the Rinkai Line
Fee: Adults 1900 yen, University and High School Students 1600 yen

-> by Fantômas N

GIFT VOL. 2

2007-04-29T23:57:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ ＪＯＮＴＥを、トランスフォームしてとか、ｎａｋｅｄしてとか、ｗｅ　ｄｏｎ’ｔ　ｇｉｖｅ　ａ　ｆｕｃｋ。こんかいは、彼のファーストエントリーけど、ぜったいも彼を消して忘れない→ＪＯＮＴＥのｄｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｍｉｎｉｍａｌ　ｌｅｏｔａｒｄ見たことある？？？…
ＤＪ　ＹＵＬＩＡを、私達のｓｏｎｉｃ　ｌｏｖｉｎｇ、they should already pay her …　ＡＹＡＫＯを、東京のバービーｗｅ　ｌｏｖｅ　ｈｅｒ　ａｓ　ｆｕｃｋ…　ＢＬＵＥ　ＲＡＢＢＩＴを、エロチック、ユートピック、ｓｕｒｒｅａｌｉｚｅｄ…　ＨＡＹＬＥＹを、ファッションｂｏｍｂａｓｔｉｃ、もっとｅｄｇｙでも、いつもｓｗｅｅｔとｓｌａｇｉｓｈ…　ＹＥＬＬＯＷ　ＴＵＬＬＥ　ＧＡＬを、彼女と同じしてよ、ドレスのｓｔｒａｐをｔａｋｅ　ｏｆｆ、ａｎｄ　ｓｈｏｗ　ａ　ｔｉｔ、ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ…　そして、ＲＹＵＺＯを、the drunkish golden lesbic big-haired from TFR!

english\\\\we-ll never forget-> JONTE, tranforming himself, or getting naked, we dont give a fuck, it’s his first entry and we’ll already never forget about him, or by any chance have you seen his deconstucted minimal leotard???... DJ YULIA, our sonic loving, and like they should already pay her... AYAKO, barbie from tokyo, we love ‘er as fuck... BLUE RABBIT, erotic, utopic, surrealized... HAYLEY, fashion bombastic, more edgy than usual, but always sweet and slagish at the same time... YELLOW TULLE GAL, like yo, do like her, take off a strap of your dress, and show a tit, if you want... and RYUZO, the drunkish golden lesbic big-haired from TFR!

español\\\\nunca olvidaremos-> a JONTE, transformandose, o desnudandose, nos da lo mismo, es su primer ingreso y ya nunca le olvidaremos, pero es que acaso has visto su leotard minimal deconstruido???… a DJ YULIA, nuestro amorio sonico, y que ya le deberian pagar… a AYAKO, la barbie de Tokio, we love her as fuck… al BLUE RABBIT, erotico, utopico, surrealizado… a HAYLEY, fashion bombastic, mas edgy que de costumbre, pero siempre dulce y putita al mismo tiempo… a la YELLOW TULLE GAL, o sea, haz como ella, quitate una tira del vestido, y si quieres ensenia una teta… y a RYUZO, el pelucon borrachoso dorado lesbico de TFR!

WE ARE DANCING - SHAKE IT TO THE GROUND by BLAQ STARR

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- JONTE w/leotard [scenic artist]. RYUZO [tfr]. BLUE RABIT [???].YELLOW TULLE GAL [???]. JONTE w/outfit [scenic artist]. HALF MASK GAL [???]. HAYLEY [nova]. YUUCHAN [gift]. LOTTA BOI [???]. KEN [nelo]. SAO [gift]. TECHNO STUDENTS [spank!]. JONTE w/bolero [scenic artist]. DOCTOR MOHAWK [???]. BIZARRE [candy.sex]. AYAKO [sweet dreams]. HOTTIE [???]. NONCHAN [tokyo bopper]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best dj- YULIA [neon spread].

3. best hair- RYUZO [tfr]

4. best fashion toy- TECHNO STUDENT sleeping glasses [spank!]. RYUZO tfr necklace [tfr]. GREEN NECKLACE GAL [???]

5. best headdress- BLUE RABBIT ears [???].

6. best wig- AYAKO [sweet dreams]

7. best pair look- TECHNO STUDENTS [spank!]. BIZARRE et EMIKO [candy.sex]

8. best foxie- AYAKO [sweet dreams]

9. best hottie- KEN [nelo]

10. best hentai- JONTE [scenic artist]

11. fashion spot- UNDERCOVER

* our criteria is tyrannically subjective. It is based on our fine sensibility towards the vanguard in fashion design, in styling, in superfitial heresies and club musics. Despite our nihilism, we still want to create a better world.

WHAT DO BOIS THINK ABOUT BEFORE GOING TO SLEEP? [FASHION TOYS]

2007-04-21T11:24:00.000-07:00

日本語\\\\男の子が寝る前に考えることは何？

家から出かけて行って、セックスの匂いをさせながら帰ること。んでもってボクの髪…ガーゴイルの群れが天空を裂き、二色両性の粘つく気配をバラバラの象形文字に散り乱す。そこでボクは家に着いたって気付いて、、、そんなことしたあとで、どうやったらお母さんの目を見つめることなんてできる？？？ハハハー！！！何人も此処へ入るべからず...\\\\ココナッツの日焼けオイルの匂いサイコー。しかもいい結果出すしね。それをキミに言おうとしたとき、ボクの目を見つめたキミはもうボクのこと“犯して”た。砂の上で、首筋のホクロを舐めながら、しかもかなり巧く。やれること全部やりまくるから、木曜日にまた会おうよ。VENUSIAの水分子のあいだを縫って潜ろうよ、それから少しの間、Palmitoの貝殻の中でキミを休ませてあげるよ。で、金曜日はTHE NEPTUNE、何を着ようか？ボクのガーゴイルの羽、ボクの花咲くロボット鞄、ボクのシャベリクイクソシテネル仮面、ボクのカラッポのココロ、ボクのファッション雑誌、ボクの忘却のニューロン、誰も思い出せないように…

（君が寝る前に考えることは何？）

english\\\\What do boys think about before going to sleep?

Going-out then coming back smelling like SEX. And my hair...a flock of gargoiles cuts the sky and spreads in hieroglyphics its viscous, bisexual, bicolour ambient. Then I realised I arrived home but 'how can I look into my Mother to her eyes after having done that'? Hahaha! Nobody should enter here...\\\\I’m into the smell of coconut’s suntan lotion. And it works good. Not even well said you looked at my eyes and were already ‘fucking’ me on the sand, licking the moles of the back of my neck, and you did it right. I’ll see you again on Thursday because we’ll do everything, we’ll dive among VENUSIA’s H2O molecules and I’ll let you rest for a while, in that shell of Palmito... and on Fridays is THE NEPTUNE. What shall i wear? ...My gargoile wings, my robot bag that blossoms, my TalkEatShitSleep mask, my empty heart, my fashion magazines, or my neuron of oblivion so that nobody could remember...

(What do you think about before going to sleep?)

español\\\\¿En qué piensan los chicos antes de ir a dormir?

Salir de casa y regresar oliendo a SEXO. Y mi pelo…una bandada de gárgolas corta el cielo y esparce en jeroglificos su ambiente viscoso, bisexual, bicolor. Entonces me doy cuenta de que he llegado a casa y ¿cómo puedo mirar a mi madre a los ojos después de haber hecho eso? Jajaja! Nadie debería entrar aquí...\\\\ Me mola el olor a bronceador de coconut. Y me da buenos resultados. Ni bien te lo dije me miraste a los ojos y ya me estabas ‘follando’ sobre la arena, lamiéndome los lunares del cuello; y lo hiciste bien. Te veré de nuevo el jueves porque haremos de todo, bucearemos entre las moléculas de H2O de VENUSIA y te dejaré descansar un rato, en aquella concha de Palmito... y el viernes es THE NEPTUNE, ¿qué me pongo? …Mis alas de gárgola, mi bolso de robot que florece, mi mascara hablacomecagaduerme, mi corazón vacío, mis revistas de moda, o mi neurona del olvido para que nadie se acuerde…

(¿En qué piensas tu antes de ir a dormir?)

concept: TFR
photos, styling, text: Narziß und Goldmund
hair, make-up: WITHOUTMAKEUP
hand-made hoodies, skirt, masks: OLIVER EELS [mira_oi@graffiti.net]
hand necklace, choker, green-pink piercings, eye rings, green bracelet: SMOOOCH [Ace - Daikanyama]
red sunglasses, bag, visor, diamond set, red piercings, pennis: CANDY
rainbow glasses, tfr necklace: TFR
undies: KATO TAKA COLLECTION [don quijote]
bra: SONOKO
models: P-KUN, KURAGE, UNISEX
music: Kiiiiiii - The World According To Carp And Sheep
japanese translation: YOXITO

INEZ VAN LAMSWEERDE et VINOODH MATADIN

2007-04-16T10:05:00.000-07:00

日本語\\\\ＬａｍｕｓａｄｅｋａｆｋａからTFRに書いて欲しいと頼まれたけど、実は全然自信が無かった。TFRに載ってる写真を見たり文章を読むのはとても好きだけど、本当はファッションにすごく興味があるというわけでもないんだ。でも、Ｌａｍｕｓａｄｅｋａｆｋａが、話の中で"Theory of Obscurity"について触れたとき、突然彼が何をしようとしてるか分かったような気がして、やってみたいと思った。それで今こうやって書いてます…。 hot-intelligent-absurd people にファックして欲しいから！あ、でも優しくしてね…。
今日は、 Inez van Lamsweerde っていうオランダ人のファッション・フォトグラファーとそのパートナー Vinoodh Matadin について。この二人が撮ったイメージをどこかで見て、一目ぼれしたんだけど、フォトグラファーやモデル、写真のコンセプトとかについて何も手がかりが無かった。中世の貴族みたいな髪型で、顔を真っ黒に塗ってて、体はロボットみたいに無機質。すごくシンプルで象徴的…とにかく色んなトコロで色んな人に聞いたけど誰もそのイメージについて知らなかった。でも、今日偶然ある場所で偶然別の写真を目にして、ちょっと気になったから何となくフォトグラファーを検索したら、一目ぼれしたその写真も、その人たちの作品だということが分かった！ Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin...
二人は、世界中の色んなアーティストとコラボレートしていて、作品はVogue, V, SelfServiceといった雑誌で見ることが出来る。だけど、一番好きなのは、M/M (Paris) とのコラボレーション。Bjorkの"hidden place"や"Medulla"みたいな感じで、ちょっとグロテスク。。。

Fantômas N

english\\\\When Lamusadekafka asked me to write for TFR regarding art, I was not sure if I could write something worth reading for the audience here. Although I really enjoy his text and the pictures of "hedonistic tokyo-fashionistas", I have not really got into fashion myself. However, when Lamusadekafka mentioned "Theory of Obscurity", I suddenly felt that I understood what he was trying to do. I should be coming in on this. I made my mind, and HERE I AM. Here I am to be fucked by hot-intelligent-absurd people....(but please be gentle with me)
I'd like to start with a Dutch photographer, Inez van Lamsweerde, and her partner, Vinoodh Matadin. I got a crush on one picture by them from first glance, but didn't have any clue about the photographer, the model and the concept at all. The model's hair was like a medieval lord, her face was painted all black, body is inorganic like a robot...It was very simple yet figurative... Anyway, I had been trying to find out about the image in vain.
Today, I saw another splendid image by them, and googled "van Lamsweerde" to find out the picture I had been in love was also the creation by them. Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin...
They have been collaborating with many artists around the world and you will be able to see their works in various fashion magazines (Vogue, V, SelfService...etc). But above all, the collaboration with M/M (Paris) is really something else. Simple, delicate and grotesque beautiful as you see in "hidden place" and "Medulla" of Bjork and "Alphamen" series...
Fantômas N

BJÖRK

Alphamen D ---- D is for David

ANASTASIA

SWEET DREAMS VOL.1

2007-04-02T07:28:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ ＳＷＥＥＴ　ＤＲＥＡＭＳを、原宿の新しいクラブ。マジで、原宿のほかのパーティはぜんぜん違う。ＳＷＥＥＴ　ＤＲＥＡＭＳは、原宿の一番ファンタジーとクレージーバニティーなパーティー…　ＢＬＡＤＥ　ＲＵＮＮＥＲ　ＢＯＩを、最終的に大人はかこい…　ＥＭＯ　ＣＯＵＰＬＥを、, it-s their shit and they look fucking cool…　ＰＩＪＡＭＡ　ＤＲＥＳＳを、ファーストクラス怠惰、私達のスパースター、彼女と結婚したい…　ＳＰＡＮＫ　ＧＩＲＬＳを、東京のニューキャラクターズ、テクノ・プードル・ルック、みんな‘だいちゅき’、Ｄａｒｔｈ　Ｖａｄｅｒも…　そして、私達を、ＤＪ　ＴＦＲ、みんなすごいシェイクしたから！

english\\\\we-ll never forget-> SWEET DREAMS, the brand new ‘dreadful’ party from harajuku. actually, dont even drop your lil’ ass around any other, SWEET DREAMS is the only shindig that vindicates the fantasy and heretic vanity which made harajuku famous... BLADE RUNNER BOI, at last a ‘freak sir’ that makes a good impression about adults... the EMO COUPLE, it-s their shit and they look fucking cool... PIJAMA DRESS, a first-class indolent, our superstar, if we weren-t polygamous we-d marry her... SPANK GIRLS, tokyo’s new ‘characters’, with their techno-poodles-look that would make darth Vader himself melt... and us ourselves, coz of making all them dance!

español\\\\nunca olvidaremos -> a SWEET DREAMS, la flamante fiesta ‘atroz’ de harajuku. en realidad, ni asomes tu culito a otra, SWEET DREAMS es la unica pachanga que reivindica la fantasia y la vanidad heretica que hizo famosa a harajuku… al BLADE RUNNER BOI, por fin un señor marciano que hace quedar bien a los adultos… a la EMO COUPLE, es lo suyo y se les ve de putamadre… a la PIJAMA DRESS, una indolente de primera, nuestra superstar, si no fueramos poligamos nos casariamos con ella… a las SPANK GIRLS, los nuevos ‘personajes’ de tokyo, con su look de poodles techno que harian derretir al mismisimo Darth Vader… y a nosotros mismos, por hacerles bailar a todos esos!

WE ARE DANCING - LA MUSIQUE by RIOT IN BELGIUM

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- PIJAMA DRESS [???]. BLADE RUNNER BOI [???].SPANK GIRLS [spank!]. KUMAMOTO [wig designer]. RYUZO [thefashionramone]. TIGER SHIRT [???]. EMO COUPLE [kirakira]. BIG JEANS [???]. KAZU [fueris]. LIGHT BLUE DRESS [???].YAMACHAN [tokyo bopper]. GREEN CHECK DRESS [???].YOHJI YAMAMOTO GIRL [yohji yamamoto]. AMELIE [???]. FEATHER GIRL [???]... and everybody inside of this fucking fashion snapping!!!!

2. best dj- TFR [thefashionramone]. ANTITHRAX [shima bopper]
3. best hair- RYUZO [thefashionramone]
4. best fashion toy- BIG JEANS sunglasses [???].spank microphone icecream [???].
5. best headdress- FEATHER GIRL [???].
6. best wig- BLADE RUNNER BOI [???]
7. best pair look- SPANK GIRLS [spank!]
8. best foxie- SKINNY [???]
9. best hottie- ETI [sweet dreams]
10. best hentai- KERWIN [sweet dreams]
11. fashion spot- INDIVIDUAL

TOKYO FASHION WEEK AU-WIN 07-08 - 'DAY TWO et THREE'

2007-03-24T00:42:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ NE-NETを、YOUTHデイリーウエアに私たちのコンテンポラリーAGEのもっとも固有の価値をもたらした→EVERYTHING GOES。メゾンのプリティなセンスを忘れることなく→きちっとしたミニマルなテイラーだけれどすごいボリューム[yohji yamamotoへの敬意かも？？？]；いろいろなサイズ、カラー、テクスチャーの幾何学プリントやデフォルメされたプリントもあって；ちょっとネオン、メタモルフォーゼ、レイヤリング、デニムもある、と、今週みたなかでも最高にかっこいいケアレスネス[超えるのは多分無理]...いうなら、ネオバロックコレクションのお手本…　

english\\\\We-ll never forget -> NE-NET, that brings our contemporaneity's most inherent value to the YOUTH dayly wear: EVERYTHING GOES. without losing the maison's sense of pretty-> rigid minimalistic taylor but with patent volumen [bowing to yohji yamamoto??? ]; geometric prints -and also deformeds- in multiple sizes, colours and textures; a bit of neon, metamorphosis, layering, denim and the coolest carelessness that we have seen so far in the week [very difficult to beat]...in short, an EXEMPLARY NEOBAROQUE COLLECTION...

español\\\\Nunca olvidaremos -> a NE-NET, que trae al DAYLY WEAR ADOLESCENTE el valor mas inherente de nuestra contemporaneidad: VALE TODO. sin perder el sentido pretty de la maison: taylor minimalista rigido pero con volumen patente [una reverencia a yohji yamamoto???]; estampados geometricos -y asimismo deformes- en multiples tamanios, colores y texturas; un poco de neon, metamorfosis, layering, denim y el desgarbo mas majo que hemos visto en lo que va de la semana [muy dificil de superar]...en definitiva, una COLECCION NEOBARROCA MODELO...

WE ARE DANCING - HOMECOMING [SLUT REMIX]

日本語\\\\決して忘れない→SOMARTAを、服じゃなくて、アクセサリー、でももうアクセサリーをまったく超えた。いい方の`DE LUXE`は、あなたのアティチュードを包み、世界を分解し、熱い溶けたメタルにしてしまい、ダイヤみたいに輝かせ、レースをタトゥーした...その値段だけの価値があるシュールレアリスティックエレガンス…

english\\\\we-ll never forget-> SOMARTA, not their clothes, but their accesories -that are not accesories at all. `DE LUXE` of the good ones, envelopes your attitude, fragments your world, has melt you into metal, makes you shine like a diamond, has tatooed you the lace...SURREALISTIC ELEGANCE that justifies its price...

español\\\\nunca olvidaremos-> a SOMARTA, no su ropa, si no sus accesorios -que para nada son accesorios. 'DE LUXE' del bueno, envuelve tu actitud, fragmenta tu mundo, te ha fundido en metal, te hace brillar como diamante, te ha tatuado el encaje...ELEGANCIA SURREALISTA que justifica su precio...

WE ARE DANCING - NOT CLEAN [GUSGUS REMIX]

日本語\\\\決して忘れない→そして、ＤＲＥＳＳＣＡＭＰを、women`s。 [male lineについてはコメントありません]　超リッチなディオールのベストスタイル[オートクチュールの]。それを前にして私たちは何を言えるだろう？プレタポルテコレクションにオートクチュールみたいなものがあったら賞賛の価値があることだ。それは私たちの生きるこの加速した時代には要求されてる。実際、トップデザイナーはできるし、するべきだ。ありがとうございます。DRESSCAMP、このショウでは、イメージが際立っていた。ＤＲＥＳＳＣＡＭＰＷＯＭＡＮになりたいなら巨大なイヤリングをつけるだけで完成。服は西洋的で、歴史的な遺産の誇り、そして数は少なくても濃い斬新なもので、結果は１００パーセント表面的なのだ。これは服を目立たせて服を観るのが初めての経験にする決定的なものだ。これで私達は歴史や過去のすべてのものを忘れ、どんなにBITCH　and　NEW RICHにみえようとも`new epoque`へ進んで行く。

english\\\\we-ll never forget-> and DRESSCAMP, their women`s [no comments about the male line]. EXCESS at the best DIOR style [but of the HAUTE COUTURE one]. what can we say before/about this? that there is something similar to the HAUTE COUTURE in a pret-a-porter collection is more than a praiseworthy fact. our accelerated times demand it. and actually, the best designers do it and `should do it`. we thank. DRESSCAMP, in this case, stands out because of the IMAGE. it could be a DRESSCAMP woman just by wearing those enormous earning and that`s it. the clothes, resolutely occidental and proud of their historic legacy, because of the novelties -few but `excessives`-, at the end results 100% superficiel, and this is determinant because this way the clothes comes to the foreground, with this we forget about the history and about all past, and we pass to a `new epoque`, no matter how BITCH and NEW RICH it looks like.

español\\\\nunca olvidaremos-> y a DRESSCAMP, lo de las mujeres [nos reservamos la opinion sobre la linea masculina]. EXCESO al mejor estilo DIOR [pero de HAUTE COUTURE]. que podemos decir ante esto? que haya algo parecido a la alta costura en una coleccion pret a porter es un hecho mas que loable. nuestros tiempos acelerados lo exigen. y la verdad, los mejores diseniadores lo hacen y lo 'deberian' hacer. nosotros agradecemos. DRESSCAMP, en este caso, se destaca por la IMAGEN. podria ser una mujer DRESSCAMP con solo ponerse esos enormes pendientes y punto. la ropa, resueltamente occidental y orgullosa de su legado historico, por las novedades -pequenias pero `excesivas`-, al final resulta 100% superficial, y esto es determinante porque asi la ropa pasa al primer plano, con esto nos olvidamos de la historia y de todo lo pasado, y pasamos a una nueva epoca, por mas BITCH y NEW R

ICH q se vea.

WE ARE DANCING - HOT CHICK

FUERIS VOL.2 [ THE ANIMAL ]

2007-03-17T06:54:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→東京ジャングルＫＩＤＳを、二人なすごいおいしそうヌードやりちんたち…　ＴＲＡＩＮＥＲＳを、やりまんちんｚＰＥＴＴＹとＬＥＯ、ぜったいわすれない、ＰＥＴＴＹのオープンワイドあし、ＬＥＯのトータルネット、やりまんのブーツとタバコ…　ＤＪ　ＶＯＧＵＥを、音楽じゃない、ＬＯＯＫを消してわすれない[ｆｅａｔ．Ｅ－ＧＡＬＬＩＡＮＯのｗｉｎｇｓ]…　ＳＨＥＥＰ　ＧＡＬＳを、超かわいいアニマルｚ…　そして、みなアニマルちゃんｚを、サンクスｆｏｒダンシングＴＦＲの‘ＨＹＰＥＲＢＡＬＬＡＤ’！！！

english\\\\we-ll never forget->the TOKYOITE SYLVANS, a pair of naked young pimps who were just right... TRAINERS, the sluttish PETTY et LEO, it-s simply impossible to forget her, wide open legs against the tube, and him, total net, ‘whoe’ boots and fag... DJ VOGUE, not coz of the music, but coz of the LOOK [feat. E-GALLIANOs wings]... the SHEEP GALS, quite sweettie animals... DJ ANITA SAN, the most spicy pregnant from TOKYO, just watch how she lauhgs... and ALL the lil’ fashion animals that were dancing ‘HYPERBALLAD’ by us, TFR!

español\\\\nunka olvidaremos->a los SELVATICOS TOKIOTAS, un par de mancebos desnuditos q estaban en su punto… a TRAINERS, los putosos PETTI et LEO, es simplemente imposible olvidarla a ella, con las piernas abiertas contra el tubo, y a el, de red total, botas de puta y cigarrillo… a DJ VOGUE, no por la musica, sino por el LOOK [feat. las alas de E-GALLIANO]… a las BORREGAS, unos animales muy monos… a DJ ANITA SAN, la embarazada mas picante de Tokio, solo miren como se rie… y a TODOS los animalitos fashion que bailaron ‘HYPERBALLAD’ by nosotros, TFR!

WE ARE DANCING- HYPERBALLAD

THEFASHIONRAMONE AWARDS* [gossips et tags]

1. best fashion- LEO et E_GALLIANO [deuce! trainers vs. dj vogue]. TOKYOITE SYLVANS [bunka]. BLUE CHECK boi [???].SHEEP GALS [cult party]. LU [mikirihasshin]. SAO [stylist]. NET CURLY BOY [???]. ZEBRA BOI [???]. GEEK GAL [???]. TEDDY TITS GAL [malkomalka]. JONATHAN SAUNDERS BOI [sugino]. WHITE ONEPIECE WHOE [???]. MAIMAI [dj vogue]. YUSUKE [sugino]. KOJIMA [laforet]. . and EVERYBODY inside of this fuckin’ snapping!

2. best dj- ANITA SAN [fancyhim]

3. best vj- STEREOTENNIS

4. best fashion toy- GREEN RARE NECKLACE [???]. TOKYO SYLVAN MASUDA cap et bag [bunka]. CYCLOPEAN GLASSES [ ???]

5. best hair- SAO [stylist]

6. best headdress- TEDDY TITS GAL [malkomalka].

7. best wig- POPPO [tower records]

8. best makeup- PETTY [trainers]

9. best pair look- TOKYOITE SYLVANS [bunka]. SHEEP GALS [cult party]

10. best group look- UMEKO et friends [???]

11. best foxie- SILVER DRESS GAL [???].

12. best hottie- TOKYOITE SYLVAN MASUDA [bunka]

13. best hentai- PETTY [trainers]

14. fashion spot- MY PERSONAL ANIMAL

TOKYO FASHION WEEK AUT-WIN 07-08 - 'DAY ONE'

2007-03-13T09:00:00.000-07:00

日本語\\\\決して忘れない→ 私たち、を、THEFASHIONRAMONE`やりまんちんz`は、はじめから会場出るまでずっとつまんないインターナショナルプレスに写真取られた、[で、フロントローでちっちゃいお尻をキック]。。。ＭＥＲＣＩＢＥＡＵＣＯＵＰを、やっぱりプリティーだった。でもさらに楽しくて、しかもさらにコンストラクティビズム的。多分ちょっとモンスター的な？？？。。。　ＨＩＳＵＩを、今日一番楽しみに待ってた、は、メディアのプレッシャーをクリアして[last seasonのcollectionはnumber oneだったと思います]　また前とは他の、フェミニン、インテリジェント、シック、いろいろなテクスチャー、たくさんの意味の詰まった細部いっぱい[今回の場合はモノクロームとたくさんのアクセサリー]で私たちのかなりの期待にかなり応えた。。。　そして、ＭＩＮＴＤＥＳＩＧＮＳを、またほかの'東京人プリティー' 、ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄ　ｂｙ　ｉｔｓ　ｒａｄａｒ－ｓｔｙｌｅ　ｐｒｉｎｔｓと、知的とアートとｎａｉｆなアトモスフィア、メタフィジック的。its contribution to the ファッションワールド: ショルダーとｅｙｅマスク。

english\\\\We-ll never forget -> US OURSELVES, THEFASHIONRAMONEs `WHOEZ`, all photographed by the boring international press from our arrival until the moment we left [and kicking asses in the front rows]... MERCIBEAUCOUP, as pretty as always, and this time even more playful and more constructivistic, sometimes even getting monstrous???... HISUI, the show we were waiting the most during the day, that overcame the media pressure [we considered it last season`s collection number one] and fulfilled our expectations with another feminine, intelligent, chic repertory, full of multiple textures and polisemantic details [this time almost monochrome and with more accesories]... and MINTDESIGNS, another 'tokyoite pretty', distinguished by its radar-style prints and an intellectual-arty-naif atmosphere, sort of metaphysic, like the art student who is on the half way of the academic training. its contribution to the fashion world: the shoulders and the eyemasks.

español\\\\Nunca olvidaremos -> A NOSOTROS MISMOS, THEFASHIONRAMONE `WHOEZ`, fotografiados por la aburrida prensa internacional desde nuestro ingreso hasta nuestra salida [y pateando culitos en las primeras filas]... a MERCIBEAUCOUP, tan pretty como siempre, y esta vez aun mas ludica y constructivista, ???a veces hasta monstruosa???... a HISUI, el show que mas esperabamos en todo el dia, que se sobrepuso a las presiones mediaticas [la consideramos la coleccion numero uno de la edicion pasada] y colmo nuestras expectativas con otro repertorio muy femenino, inteligente, chic, de multiples texturas y detalles polisemanticos [esta vez casi monocromo y con mas accesorios]... y a MINTDESIGNS, otro pretty tokyota, distinquido por sus estampados tipo radar y un una atmosfera intelectual-arty-naif, algo metafisica, como de estudiante de arte que va por la mitad de su formacion academica. su aporte al mundo de la moda: los hombros y los antifaces.

MERCIBEAUCOUP

HISUI

MINTDESIGNS

TFR Vol."HALLOWEEN HORROR VACUI"

Narziß celebrated *Smoking On the Cornice Ad Infinitum*

Narziß celebrated *Inauguration Of The Pleasure Dome by Cupid, Celestina and Pandarus*

Narziß celebrated *Le Boudoir de Danaé*

Narziß celebrated *The Abduction Of Yokohama Triennale 2008*

Narziß celebrated *Tokyo Fahion Week Attacks Rashomon Matsuri And Viceversa*

Narziß celebrated *The Birth Of Venus*

Narziß celebrated *Sad Sadist Delirium Tremens*

Narziß celebrated "Improvised Tokyoite Hedonistics"

TFR on the world-round trip : Oslo - The most happiest man in the world

Narziß Celebrated "Farewell To My Concubine"

Fancyhim 7.5.2008

Narziß Celebrated "Stylistically Influenced by Orlando"

Narziß celebrated *Flaming June And her Mortal Coil*

Fancyhim 4/12

Narziß Celebrated *The Ecstatic Assumption Of The Sister*

Narziß Celebrated TFR In V Magazine

Narziß celebrated Tokyo Salon Opening Party

JAPANESE DON'T USE THEIR FREEDOM

Narziß Celebrated The Misanthropic 101TOKYO 2008 After Party

Narziß Celebrated The Success Of Its First Party

FANCYHIM feb/09/08

Post No Future Vernissage After Party

POST NO FUTURE TFR exhibition@hiromiyoshii gallery

TORTURE GARDEN JAPAN 2008

TEENAGE KICKS NEW YEARS PARTY 2008

FLYERS JANUARY/FEBRUARY 2008=> TEENAGE KICKS + TORTURE GARDEN + FANCYHIM

Rozi Demant - captive girls, birds, cages and blossoms

TFR VOL."THE SUN SHALL BE TURNED INTO ROT, AND THE MOON INTO BLOOD"

FANCYHIM 12/1/07

CANDY 1ST ANNIVERSARY

LEAVE NARCISSUS ALONE

TFR AWARDS 2007 [feat. TOP 50 FASHIONS + 22 CATEGORIES + TOP TAGS]

TFR IN NYC [feat. HALLOWEEN WITCHES BORDELLO, SEBASTIAN, LOTUS, HIRO, CHINA TOWN, THE COCK & MARS' TOILET]

FLYER>> TFR IN NYC

TFR PARTY TIMETABLE II [FEAT. DJ ASANO TADANOBU]

TFR YARIMANCHINZ

TFR vs ASANO TADANOBU

FLYER=> TFR 2ND ANNIVERSARY PARTY

FLYERS>> NEXT before TFR PARTY

TFR in i-D MAGAZINE

LINDA VOL.4 ELECTROHOMELESS PARTY

FLYER=> LINDA VOL.4

FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY PARTY

FLYER=> FANCYHIM 2ND ANNIVERSARY

TFR VOL."I DON'T EVEN WANT TO KNOW THAT THERE WERE MEN BEFORE ME"

KAP BAMBINO LIVE @ TFR PARTY - TOKYO [8/29/2007]

FANCYHIM SEXXXY 07/'07

SWEET DREAMS VOL.2

HENRI MICHAUX / EMERGING FIGURES

TEENAGE KICKS PARANOIA

KISS VOL.1

SPANK! PARTY [PANK PONK]

HAYLEY & HENRY MATRIMONIUM

THE THEATRICAL PERFORMANCE GROUP 'GOKIBURI KOMBINATO' @ GINZA VANILLA GALLERY

VICE MAG NYC vs TEENAGE KICKS TYO

IN A COMPLETELY SANE WORLD, MADNESS IS THE ONLY FREEDOM

JONTE @ FANCYHIM

THE NOMADIC MUSEUM

GIFT VOL. 2

WHAT DO BOIS THINK ABOUT BEFORE GOING TO SLEEP? [FASHION TOYS]

INEZ VAN LAMSWEERDE et VINOODH MATADIN

SWEET DREAMS VOL.1

TOKYO FASHION WEEK AU-WIN 07-08 - 'DAY TWO et THREE'

FUERIS VOL.2 [ THE ANIMAL ]

TOKYO FASHION WEEK AUT-WIN 07-08 - 'DAY ONE'

Narziß celebrated Smoking On the Cornice Ad Infinitum

Narziß celebrated Inauguration Of The Pleasure Dome by Cupid, Celestina and Pandarus

Narziß celebrated Le Boudoir de Danaé

Narziß celebrated The Abduction Of Yokohama Triennale 2008

Narziß celebrated Tokyo Fahion Week Attacks Rashomon Matsuri And Viceversa

Narziß celebrated The Birth Of Venus

Narziß celebrated Sad Sadist Delirium Tremens

Narziß celebrated Flaming June And her Mortal Coil

Narziß Celebrated The Ecstatic Assumption Of The Sister